background image

47

En

gli

sh

These instructions are also available to download as pdf-file on 

 

http://Gastro-Cool.com/de.

Scope 

Our warranty is applicable to appliances which have been purchased in an EU 
country and which are being operated in the Federal Republic of Germany.

For appliances which have been purchased in an EU country and have been 

brought into a different EU country, services are provided within the framework 
of the respective warranty terms which are customary in that country. There 
is only an obligation to provide the warranty if the appliance corresponds to 
the technical regulations of the country in which the claim according to the 

warranty has been made.

For repair work carried out outside of the warranty period, the following 

applies:

If an appliance is repaired, the repair invoices are due immediately and are to 
be paid without delay..

Spare parts can be re-ordered up to five years after the last delivery. Due to 
fluctuating customer requests for spare parts, longer delivery times must be 

expected.

If an appliance is examined or a repair that has been started has not been 

completed,  a  flat  rate will  be charged  for  travel  and  work.  Advice  from  our 

customer advice centre is free of charge

To obtain service or to order spare parts, please contact us: 

E-mail: [email protected]

Содержание Retro Slimline GCGD135

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Retro Slimline Glast rk hlschrank nur f r den gewerblichen Gebrauch Deutsch Seite 01 English Page 25...

Страница 2: ...2 Deutsch...

Страница 3: ...n 12 5 1 Schaltpl ne 13 5 2 K hlmittel 14 6 Installation 15 6 1 Aufstellen 15 6 2 Nivellieren 15 7 Inbetriebnahme 16 7 1 Vor der ersten Inbetriebnahme 16 7 2 Ger t am Stromnetz anschlie en 16 8 Betrie...

Страница 4: ...ieses Ger t entspricht den geltenden EG Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Ger te Es wurde nach aktuellem Stand der Technik produziert Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen lesen Sie die...

Страница 5: ...e in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen Sie weisen fr hzeitig auf m gliche Gefahren hin Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen 2 2 Erkl rung der Sicherhe...

Страница 6: ...gungs oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose Wenn das Kabel oder der Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Ein besch digtes Stromversorgungskabel muss unverz gl...

Страница 7: ...n Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Entsorgung Verpackungsmaterial Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung Transportschutz e...

Страница 8: ...9 Klammer 10 Sensor 11 Obere T rscharnierabdeckung 12 Verdampfer Ventilator 13 LED Leuchte oben 14 Kabinett 15 Verdampfer 16 Verfl ssiger 17 Steuertafel 18 R ckseite 19 Stromkabel 20 Trocken Filter 2...

Страница 9: ...9 Deutsch 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 17 18 16 19 20 21 22 23 2 1 28 29 30 31 32...

Страница 10: ...Box 13 Kompressor 14 Kompressor Platte 15 Kabelbefestigung 16 Stromkabel 17 Tropfschale 18 Kabelschutz 19 R ckwand 20 Lichtschalter T r 21 Geh use 22 Kondensator 23 Verdampferrohr Protektor 24 Verdamp...

Страница 11: ...11 Deutsch 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4...

Страница 12: ...h 1 53 kWh 24 h K hlmittel R600a 70 g R600a 70 g Abmessungen H W D 141 0 41 8 49 5cm 190 5 41 8 49 5cm Gewicht 50 kg 71 kg Alle ger tespezifischen Daten sind durch den Ger tehersteller nach europaweit...

Страница 13: ...Deutsch 5 1 Schaltpl ne GCGD135 Sensor LED Temperature Adjust LED LED Compressor Control Board Door Switch LED Switch Running Capacitor PTC Starter S M c Overload Protector M L E N Evaporator Fan GCGD...

Страница 14: ...rgas mit hoher Umweltvertr glichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes darauf dass keine Teile des K hl kreis laufes besch digt werden Vorgehen bei besch digte...

Страница 15: ...TIG Das Ger t darf nicht direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt sein Das Ger t darf nicht an Heizk rpern neben einem Herd oder sonstigen W rmequellen stehen Das Ger t muss so aufgestellt werden dass...

Страница 16: ...n z B Spraydosen im Ger t ACHTUNG Bitte darauf achten dass der untere Boden des K hlschranks nicht mit Flaschen voll gestellt wird da sonst der Ablauf des Tauwassers in die Auffangschale nicht gew hrl...

Страница 17: ...mperaturen wie z B an hei en Sommertagen und eine kalte Temperatureinstellung k nnen zu fort dauerndem K hlschrank Betrieb f hren Der Grund daf r ist dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss um...

Страница 18: ...10 1 Reinigung und Pflege Bei Verschmutzung des Ger tes gehen Sie wie folgt vor 1 Vor Reparaturen oder Reinigungsarbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden Stecker ziehen und die Ger ter ckwan...

Страница 19: ...sch bzw nicht fachgerecht durchgef hrte Reparatur bringt Gefahr f r den Benutzer und f hrt zu einem Verlust des Gew hrleistungsanspruchs WARNUNG Der K ltemittelkreislauf darf nicht besch digt unterbro...

Страница 20: ...halten eventuell Fachbetrieb hinzurufen Das Ger t ist laut im Betrieb Steht das Ger t nicht senk und waagerecht Ger t ber F e einstellen Str mungsger usche im K hlkreislauf sind normal Wasser steht au...

Страница 21: ...e auf eine umweltgerechte Entsorgung Machen Sie ausge diente Altger te vor der Entsorgung unbrauchbar Dieses Ger t ist ausgezeichnet lt Vorgabe der Europ ischen Entsorgungsvorschrift 2012 19 EU WEEE S...

Страница 22: ...undendienstadresse Deutschland EGS GmbH Customer Fon No 49 0 29 44 97 16 6 Dieselstra e 1 Fax 49 0 29 44 97 16 77 D 33397 Rietberg E Mail kontakt egs gmbh de EU Welt Kontaktieren Sie den Hersteller od...

Страница 23: ...fehler zur ck zuf hren sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vors tzliche oder fahrl ssige Besch digung Sch den die durch Nichtbeachtung der Gebra...

Страница 24: ...rauftr ge au erhalb der Gew hrleistungszeit gilt Wird ein Ger t repariert sind die Reparaturrechnungen sofort f llig und ohne Abzug zu bezahlen Ersatzteile k nnen bis zu f nf Jahre nach der letzten Li...

Страница 25: ...Instructions for Use Retro Slimline Cooler for commercial use only www Gastro Cool com...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ails 36 5 1 Circuit diagrams 37 5 2 Refrigerant 38 6 Installation 38 6 1 Positioning 38 6 2 Levelling 38 7 Start up 39 7 1 Before starting up for the first time 39 7 2 Connecting the appliance to the...

Страница 28: ...to the state of the art Before you start up the appliance read through these directions for use thoroughly They contain important instructions for the operation and maintenance of the appliance Incorr...

Страница 29: ...on must be read and followed without fail 2 2 Explanation of the safety instructions WARNING denotes a dangerous situation which could lead to serious injury or death if not observed BEWARE denotes a...

Страница 30: ...efore any cleaning or maintenance intervention If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard If cabl...

Страница 31: ...rene may be dangerous for children Risk of suffocation Keep packaging materials away from children Disposal of packaging materials Ensure that packaging is disposed of in an environmentally friendly m...

Страница 32: ...ture adjuster 9 Bracket 10 Sensor 11 Upper door hinge cover 12 Evaporator fan 13 Top LED light 14 Cabinet 15 Evaporator 16 Condenser 17 Control board 18 Back cover 19 Power cable 20 Dry filter 21 Cabl...

Страница 33: ...33 English 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 17 18 16 19 20 21 22 23 2 1 28 29 30 31 32...

Страница 34: ...oller 12 Controller box 13 Compressor 14 Compressor board 15 Power cable fixture 16 Power cord 17 Water tray 18 Cable protector 19 Back cover 20 Door light switch 21 Cabinet 22 Condenser 23 Evaporator...

Страница 35: ...35 English 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4...

Страница 36: ...24 h Refrigerant R600a 70 g R600a 70 g Dimensions H W D 141 0 41 8 49 5cm 190 5 41 8 49 5cm Net weight 50 kg 71 kg All appliance specific data has been determined by the appliance manufacturer by mean...

Страница 37: ...mentally compatible natural gas that is inflammable While transporting and installing the appliance ensure that no parts of the refrigerant circuit are damaged Procedure if the refrigerant circuit is...

Страница 38: ...liance on a firm and smooth surface IMPORTANT The appliance must not be exposed to direct solar radiation The appliance must not be placed close to heaters next to a stove or other heat sources The ap...

Страница 39: ...with a flammable propellant in this appliance CAUTION Please ensure that the bottom of appliance is not covered by bottles to avoid disrupting the condensation drain It is best to put the bottles on a...

Страница 40: ...ent temperature installation site the frequency of opening the door and the contents Please note the best before date of the products IMPORTANT High room temperatures e g on hot summer days and a cold...

Страница 41: ...ng phases a thin layer of ice or drops of water form on the inner wall The condensation water flows into a collecting tray and evaporates Please ensure that the drain is not blocked It can be cleaned...

Страница 42: ...ning equipment 6 Regularly clean the refrigerator and also check the condensation water drain 7 If the light is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent with a light of the...

Страница 43: ...pliance is noisy when operating Is the appliance aligned vertically and horizontally Adjust the appliance using the supports Flow noises in the refrigerant circuit are normal Water is pooling at the b...

Страница 44: ...of in an environmentally friendly manner Make disused old appliances unusable prior to disposal Pull the mains plug out of the socket and disconnect the plug from the mains cable This appliance is ma...

Страница 45: ...vice address Germany EGS GmbH Customer phone no 49 0 29 44 97 16 6 Dieselstra e 1 Fax 49 0 29 44 97 16 77 D 33397 Rietberg E mail kontakt egs gmbh de EU world Contact manufacturer or your local dealer...

Страница 46: ...ncorrect function or material faults Replaced parts become our property The following are excluded Normal wear and tear intentional or negligent damage damage which occurs due to non observation of th...

Страница 47: ...corresponds to the technical regulations of the country in which the claim according to the warranty has been made For repair work carried out outside of the warranty period the following applies If...

Страница 48: ...n weiteren Produkten aus dem Gastro Cool Sortiment haben stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Cooling advertising effective and e cient If you have any ques ons regarding your refrigerator or if you a...

Отзывы: