background image

36

37

Eng

li

sh

Eng

lish

13  Tips for saving energy

Do not place the appliance close to stoves, heating elements or other 
heat sources. With a high ambient temperature the compressor 
runs more frequently and for longer. This leads to unavoidable high 
power consumption.

Make  sure  that  there  is  sufficient  aeration  and  ventilation  at  the 
appliance base and to the back of the appliance. Ventilation openings 
must never be covered. 

The door should only remain open for as long as required. 

The door seals of your appliance must be fully intact so that the doors 
close correctly.

Do not set the temperature any lower than required.

14  Disposal of old appliances

Ensure that these are disposed of in an environmentally friendly 
manner. Make disused old appliances unusable prior to disposal. Pull 
the mains plug out of the socket and disconnect the plug from the 
mains cable.

  This appliance is excellent according to the specifications of  
the European Disposal Regulations 2012/19/EU - WEEE.
This ensures that the product is disposed of appropriately.  
By means of environmentally friendly disposal you ensure that

any damage to health caused by inappropriate disposal is avoided. 
The bin symbol on the product or the accompanying papers indicates 
that this appliance is not to be treated like household waste. Instead, it 
should be taken to the collection point for the recycling of electrical and 
electronic equipment.

Disposal must be undertaken according to the respective locally 
applicable regulations.

For further information please contact your local authority or 
disposal company.

15  Customer Service

If a fault can not be eliminated by following the instructions given 
above, please call Customer Service. In such a case do not carry out 
any further work yourself, especially to the electrical parts of the 
appliance. Do not open the door unnecessarily often so as to avoid the 
loss of cold.

Customer Service address Germany:

EGS GmbH 

Customer Fon No.:  +49 (0) 29 44 / 97 16-6

Dieselstraße  1 

Fax: 

+49  (0)  29 44 / 97 16-77

D-33397 Rietberg 

E-Mail: 

[email protected]

Eu / World: Contact manufacturer or your local dealer

Gastro-Cool GmbH & Co. KG 

Fon No.:  +49 (0) 2154 484 60-0

Hans-Böckler-Str. 8 

Fax: 

+49 (0) 2154 484 60-20

D-47877 Willich 

E-Mail:   [email protected]

Please have the following information ready for the Customer Service:

• Full address and telephone no.
• Appliance type and serial number
• Description of the fault
• Proof of purchase

Содержание GCPT40

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Party Cooler Party Freezer nur für den gewerblichen Gebrauch Deutsch Seite 01 English Page 21 ...

Страница 2: ...ittel 10 6 Installation 11 6 1 Aufstellen 11 7 Inbetriebnahme 12 7 1 Vor der ersten Inbetriebnahme 12 7 2 Gerät am Stromnetz anschließen 12 8 Betrieb 13 8 1 Gerät einschalten 13 8 2 Temperatur einstellen 13 8 3 Betriebsgeräusche 14 9 Abtauen Abschalten 14 10 Instandhaltung 15 10 1 Reinigung und Pflege 15 11 Reparaturen 15 12 Was tun wenn Problemlösungen 16 13 Tipps zur Energieeinsparung 17 14 Ents...

Страница 3: ...utzt werden 2 1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen 2 2 Erklärung der Sicherheitshinweise Warnung bezeichnet eine gefährliche Situation welche bei Nichtbeachtung zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen kann Vors...

Страница 4: ...Sie alle Klebebänder Kleberückstände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes 4 Gerätebeschreibung 1 Körper 2 Ablauf Rohr 3 Kompressor Platte 4 Halterung für Rad 5 Schraube 6 Rad 7 Bodenplatte 8 Kompressor 9 Entlüftungsrohr 10 Tropfschale 11 Abtau Timer 12 Thermostat Unterstützung 13 Termostat 14 Drehknopf 15 Auf...

Страница 5: ...5 Technische Angaben Modell Nr GCPF40 GCPT40 Klimaklasse 0 1 2 3 4 6 N ST 0 1 2 3 4 6 N ST Schäumungsmittel Cyclopentan Cyclopentan Volumen 40L 40L Sicherheitsklasse 1 1 Volt 220 240 V 220 240 V Frequenz 50Hz 50Hz Nennstrom 1 0A 0 7A Watt 120W 100W Watt Lampe Energie Verbrauch 1 2 kWh 24 h 0 9 kWh 24 h Kühlmittel R600a 35g R600a 32g Abmessungen H W D 73 5 44 5 44 5 cm 73 5 44 5 44 5 cm Gewicht 21 ...

Страница 6: ...Gerät darf nicht an Heizkörpern neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen Das Gerät muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zugänglich ist Das Gerät darf nur an einem Ort stehen dessen Umgebungs temperatur der Klimaklasse entspricht für die das Gerät ausgelegt ist Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild das sich außen an der Rückseite des Gerätes befindet Die Tabelle zeigt...

Страница 7: ... 7 3g kg 1 16 C 80 12 6 C 9 1g kg 2 22 C 65 15 2 C 10 8g kg 3 25 C 60 16 7 C 12g kg 4 30 C 55 20 0 C 14 8g kg 5 40 C 40 23 9 C 18 8g kg 6 27 C 70 21 C 15 8g kg 7 35 C 75 30 C 27 3g kg 7 Inbetriebnahme 7 1 Vor der ersten Inbetriebnahme Nach dem Transport sollte das Gerät für mindestens 24 Stunden stehen damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor be...

