Gentile cliente!
Perché il Suo fioriera vertical possa durare più a lungo e non si formi acqua
stagnante che alla lunga rovina il legno e le piante all'interno è dotato di
vasche di plastica. Affinché l'acqua in eccesso possa scorrere via, i coni di
scarico delle vasche di plastica devono essere forati con un coltello
appuntito.
ATTENZIONE:
per l'uso interno NON aprire i coni di scolo dell'acqua
della vasca di plastica inferiore!
Conservare le presenti istruzioni per un uso futuro.
In caso di cessione dell'articolo a terzi, consegnare anche le presenti
istruzioni di montaggio.
Buon divertimento con il nostro articolo.
Il Vostro Team GASPO
Chère cliente, cher client,
Afin que votre plate-bande verticale vous donne satisfaction pendant de
nombreuses années, et pour éviter la formation à l'intérieur de flaques
d'eau stagnante qui endommageraient à la longue le bois et les plantes,
des bacs en matière plastique sont fournis avec la plate-bande verticale.
Pour permettre à l'eau d'arrosage excédentaire de s'écouler, il est
impératif d'ouvrir les cônes de drainage en argile avec un couteau bien
aiguisé.
ATTENTION :
En cas d'usage en intérieur,
ne pas ouvrir les cônes de
drainage du bac inférieur en matière
plastique
!
Veuillez conserver soigneusement cette notice de montage et d'entretien
pour toute utilisation ultérieure.
Si vous donnez cet article à une autre personne, veuillez lui donner
également ces instructions de montage.
Nous espérons que cet article vous donnera entière satisfaction.
L'équipe de GASPO
Pour votre sécurité
SÉCURITÉ pour les enfants
·
Tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Les
sacs et les films plastique ne sont pas des jouets. Veillez à ce que les
enfants ne s'en coiffent pas ou qu'ils n'en avalent pas des morceaux.
Risque d'étouffement !
·
Pour assurer un bon montage, cet article est livré avec diverses petites
pièces. Ces pièces constituent un risque mortel si on les avale.
Éloignez donc les enfants pendant que vous effectuez le montage.
· Tenez cet article hors de portée des jeunes enfants pour que ces
derniers ne soient pas tentés de s'y agripper ou de grimper dessus.
ATTENTION –
Risques de blessure et dommages
matériels
·
Posez toujours cet article sur un sol lisse et plat.
·
Évitez la pose dans des endroits en cuvette dans lesquels des flaques
d'eau peuvent se former.
·
Installez l'article à l'abri de la pluie.
·
Ne montez pas sur l'article et ne vous asseyez pas dessus. Il pourrait
se renverser ou être endommagé.
·
Contrôlez régulièrement toutes les vis et resserrez-les si nécessaire.
·
Montez l'article sur un support doux et lisse ; glissez le carton de
transport sous l'article pour éviter de rayer ou d'endommager la
surface.
·
N'utilisez l'article que conformément à l'usage prévu et ne le
surchargez pas.
Usage prévu
Cet article convient à un usage en extérieur et en intérieur.
Cet article est destiné à un usage chez les particuliers et ne convient
pas à un usage professionnel.
Entretien
·
Pour nettoyer l'article, n'utilisez pas de produits abrasifs ou de produits
caustiques, ni de brosses dures etc. Nettoyez les surfaces avec un
chiffon légèrement humide et sécher avec un chiffon sec.
·
Cet article résiste aux intempéries. Pendant l'hiver, nous vous
recommandons de le ranger à l'abri dans un endroit sec.
·
Pour que cet article vous donne satisfaction pendant de nombreuses
années, nous vous recommandons de traiter le bois une fois par an
avec une lasure appropriée. Vous trouverez des lasures pour bois
dans les magasins spécialisés.
Le bois est un produit naturel. Il est donc soumis à des changements
concernant la couleur et les veinures. Lors de longues périodes de
chaleur et de sécheresse, de légères fissures peuvent apparaître. Ces
fissures n'ont absolument aucune action néfaste sur la qualité et le
fonctionnement de l'article.
Déballer et jeter les matériaux d'emballage
Veuillez enlever soigneusement tous les matériaux d'emballage et les
jeter après les avoir triés. Veuillez à ne pas jeter de matériel de montage
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
·
Tenete il materiale di imballaggio lontano dalla portata dei bambini. I
sacchetti e le plastiche di imballaggio non sono un giocattolo. Fate
attenzione che non vengano messi sopra la testa o parti di essi non
vengano ingeriti. Pericolo di soffocamento!
·
Per un montaggio sicuro, l'articolo è fornito smontato in diversi
componenti di piccole dimensioni. Questi pezzi sono pericolosi in
caso di ingestione. Tenete quindi lontano dalla portata dei bambini
durante la fase di montaggio.
·
Tenete lontano dalla portata dei bambini piccoli perché potrebbero
cercare di sollevarsi e arrampicarsi.
ATTENZIONE: pericolo di lesioni e danni materiali!
·
Appoggiate sempre l'articolo su un fondo pianeggiante non inclinato.
·
Non appoggiate l'articolo in punti con avvallamenti dove possono
formarsi pozze.
·
Mettete l'articolo in un luogo il più possibile protetto dalla pioggia.
·
Non montate e non sedetevi sull'articolo. Potreste ribaltarvi o
danneggiarlo.
·
Controllate di tanto in tanto che le viti non siano allentate e se
necessario stringetele.
·
Montate l'articolo su un supporto morbido e piano; sotto metteteci il
cartone di trasporto per evitare di graffiare o danneggiare le
superfici.
·
Utilizzate l'articolo solo per l'uso previsto e non sovraccaricatelo.
Uso previsto
Questo articolo è adatto per l'uso interno ed esterno.
Questo articolo è studiato per l'uso domestico e non è adatto per l'uso
industriale.
Cura e manutenzione
·
Per la pulizia non utilizzate strumenti abrasivi o corrosivi come
spazzole dure, ecc. Pulite le superfici con un panno morbido
inumidito e poi asciugatele con un panno asciutto.
·
L'articolo è resistente alle intemperie. Nei mesi invernali vi
consigliamo di proteggere l'articolo e conservarlo in un luogo
asciutto.
·
Perché l'articolo duri a lungo, vi consigliamo di trattare il legno una
volta all'anno con un'apposita vernice trasparente. Rivolgetevi al
vostro rivenditore specializzato per il tipo di vernice trasparente
adatto.
Il legno è un prodotto naturale ed è quindi soggetto a variazioni di
colore e venatura. Se esposto a calore e secchezza per un tempo
prolungato, possono formarsi piccole fessure. Questo non pregiudica la
qualità e la funzionalità dell'articolo.
Rimozione dall'imballaggio e smaltimento
Rimuovete con cura tutti i materiali di imballaggio e smaltiteli
separatamente. Fate attenzione a non gettare per sbaglio il materiale di
montaggio!