Gaspardo S MARIA Series, Использование и обслуживание

Страница: 108 / 146

EMPLOI ET ENTRETIEN
108
-
cod. G19503220
FRANÇAIS
3.8 REGLAGE DES DISQUES A TRACER
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une /igne de repére
sur le terrain parallélement au trajet du tracteur. Quand le tracteur
a terminé sa course et qu’il fait un demi-tour, il roule avec l’une
des roues avant sur la ligne de repére (Fig. 29). Le traceur de
rangs, si celui-ci est étalonné correctement, permet d’effectuer le
tracement au centre du tracteur. L’inversion des bras pour délimiter
les rangées est actionnée à l’aide d’une commande qui se trouve
sur le semoir.
3.8.1 DISQUE A TRACER HYDRAULIQUE
Le semoir est équipé d’un dispositif de commande oléodynamique
des traceurs. Les cylindres plongeurs doivent être raccordés mo-
yennant les tubes oléodynamiques correspondants aux distribu-
teurs auxiliaires du tracteur. Un grain calibré pouvant être obturé
par des impuretés contenues dans l’huile se trouve à l’intérieur de
l’accouplement du cylindre oléodynamique. Si le fonctionnement
n’est pas régulier, démonter le raccord et nettoyer le trou du grain
calibré. Puis, remonter le tout en veillant au sens d’introduction du
grain à l’intérieur de l’accouplement.
Afi n que le bras traceur marche correctement, raccorder les
tubes oléodynamiques de raccordement au tracteur à un
distributeur à double effet
. Quand le système n’est pas utilisé,
protéger le raccord rapide avec le capuchon prévu à cet effet.
ATTENTION
Avant d’actionner l’installation hydraulique du rayonneur,
exercer avec la main une légère pression sur le bras rayonneur
dans le sens de la fl èche (Fig. 30), puis décrocher les sécurités
prévues sur les deux bras (A, Fig. 30).
Pendant les déplacements sur route, bloquer les bras ra-
yonneurs avec les sécurités prévues (A, Fig. 30) en position
verticale, bloquer les bras des disques à tracer par les gou-
pilles à encliquetage et tourner ces disques à l’intèrieur de
l’encombrement machine (Fig. 33). Dans cette confi guration,
l’angle d’ouverture du couvercle de la trémie est réduit.
Les bras traceurs sont équipés d’un boulon de sécurité (cf. D, Fig.
32) de manière à ne pas endommager la structure du semoir. En
cas de choc contre un obstacle, la rupture du boulon de sécurité
permet d’obtenir la rotation du bras traceur tout en maintenant
intacte la structure de l’équipement.
3.8.2 LONGUEUR DU BRAS TRACEUR DE RANGEES
Pour un réglage correct de la longueur des bras voir Fig. 29 et la
régle suivante, où:
L = D (N +1) - C
2
L= distance entre le dernier élément extérieur et le disque à tracer
D= distance d’ensemencement
N= nombre d’éléments en fonction
C= voie antérieure du tracteur
Exemple: D =13 cm; N =23 éléments; C =150 cm.
L=13 (23 + 1) - 150 = 81,25 cm
2
En cas de terrains normaux, la position correcte de travail du disque
est celle indiquée par la fi gure Fig. 31 réf. «B»; en cas de terrains
forts, le retourner comme d’après la réf. «C», Fig. 31.
fi g. 30
fi g. 29
L
D
C
Avanzamento
Advancement
Avancement
fi g. 31
fi g. 33
A
B
C
fi g. 32
D