Страница 8: ...rbrochen werden Wichtig Hohe Raumtemperaturen wie z B an heißen Sommertagen und eine kalte Temperatureinstellung können zu fort dauerndem Kühlschrank Betrieb führen Der Grund dafür ist dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen da dies nur möglich ist wenn der Kompressor nicht läuft s Abschn...

Страница 9: ...oll es dem Sammelpunkt für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Gerätschaften zugeführt werden Die Entsorgung muss nach den jeweils örtlich gültigen Bestimmungen vorgenommen werden Warnung Keine technischen Geräte in Lebensmittelfächern aufbewahren ausgenommen es handelt sich um vom Hersteller empfohlene Geräte 12 Was tun wenn Problemlösungen Der Aufbau des Gerätes gewährleiste...

Страница 10: ...evtl Farbunterschiede sowie defekte Lampen Wir erbringen auch dann keine Leistungen wenn ohne unsere besondere schriftliche Genehmigung von nicht ermächtigten Personen am Gastro Cool Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassun...

Страница 11: ... geltend gemacht wird entspricht Für Reparaturaufträge außerhalb der Gewährleistungszeit gilt Wird ein Gerät repariert sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen Wird ein Gerät überprüft bzw eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt werden Anfahrt und Arbeitspauschalen berechnet Die Beratung durch unser Kundenberatungszentrum ist unentgeltlich Im Servicefall oder ...

Страница 12: ...eeds of the catering business Most of them even have integrated advertising features Curious Visit us at www gastro cool com where you will be spoiled for choice when it comes to innovative advertising coolers Indulge 1 Introduction This appliance corresponds to the applicable EC safety regulations relating to electrical equipment It has been produced and assembled according to the current prior a...

Страница 13: ... avoid a hazard If cables or plugs are damaged the appliance must no longer be used Apart from the cleaning and maintenance work described in these Directions for Use the appliance must not be interfered with in any way Any action taken contrary to these directions may lead to loss of the warranty 3 Unpacking the appliance The packaging must be undamaged Check the refrigerator for any damage that ...

Страница 14: ...Climate classification 0 1 2 3 4 6 N ST 0 1 2 3 4 6 N ST Foam Agent Cyclopentane Cyclopentane Volume 40L 40L Protection Class 1 1 Voltage 220 240V 220 240V Frequency 50Hz 50Hz Rated Current 1A 0 7A Power 120W 100W Lamp Power Energy Consumption 1 2 kWh 24 h 0 9 kWh 24 h Refrigerant R600a 35g R600a 32g Dimensions h W D 73 5 44 5 44 5 cm 73 5 44 5 44 5 cm net weight 21 kg 17 kg Model no GCPT75 GCPT85...

Страница 15: ...s familiar with this context and carries out the tests with special measuring instruments according to the applicable standards Circuit diagram for coolers without fan Circuit diagram for coolers freezer with fan 5 1 Refrigerant BEWARE The appliance contains in the refrigerant circuit the refrigerant isobutane R600a a highly environ mentally compatible natural gas that is inflammable While transpo...

Страница 16: ... shows which ambient temperature is assigned to which climate classification SN 10 to 32 C N 16 to 32 C ST 18 to 38 C T 18 to 43 C Test room climate class Dry bulb Relative humidity Dew point Water weight in dry air 0 20 C 50 9 3 C 7 3g kg 1 16 C 80 12 6 C 9 1g kg 2 22 C 65 15 2 C 10 8g kg 3 25 C 60 16 7 C 12g kg 4 30 C 55 20 0 C 14 8g kg 5 40 C 40 23 9 C 18 8g kg 6 27 C 70 21 C 15 8g kg 7 35 C 75...

Страница 17: ...ot able to defrost automatically because this is only possible when the compressor is not running see the defrosting section Therefore a thick layer of frost or ice may form on the rear interior wall 8 3 Noises during operation Normal noises Humming the noise is caused by the compressor during operation It is loud when it switches on or off Liquid noise caused by the refrigerant circulating in the...

Страница 18: ...g Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 12 What to do if Solutions to problems The design of the appliance guarantees interruption free operation and a long working life If nevertheless a fault does occur during operation check whether this can be traced back to an operating error Any subse...

Страница 19: ...ny damage to health caused by inappropriate disposal is avoided The bin symbol on the product or the accompanying papers indicates that this appliance is not to be treated like household waste Instead it should be taken to the collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be undertaken according to the respective locally applicable regulations For further ...

Страница 20: ...er if without our special written approval work has been carried out on the Gastro Cool appliance by non authorised people or parts from a different origin have been used This restriction does not apply to fault free work carried out by a qualified expert using our original parts in order to adapt the appliance to the technical protective regulations of a different EU country Scope Our warranty is...

Страница 21: ...Produkten aus dem Gastro Cool Sortiment haben stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Cooling Advertising Effective and Efficient Should you have any questions regarding your Cooler or should you be interested in further products from the Gastro Cool range we are at your disposal www Gastro Cool com 2018 12 ...

Отзывы: