manualshive.com logo in svg

Garten Meister GM BFF 52, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Garten Meister GM BFF 52 Скачать руководство пользователя страница 32

 

 

II 

Dear Customers 

Informazioni sulla Sicurezza 

Consignes de Sécurité 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S'il vous plaît noter les instructions de sécurité annexés! 

Si prega di notare le istruzioni di sicurezza allegate! 

Please familiarize yourself with the proper usage of the garden tool by 
reading and following each chapter of this manual, in the  order 
presented. Keep these operating instructions for further reference. 

This operating instruction contains important details for handling the 
machine. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a 
third party! 

Please read the safety instructions! 

These instructions will make it easier for you to handle the machine 
and help prevent misunderstandings and possible damage or injury. 

Содержание GM BFF 52

Страница 1: ...Benzin Freischneider Fahrbar GM BFF 52 mit Biker Handgriff Artikel Nr 93 78 15 Originalanleitung...

Страница 2: ...er t vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp tere Zwecke gut auf Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetrieb nahme und Handhabung Legen Sie die Anleitung dem P...

Страница 3: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 4: ...bdeckung 5 Getriebe und Spindel 6 Antriebswelle 7 Kupplung 8 Trageb gel 9 Z ndkerzenstecker 10 Luftfilterabdeckung 11 Startergriff 12 Benzintank 13 Rad 14 Feststellschrauben 3x 15 Biker Handgriff 16 G...

Страница 5: ...e 14 Motor starten Kalter Motor Seite 15 Motor abstellen Seite 16 Motor starten Warmer Motor Seite 16 Hinweise f r ein sicheres Arbeiten Seite 16 Trimmfaden ersetzen Seite 17 Trimmfadenmesser sch rfen...

Страница 6: ...gnet Das Ger t darf nicht f r andere Zwecke verwendet werden Halten Sie Personen oder Tiere mindestens 15 m vom Arbeitsbereich entfernt Das Ger t darf in der N he von Personen oder Tieren weder gestar...

Страница 7: ...er oder nasser Umgebung und lagern Sie es nicht im Freien Sollte das Ger t nass werden warten Sie bis es vollst ndig getrocknet ist bevor Sie es wieder benutzen Bei l ngerer Anwendung des Ger tes kann...

Страница 8: ...e den Auspuff nicht Gefahr von Verbrennungen Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen immer frei von Verschmutzungen sind Achten Sie immer darauf dass sich im Trimmfadenkopf in der Schutzabdecku...

Страница 9: ...Fingern da dies zu schweren Verletzungen f hren kann Achten Sie besonders beim Trimmen von Rasenkanten Kieseinfassungen und dergleichen darauf dass Steine und Erde von dem Schneidfaden weggeschleuder...

Страница 10: ...fadenkopf der aufgrund von pl tzlicher Besch di gung Verschlei oder nicht ordnungsgem er Anbringung unerwartet aus dem Ger t geschleudert wird L rmbel stigung durch den Motor ist unvermeidbar Ver lege...

Страница 11: ...Tragen Sie Geh rschutz Tragen Sie Handschutz Tragen Sie Fu schutz Tragen Sie Gesichtschutz Tragen Sie Schutzkleidung Halten Sie Personen und Tiere mindestens 15 m entfern vom Arbeitsbereich Warnung B...

Страница 12: ...cht ber hren Der verwendete Trimmfadenkopf muss eine Nenndrehzahl von mindestens 10000 min 1 entsprechen Choke Position geschlossen OFF Choke Position offen ON Achtung Anleitung lesen vor dem Betanken...

Страница 13: ...Lieferumfang Benzinfreischneider GM BFF 52 mit Biker Handgriff Zubeh r und Werkzeug Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist bestimmt zum Trimmen von Rasen oder Gras bzw zum Schneiden von Gestr pp u...

Страница 14: ...nach au en zeigen 4 Das Kabel ist bereits am Biker Handgriff mit Kabelbindern befestigt Bei Bedarf binden Sie das Kabel mit den beigef gten Ersatz Kabelbindern an mehreren Stellen fest Dadurch wird ve...

Страница 15: ...e die Schrauben mit dem Innensechskantschl ssel an 7 L sen Sie die Feststellschraube an der Kupplung 7 soweit wie m glich und stecken Sie die Antriebswelle 6 bis zum Anschlag in die Kupplung 7 Stellen...

Страница 16: ...ie mit dem Innensechskant schl ssel die Spindel und das Konterst ck 10 Achtung LINKSGEWINDE Drehen Sie den Trimmfadenkopf auf die Spindel und drehen Sie den Fadenkopf gegen den Uhrzeigersinn fest auf...

Страница 17: ...en kann k rperliche Sch den verursachen Achten Sie darauf die Betriebsstoffe nicht zu versch tten Wenn Benzin oder l versch ttet wurde wischen Sie es umgehend weg und reinigen Sie die verschmutzten Te...

Страница 18: ...das l in den Beh lter und sch tteln Sie das Gemisch gr ndlich Kraftstoff einf llen Als Kraftstoff darf nur ein Gemisch aus Normalbenzin unverbleit mit mindesten 89 Oktan und einem Marken l f r einen l...

Страница 19: ...btourenschalter 18 bleibt dadurch automatisch in gedr ckter Stellung 6 Lassen Sie den Bediengriff los 7 Halten Sie das Ger t mit der einen Hand am Tragegriff 8 fest und ziehen Sie den Startergriff 11...

Страница 20: ...Achten Sie immer auf einen einwandfreien Motorleerlauf Der Trimmfadenkopf darf sich nicht drehen wenn der Gashebel nicht gedr ckt wird Arbeiten Sie immer mit hoher Drehzahl so haben Sie das beste Sch...

Страница 21: ...ein Sch rfen Sie das Messer mit einer flachen Feile Achten Sie darauf dass der Winkel der Schneide beibehalten wird Bewegen Sie die Feile w hrend des Sch rfens nur in eine Richtung Wartungshinweise V...

Страница 22: ...egelm ige Kontrollen berpr fen Sie immer vor Arbeitsbeginn und nach jeder erneuten Tankf llung den Trimmfadenkopf auf festen Sitz Auch bei bestimmungsgem em Gebrauch unterliegen manche Bauteile normal...

Страница 23: ...orgeh use und schrauben Sie die Befestigungsschraube wieder fest Z ndkerze 1 Warten Sie bis der Motor vollst ndig ausgek hlt ist 2 Ziehen Sie die Z ndkerzenkappe von der Z ndkerze und drehen Sie die Z...

Страница 24: ...einer Drahtb rste und stellen Sie falls erforderlich den Elektrodenab stand auf ca 0 65 mm ein Benutzen Sie nur geeignete Z ndkerzen um den Kolben und den Motor nicht zu zerst ren Einstellen des Verg...

Страница 25: ...beit das Ger t immer aus Das Ger t darf niemals mit laufendem Motor getragen und transportiert werden Hinweis Zum platzsparenden Transport und zur Lagerung l sen Sie die Feststellschrauben 14 und klap...

Страница 26: ...iff 11 um das l im Motor zu verteilen 4 Ermitteln Sie die Position des Kolbens durch einen Blick in die Z ndkerzen ffnung Ziehen Sie danach langsam am Startergriff bis sich der Kolben im oberen Hubber...

Страница 27: ...nkopf 93 80 81 Arbeitsdurchmesser Trimmfadenkopf 420 mm Trimmfadendurchmesser und L nge 3 mm 28 5 cm Gewindeform der Spindel Linksgewinde Motorleerlaufdrehzahl 3000 min 1 Kraftstofftankvolumen 900 ml...

Страница 28: ...assen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie Handschuhe Vorsicht Restrisiken Auch wenn Sie das Ger t vorschri...

Страница 29: ...en Richtli nien Verordnungen 2014 30 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV EN ISO 14982 2009 2006 42 EG Maschinen EN ISO 14910 2007 A1 2000 14 EG Outdoorrichtlinie 113 dB LWA EU 2016 1628 Emission...

Страница 30: ...t Schweiz Westfalia Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie s...

Страница 31: ...Petrol Wheeled Brush Cutter GM BFF 52 with Biker Handle Article No 93 78 15 Original Instructions...

Страница 32: ...reading and following each chapter of this manual in the order presented Keep these operating instructions for further reference This operating instruction contains important details for handling the...

Страница 33: ...III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 34: ...od 5 Gear Case and Spindle 6 Drive Shaft 7 Coupling 8 Carrying Handle 9 Spark Plug 10 Air Filter Cover 11 Starter Handle 12 Fuel Tank 13 Wheel 14 Fastening Screws 3x 15 Biker Handle 16 Throttle 17 Thr...

Страница 35: ...elling Page 14 Starting the Engine Cold Start Page 15 Starting the Engine Warm Start Page 16 Hints on safe Operation Page 16 Mounting the Trim Head Page 17 Sharpening the Thread Cutter Page 17 Mainten...

Страница 36: ...eep persons or animals clear from the working area at a minimum distance of 15 m It is not permitted to either start or use the machine in the vicinity of persons or animals Only operate the machine w...

Страница 37: ...e has been operated for many hours it may cause a circulatory disorder due to vibration Raynaud s disease Therefore it is recommended to wear warm protec tive gloves and to take breaks at regular inte...

Страница 38: ...any wire or anything similar in the spool only use original plastic thread Subject the machine to a visual inspection before each use Check if all screws and connecting parts are tightened Check the e...

Страница 39: ...ive hood When the cutting tool is damaged it must be replaced at once The machine and trim head must be properly inspected and serviced periodically Damages must be repaired by profes sionals Only use...

Страница 40: ...work to a mini mum Wear ear protection Warning The machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants...

Страница 41: ...e Wear ear protection Wear hand protection Wear foot protection Wear face protection Wear protective clothing Keep persons and animals at least 15 meters away from the working area Warning Do not touc...

Страница 42: ...surfaces Do not touch The trim head used must have a rated speed of at least 10000 min 1 Choke Position closed OFF Choke Position open ON Attention Read manual before refuelling Do not smoke and avoid...

Страница 43: ...of children There is risk of suffocation Scope of Delivery Petrol Wheeled Brush Cutter GM BFF 52 with Biker Handle Accessory and Tool Kit Intended Use The machine is intended to trim lawns or grass re...

Страница 44: ...The cable is already fastened on the Biker handle with cable ties If desired use the included spare cable ties to fix the cable on the Biker handle By doing this the cable cannot be damaged if accide...

Страница 45: ...mm Tighten the screws with the included key 7 Loosen the fastening screw on the coupling 7 as far as possible and insert the drive shaft 6 up to the end into the coupling 7 Make sure the opening in t...

Страница 46: ...pindle and the locking disc by inserting the key into both holes 10 Attention LEFT HAND THREAD Turn the trim head on the cutting spindle and turn the trim head counter clockwise Hold the hex key tight...

Страница 47: ...ately clean the soiled surfaces If your clothes have come in contact with fuel change them at once To protect the environment make sure that no fuel get into the soil Use an appropriate and absorbent...

Страница 48: ...he engine may only be operated with a mixture of gasoline unleaded gasoline with minimum 89 Octane and high quality oil for air cooled two stroke engines Only use oil without anti oxidant additive tha...

Страница 49: ...n 18 will automatically remain in the depressed position 6 Release the control handle 7 Hold the machine with the left hand on the carrying handle 8 and pull the starter handle with the right hand 11...

Страница 50: ...keeps rotating for a short while after the throttle is released Always ensure a proper idle running of the engine so that the trim head will no longer rotate when the throttle is pressed Always use t...

Страница 51: ...in a vice Sharpen the cutter with a flat file Make sure that the angle of the blade is maintained Only move the file in one direction during sharpening Maintenance Hints Only use original replacement...

Страница 52: ...rim head is seated securely Even when used in the intended way some components are subject to normal wear They have to be checked frequently These parts include among others the protective hood and th...

Страница 53: ...the motor housing and re tighten the locking screw Spark Plug 1 Wait for the engine to cool down completely 2 Remove the spark plug cap from the spark plug and unscrew the spark plug with the included...

Страница 54: ...ways use the correct spark plug type The use of wrong spark plugs can damage the piston and the cylinder Adjusting the Carburettor The carburettor is factory set Should a re adjustment be necessary du...

Страница 55: ...toring loosen the fastening screws 14 and fold down the handle If necessary remove the gear shaft 6 from the coupling 7 Always carry the machine by the carrying handle 8 Storing Clean the machine care...

Страница 56: ...spark plug hole Slowly pull the starter handle until the piston is lifted up Leave the piston in this position 5 Re attach the spark plug but do not connect the spark plug cap Store the machine indoor...

Страница 57: ...nd Thread Engine Idle Speed 3000 min 1 Fuel Tank Volume 900 ml Specific Fuel Consumption at max Engine Power 800 g kWh Fuel Specification Ratio 1 40 Oil Gasoline Oil Specification 2 Stroke Engine Oil...

Страница 58: ...a minimum Only use appliances which are in perfect working order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Switch the appli...

Страница 59: ...ments which are defined in the European Directives Regulations 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC EN ISO 14982 2009 2006 42 EC Machinery EN ISO 14910 2007 A1 2000 14 EC Outdoor Directive 113...

Страница 60: ...falia versand at Schweiz Westfalia Wydenhof 3a CH 3422 Kirchberg BE Telefon 034 4 13 80 00 Telefax 034 4 13 80 01 Internet www westfalia versand ch Dear Customer Please help avoid waste materials If y...

Страница 61: ...a ligne de coupe soit l arr t Ne laissez jamais l appareil sans surveillance sur le lieu de travail Lorsque le travail est interrompu rangez l appareil dans un endroit s r Gardez l appareil hors de po...

Страница 62: ...Ne jamais couper contre des objets durs tels que des pierres etc Cela vitera des blessures et des dommages l appareil Guidez la t te de la ligne le plus pr s possible du sol Ne couper que de l herbe...

Страница 63: ...rtez une protection auditive Portez une protection pour les mains Portez une protection des pieds Portez une protection faciale Portez des v tements de protection Gardez les personnes et les animaux a...

Страница 64: ...lavoro Quando il lavoro viene interrotto conservare il dispositivo in un luogo sicuro Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini Se necessario rimuovere la candela Non utilizzare mai il di...

Страница 65: ...uidare la testa della linea il pi vicino possibile al terreno Tagliare solo l erba che cresce sul terreno L erba nelle crepe nel muro o sulle pietre non deve essere tagliata Prestare attenzione al ris...

Страница 66: ...uso Indossare protezioni acustiche Indossa una protezione per le mani Indossa una protezione per i piedi Indossa una protezione per il viso Indossare indumenti protettivi Tenere le persone e gli anima...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды