manualshive.com logo in svg

Garmin vivomove, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Garmin vivomove Скачать руководство пользователя страница 152

vívomove™

151

KR

소개

경고

제품

 

상자에

 

포함된

 

중요한

 

안전

 

및

 

제품

 

정보

 

안내서

에서

 

제품

 

경고

 

및

 

기타

 

중요

 

정보를

 

참조하십시오

.

운동

 

프로그램을

 

시작하거나

 

변경하기

 

전에

 

항상

 

의

사에게

 

문의하십시오

.

시작하기

활동량

 

측정기의

 

모든

 

기능을

 

활용하려면

 

스마트폰과

 

페어링하고

 

무료

 Garmin Connect™ Mobile 

앱을

 

사

용하여

 

설정을

 

완료해야

 

합니다

.

1

  

옵션

 

선택

:

• 

장치를

 

스마트폰과

 

페어링합니다

.

• 

장치를

 

컴퓨터와

 

페어링합니다

.

2

  

장치의

 

시간을

 

맞춥니다

. 

3

  

장치를

 

하루종일

 

그리고

 

밤새

 

착용합니다

.

4

  

걸음

 

수와

 

수면

 

통계를

 Garmin Connect 

계정과

 

동기화합니다

. 

vivomove APAC 六國 [2.9x4.2]-7.indd   151

2016/5/11   下午 04:18:27

Содержание vivomove

Страница 1: ...vívomove Owner s Manual 1 繁體中文操作手冊 29 简体中文操作手册 55 คู มือการใช งาน 83 Panduan 113 사용자 설명서 141 ...

Страница 2: ...nd not for medical purposes and are not intended to diagnose monitor treat cure or prevent any disease or condition Garmin activity trackers rely on sensors that track your movement and other metrics The data and information provided by these devices is intended to be a close esti mation of your activity and metrics tracked but may not be completely accurate including step sleep distance and calor...

Страница 3: ...s to water or other liquids fire explosion or other hazard Do not place in high temperature environments such as a clothes dryer Do not use a sharp object to remove the removable batteries KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN NEVER PUT BATTERIES IN MOUTH Swallowing can lead to chemical burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours of inges tion Seek medical attentio...

Страница 4: ...rmin envi ronment Declaration of Conformity Hereby Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provi sions of Directive 1999 5 EC To view the full Declaration of Conformity go to Garmin com compliance Industry Canada Compliance Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS 210 Category II radiocom munication...

Страница 5: ...uld not be used in other configurations This device must not be co located or operated in conjunction with any other transmitter or antenna FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may caus...

Страница 6: ...rease the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet that is on a differ ent circuit from the GPS device Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This product does not contain any user serviceable parts Repairs should only be made by an authorized Garmin service center Unauthorized repairs or modifications could result in permane...

Страница 7: ... provided are valuable trade secrets of Garmin and or its third party providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and or its third party providers You agree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software You ...

Страница 8: ...odified or altered without the written permission of Garmin or vi damage to a product that has been connected to power and or data cables that are not supplied by Garmin In addition Garmin reserves the right to refuse warranty claims against products or services that are obtained and or used in contravention of the laws of any country Our navigation products are intended to be used only as a trave...

Страница 9: ...LLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CON SEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU Garmin retains the exclusive right to repair or replace with a new or newly overhauled replacement product the device or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY To obtain warranty...

Страница 10: ... purchased outside the United States depending on the country If applicable this warranty is provided by the local in coun try distributor and this distributor provides local service for your device Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution Devices purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom the Unite...

Страница 11: ...failure The benefits under our Limited War ranty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products Garmin Australasia 30 Clay Place Eastern Creek NSW 2766 Australia Phone 1800 235 822 ...

Страница 12: ...r it with your Smartphone or computer and complete the setup process with your free Garmin Connect account 1 Select an option Pair the device with your Smartphone Smartphone Setup page 14 Pair the device with your computer Computer Setup page 16 2 Set the time on your device Setting the Time page 13 3 Wear the device all day and night 4 Sync your step count and sleep statistics with your Garmin Co...

Страница 13: ...centage of your daily goal 2 Move bar Displays the amount of time you are inactive 3 Crown Hold to enter pairing mode Press to sync data Pull and turn to set the time of day Turning On the Device Your device ships in low power mode 1 Push in the crown 2 Press the crown until the step bar is in motion ...

Страница 14: ...ct account Move Bar Sitting for prolonged periods of time can trigger unde sirable metabolic state changes The move bar reminds you to keep moving After one hour of inactivity the move bar appears Additional segments appear after every 15 minutes of inactivity After two hours of inactivity the move bar appears solid You can reset the move bar by walking a short distance Sleep Tracking While you ar...

Страница 15: ...cting your Bluetooth en abled smartphone to your device You should connect your vívomove device to a smartphone to access the full features of the device 1 Go to GarminConnect com vivomove and download the Garmin Connect Mobile app to your smartphone 2 Bring your smartphone within 3 m 10 ft of your device 3 Open the Garmin Connect Mobile app 4 Follow the on screen instructions 5 Select an option t...

Страница 16: ...es while the device is searching for your smartphone Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App Your device periodically syncs activity tracking data with the Garmin Connect Mobile app automatically You can also manually sync your data at any time 1 Bring your smartphone within 3 m 10 ft of your device 2 Press the crown for 1 second The step bar is in motion while the data is syncing 3 W...

Страница 17: ...less USB ANT Stick into a USB port 3 Bring the device within 3 m 10 ft of your computer 4 On the vívomove device hold the crown for 3secondsto enter pairing mode The step bar flashes while the device is searching for your computer 5 Follow the instructions on your computer to add your device to your Garmin Connect account and complete the setup process Syncing Your Data with Your Computer You shou...

Страница 18: ...vice deletes the oldest files to make room for new data Garmin Connect You can connect with your friends on your Garmin Connect account Garmin Connect gives you the tools to track analyze share and encourage each other Record the events of your active lifestyle including runs walks hikes and more To sign up for a free account go to GarminCon nect com start Track your progress You can track your da...

Страница 19: ...your favorite social networking sites Manage your settings You can customize your device and user settings on your Garmin Connect account Viewing Activities on Your Garmin Connect Account Your device creates running activities automatically when the Auto Activity Detection setting is enabled Device Settings page 19 Activities can be sent to your Garmin Connect account ...

Страница 20: ...nt From the settings menu in the Garmin Connect Mobile app select Garmin Devices and select your device From the devices widget in the Garmin Connect applica tion select Device Settings After customizing settings sync your data to apply the changes to your device Syncing Your Data with the Garmin Connect Mobile App page 15 Syncing Your Data with Your Computer page 16 Device Settings From your Garm...

Страница 21: ...rofile information including gender birth date height weight and activity class The device uses this information to improve activity tracking accuracy Daily Steps Allows you to enter your daily step goal You can use the Auto Goal option to allow your device to set your step goal automatically Custom Step Length Allows your device to more accurate ly calculate the distance traveled using your custo...

Страница 22: ...e withstands pressure equivalent to a depth of 50 m For more information go to Garmin com waterrating Battery Replacement Your Garmin Connect account indicates when the battery level is low on your device Garmin recommends that you take your device to a professional watch repair person to replace the battery The device uses one CR2025 battery NOTE Activity tracking features use more battery power ...

Страница 23: ...at can damage plastic components and finishes Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure to chlorine salt water sunscreen cosmetics alcohol or other harsh chemicals Prolonged exposure to these substances can damage the case Keep the leather band dry Avoid swimming or showering with the leather band Do not place in high temperature environments such as a clothes dryer Do not store ...

Страница 24: ...tion 2 Wipe itdry After cleaning allow the device to dry completely TIP For more information go to Garmin com fitandcare Cleaning the Leather Bands 1 Wipe the leather bands with a dry cloth 2 Use a leather conditioner to clean the leather bands Replacing the Bands The device is compatible with 20 mm wide bands Go to buy garmin com or contact your Garmin dealer for informa tion about optional acces...

Страница 25: ...he quick release pin and align the spring bar with the opposite side of the device 4 Repeat steps 1 through 3 to replace the other band Troubleshooting Resetting the Device If the device stops responding you may need to reset it This does not erase any of your data Hold the crown for 15 seconds ...

Страница 26: ...e motions such as washing dishes folding laundry or clapping your hands as steps My phone will not connect to the device Enable Bluetooth wireless technology on your smart phone On your smartphone open the Garmin Connect Mobile app and enter pairing mode On your device hold the crown for 3 seconds to enter pairing mode Pairing Multiple Mobile Devices or Com puters with Your Device You can pair you...

Страница 27: ...at ically downloads the update when you synchronize your device to your Garmin Connect account A countdown appears during the update process When the update is complete your device restarts Support and Updates Garmin Express Garmin com express provides easy access to these services for Garmin devices Product registration Product manuals Software updates Data uploads to Garmin Connect Map chart or ...

Страница 28: ...ubsidiaries Garmin grant you a limited license to use the software embedded in this device the Software in binary executable form in the normal operation of the product Title ownership rights and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and or its third party providers You acknowledge that the Software is the property of Garmin and or its third party providers and is pr...

Страница 29: ...gree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software You agree not to export or re export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any other applicable country ...

Страница 30: ...ration 擁有更改或提升本產品功能的所有權利 且不需 額外特別通知任何人及單位 包含已購買及尚未購 買者 若有任何功能上的問題 可以注意本公司 的文宣資訊或上網查詢 中文網站 Garmin com tw Garmin Garmin Express vívomove 及Garmin Connect 等均經商標註冊登記 未 經台灣國際航電股份有限公司 Garmin Corpora tion 正式授權許可 任何人 及單位 均不得私自 使用 低功率電波輻射電機管理宣告 本產品僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒 布低功率電波輻射性電機管理辦法規範 並經驗 證通過合格 請使用者遵循相關電信法規以避免 違反規定受罰 若使用者欲攜帶本機至其它國家 應用 也請遵循該地區或國家之相關法令限制 根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機 ...

Страница 31: ...move TW 管理辦法規定 1 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許 可 公司 商號或使用者均不得擅自變更頻 率 加大功率或變更原設計之特性及功能 2 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停 用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合 法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學 及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 ...

Страница 32: ...航電股份有限公司 聯絡地址 新北市汐止區樟樹二路68號 電 話 02 26428999 客服專線 02 26429199 注意 若電池若未正確更換 可能會有爆炸 疑慮 請用原廠建議之同款或同等級電池來 更換 並依原廠指示處理廢棄電池 For better environmental protection waste batteries should be collected sep arately for recycling or special disposal ...

Страница 33: ...告 在開始或改變運動計畫前 請務必先諮詢您的 醫師 電池警告 若未遵照下列準則 則裝置內的鋰離子電池壽命 可能會縮短或有損壞裝置 發生火災 化學品灼 傷 電解液洩漏及 或受傷的風險 請勿將裝置暴露於熱源或處於高溫地點 例如 將車輛停放在無人看管的太陽直射處 為防止 裝置損壞 可將裝置從車上拆下或將其存放在 如手套箱內等以避免陽光直射 請勿拆解 鑿孔或損壞裝置或電池 請勿將裝置浸入或曝露於水或其他液體 火 焰 爆炸或其他危險中 請勿將裝置放在高溫環境下 例如烘衣機 請勿使用未經 Garmin 核准或提供的電源線和 ...

Страница 34: ...裝內使 用手冊指示的溫度範圍內 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電 池 處置您的裝置 電池時請依照當地適用法規 洽詢當地廢棄物處置部門 其他可替換電池之警告 請勿使用尖銳物品取出電池 請勿將電池放置在兒童可取得處 請勿將電池拆解 鑿孔或損壞 若使用外接電池充電器 請勿使用非Garmin核 准使用之配件 請使用正確的替換電池進行更換 若另行使用 其他電池存在可能發生火災或爆炸的風險 欲 採購正確的替換電池 請洽詢 Garmin 經銷商 或參見 Garmin 網站 替換的鈕扣電池可能含有高氯酸鹽物質 可能 需使用特殊處理方式 ...

Страница 35: ...nt 加拿大工業符合性 第一類無線電通訊設備 符合加拿大工業標準 RSS 210 第二類無線電通訊設備 符合加拿大 工業標準 RSS 310 此設備符合加拿大工業局免 授權 Industry Canada license exempt RSS 標 準 運作受制於以下兩種狀況 1 本設備不會產 生 2 本設備須能接受任何干擾 包括可能導致 設備不正常運作的干擾 FCC符合性 本裝置符合FCC通則之第15部分 裝置操作將受 限於以下兩個條件 1 裝置不得引起有害干擾 2 裝置必須能接受任 何接收到的干擾 包括引起無用操作的干擾 本設備經測試證實符合FCC通則第15部分所定義 之B級數位裝置限制 該限制是為了提供住宅裝置 對有害干擾的合理保護 本設備可產生 使用及 ...

Страница 36: ...某些裝置上無法保證不會發生干擾現 象 若本設備對於無線電或電視接收確實引起有 害干擾 可將設備關閉再開啟以進行判定 建議您 採用以下方式對干擾進行修正 調整接收天線方的向或改變放置地點 加大設備與接收器之間距離 分開設備及GPS裝置所使用的插座 使其不在 同一電路 洽詢經銷商或有經驗的無線電 TV技師請求 協助 本產品內不含任何使用者可自行保養的零件 不 得在非Garmin授權的服務中心進行檢修 經非授 權之檢修或修改可能造成設備永久性損壞 且將 喪失您的產品保固及Part15法規下授權給您的本 裝置操作權利 ...

Страница 37: ...品損壞者除外 iii 因意外 濫用 誤用 水 淹水 火災或其他天災或外來因素造 成的損壞 iv 由非Garmin授權保養人員檢修後造 成之損壞 v 未經Garmin書面同意 逕自修改或 改變產品造成之損壞 此外 對違反任何國家法 律而取得及 或使用之產品或服務 Garmin保留 拒絕保固聲請的權利 本產品使用原意僅在於輔 助行駛 不得作為測定精確方向 距離 地點或 地形的任何目的使用 Garmin對本產品內含地圖 資料的準確性或完整性不予任何保證 此處所述 之保固及補救條款為排他性 且取代所有其他明 示性或暗示性或法令的保固條件 包括在某特殊 目的 法令規定或其他情況下任何商品的適售性 或適用性保固衍生的任何責任 本保固提供您特 定的法律權利 但此權利可能各地略有不同 對 於任何意外 特殊 間接或衍生性損壞 可能起源 於使用 誤用 不會使用或產品瑕疵 Garmin ...

Страница 38: ... Garmin保留檢修或更換 新產品或全 新大修過的替換產品 裝置或軟體權利 或有權利 選擇退回完整採購價款 對於任何違反保固條款者 此為唯一且排他之補 救措施 申請保固服務時請洽詢您當地的Garmin 授權經銷商 或電洽Garmin產品支援部索取裝 運指示及RMA追蹤碼 請將裝置包裝妥當並附上 原始銷貨收據影本 以此作為申請保固檢修必要 之購貨證明 在外部包裝面請清楚標示您的追蹤 碼 預付運費後將裝置寄送至任何Garmin的保固 服務站 ...

Страница 39: ...品資訊須知 在開始或改變自己的運動計畫前 請務必先諮詢 您的醫生 開始使用 必須先完成裝置與智慧型手機或電腦的配對 以 及免費的Garmin Connect帳號設定 才有辦法使 用全部的活動追蹤功能 1 選擇以下選項 裝置與手機配對 配對智慧型手機 第41頁 裝置與電腦配對 配對電腦 第43頁 2 設定裝置時間 設定時間 第41頁 3 使用 Garmin Connect 帳號同步您的步數與睡 眠紀錄 使用Garmin Connect Mobile應用程式 同步資料 第42頁 使用電腦同步資料 第 43頁 ...

Страница 40: ...vívomove 39 TW 裝置總覽 1 步數條 追蹤步數並顯示與每日步數目 標的達成百分比 2 靜止計量表 顯示久坐不動的時間 3 錶冠 長按進入配對模式 按鍵以同步資料 拉起轉動以設定時間 開啟裝置 出廠時錶冠為拉起狀態 且裝置預設為省電模 式 1 按下錶冠 ...

Страница 41: ...百分之五 您可以開啟 Garmin Connect Mobile 應用程式同步資料以檢視目前步數 也可以關閉 自動目標計算功能 在Garmin Connect上自訂個 人目標步數 久坐提示 久坐不動易影響身體的代謝機能 靜止計量表提 醒您該起來動一動了 若久坐超過一小時 vívo move螢幕出現紅格顯示提醒 若持續久坐的狀 態 每15分鐘靜止計量表會逐漸累積 ㄧ旦久坐 超過二小時 靜止計量表的紅格顯示全滿且固定 不動 別擔心 只要起身走上幾分鐘 就能夠重 置計時功能 睡眠追蹤 在睡眠模式下 裝置會偵測您的休息狀況 包括 總睡眠時數 翻身次數與睡眠週期 您可以在 Garmin Connect 檢視自己的睡眠統計資料 ...

Страница 42: ...時間 2 推回錶冠至原位 智慧型手機設定 配對智慧型手機 配對是指使用藍牙與相容的智慧型手機連接裝 置 您必須先將vívomove與智慧型手機連結 才 有辦法使用所有的功能 1 前往GarminConnect com vivomove並下載 Garmin Connect Mobile 應用程式至手機 2 裝置與智慧型手機需保持三公尺以內的距離 3 開啟 Garmin Connect Mobile 應用程式 4 依照螢幕指示進行設定 5 選擇將裝置加入Garmin Connect 帳號 若為首次使用Garmin Connect Mobile應用程 式配對裝置 請依照螢幕指示進行設定 ...

Страница 43: ...點選 Garmin 裝置 然後依照螢幕指示進行設定 6 長按 vívomove 錶冠3秒鐘以進入配對模式 搜尋智慧型手機時 裝置步數條顯示閃爍 使用Garmin Connect Mobile應用 程式同步資料 裝置定期自動與Garmin Connect Mobile應用程式 同步活動追蹤的資料 當然您也可以在任何時候 進行手動同步 1 裝置與智慧型手機需保持三公尺以內的距離 2 長按錶冠1秒鐘 同步進行時步數條顯示閃 爍 3 等待資料同步 4 在Garmin Connect Mobile應用程式檢視即時 資料 ...

Страница 44: ...關的資訊 1 前往GarminConnect com vivomove依照螢幕 指示下載安裝Garmin Express 應用程式 2 將無線 USB ANT Stick插入電腦USB連接埠 3 裝置與電腦需保持三公尺以內的距離 4 長按vívomove錶冠3秒鐘以進入配對模式 搜尋電腦時 裝置步數條顯示閃爍 5 依照電腦螢幕指示新增裝置到Garmin Connect 帳號並完成設定 使用電腦同步資料 您應該定期同步Garmin Connect資料以追蹤自己 的活動歷程 1 裝置與電腦需保持三公尺以內的距離 2 長按錶冠1秒鐘 同步進行時步數條顯示開合 閃爍 3 等待資料同步 ...

Страница 45: ...rmin Connect帳號 vívo move最多可以儲存3週的活動資料 若記錄容量 已滿 裝置會從最舊的紀錄開始覆蓋儲存 Garmin Connect Garmin Connect提供追蹤 分析 分享及彼此 互相鼓勵的工具 您可以在這兒與親朋好友互 動 網站記錄戶外活動包含跑步 步行 騎車 游泳 健行 三鐵等各種活動 若要申請免費帳 戶 請前往 connect garmin com zh TW start 追蹤進度 追蹤每日步數 加入朋友的連線挑 戰 激發更多潛能來達成目標 分析資料 檢視更多關於活動的詳細資訊 包括 時間 距離 卡路里 熱量消耗 等 還可自 訂分析報告 ...

Страница 46: ...TW 分享活動 與朋友連線 追蹤彼此的活動 或是 將活動連結張貼至喜愛的社群網站 管理設定 在Garmin Connect可進行裝置與使用 者個人資料的設定 在 Garmin Connect 檢視活動 當活動自動偵測設為啟用 裝置設定 第46頁 時 裝置會自動建立跑步活動 此活動可以被發 送到您的Garmin Connect帳戶 1 至少連續跑步15分鐘 2 同步 Garmin Connect 與您的 vívomove 裝 ...

Страница 47: ...in Connect帳戶自訂裝置的使用 者資訊 在Garmin Connect Mobile應用程式的設定頁 面選擇 Garmin裝置 並點選您的裝置 使用 Garmin Connect Mobile應用程式同步資料 第 42頁 使用電腦同步資料 第43頁 裝置設定 在您的 Garmin Connect 帳戶選擇 裝置設定 活動自動偵測 每當連續移動至少15分鐘 裝 置即自動建立且儲存此活動 您可以同步裝置 並在Garmin Connect檢視活動的詳細資訊 自動同步 自訂裝置與Garmin Connect帳號資 料同步的頻率 使用者設定 在您的 Garmin Connect 帳戶選擇 使用者設定 ...

Страница 48: ... 自行輸入每日步數目標 或使用自 動個人目標建議 自訂步幅 使用自訂的步伐長度能讓裝置計 算出更精確的距離 輸入已知的距離與其步 數 Garmin Connect會協助步幅的計算 裝置資訊 產品規格 機台尺寸 直徑1 65吋 厚1 2 公分 重量 Sport 51 公克 Classic 48 公克 電池類型 可替換的CR2025鈕扣電池 電池效能 最長可達一年 視實際使用狀況而定 操作溫度 0 45 32 113 無線傳輸 介面 2 4GHz ANT 無線藍牙 低功率無線智慧藍牙技術 防水等級 5ATM 標準配備 vívomove 主機 中文使用說明書 ...

Страница 49: ...置低電量時 Garmin Connect會顯示警 告 vívomove 使用CR2025鈕扣電池 建議您將 裝置送至專業的維修地點更換 備註 開啟活動追蹤功能比單純的手錶模式更耗 電 裝置在活動追蹤功能停用時 仍可繼續顯示 時間 裝置保養 注意 盡量避免激烈的撞擊或粗暴的使用方式 這樣 有可能減少產品的使用壽命 避免使用尖銳的物品清潔設備 避免使用尖銳的物品操作觸控螢幕 否則有可 能造成損壞 避免使用有機溶劑 化學清潔用品或驅蟲劑 這可能會破壞裝置的塑料零件 在接觸過氯 鹽水 防曬油 化妝品 酒精或 其它化學用品後 請使用大量清水徹底清潔 ...

Страница 50: ...泳或淋浴 避免將vívomove置於高溫的環境 例如烘衣機 避免將裝置長時間曝露在過冷或過熱的極端溫 度 這可能造成永久性的損壞 清潔裝置 注意 裝置充電時 即使少量的汗液或濕氣都可能導致 充電端子的腐蝕 腐蝕會妨礙數據的傳送 對充 電也會有影響 1 使用絨布沾中性溫和清潔劑輕輕擦拭 2 清潔後 請等待裝置完全風乾 清潔皮錶帶 1 使用溼布輕輕擦拭皮錶帶 2 使用皮革清潔劑清洗皮錶帶 替換錶帶 裝置使用20 釐米寬的錶帶 請前往Garmin com tw或聯繫Garmin經銷商取得更多與配件相關的訊 ...

Страница 51: ...50 vívomove TW 息 1 將連接錶殼和錶帶的錶耳針挑出 然後拆下舊 錶帶 2 將新錶帶裝上錶耳針 3 將已放入錶帶的錶耳針對齊插入錶殼的卡榫 4 重複步驟1 3替換另一邊的錶帶 疑難排解 重置裝置設定 假如 vívomove一直沒有反應 您可能需要長按錶 冠15秒重置機台設定 此動作將會刪除所有已輸 ...

Страница 52: ...使用割草機時將裝置收在口袋 裡 當只用到手或手臂時 請將裝置收在口袋裡 備註 裝置可辨別部分重複性的動作 例如洗 碗 折衣服或拍手 等 智慧型手機無法連結裝置 啟用智慧型手機上的無線藍牙技術 開啟智慧型手機上的Garmin Connect Mobile 應 用程式 並進入配對模式 長按 vívomove 錶冠3秒鐘以進入配對模式 配對多台移動裝置或電腦 vívomove可配對多台移動裝置和電腦 例如 您 可以將其與智慧型手機和平板電腦配對 也可以 同時配對家裡和公司的電腦 重複配對步驟就可 以增加移動裝置或電腦 配對智慧型手機 第41 頁 配對電腦 第43頁 ...

Страница 53: ... 支援與更新 Garmin Express Garmin com express 提供 Garmin 裝置的支援與更新服務 產品註冊 產品操作手冊 軟體更新 資料上傳Garmin Connect 地圖 海圖或路線更新 車輛圖形 語音與其它更多服務 軟體使用授權聲明 在使用 vívomove 之前 您必須先同意下列有關 本機台軟體之授權限制與聲明 請務必仔細閱讀 下列條文 在購買及使用 vívomove 時 台灣國際航電股份有 限公司 Garmin Corporation 僅同意您使用已內 建於該產品之中 英文版軟體工具 亦即該軟體 原始碼之所有權 智慧財產權 仍均屬於台灣國 ...

Страница 54: ... 組 合 修正 轉換組合 轉換工程或降低人們的使 用功能 產生偏差功能等行為 您亦同意不自行 出口或轉口本軟體至其他尚屬美國政府明文禁運 地區的國家或地區 請您遵守上述聲明與條款 產品保證 台灣國際航電股份有限公司以自有品牌 GARMIN 自行生產行銷全球衛星定位系統接 收機 產品面涵蓋航空 航海 資源調查 個人 攜帶 陸上及應用系統等 本公司已通過 ISO9001 品質管理認證之要求 所 有產品在出廠時 均經過嚴格之品質檢測合格 並負責產品之售後服務工作 若本產品在客戶正 常使用情形下發生故障 經鑑定為產品本身之問 題 在保證期限內 本公司負免費維修之責任 保固期限為一年 注意事項 本產品若屬在下列七種狀況下 導致 故障問題發生 則不在本公司保證範圍內 請注 意 ...

Страница 55: ...處 理上之疏忽 2 對零配件等加以不當修理及改造或調整 3 使用本公司指定的消耗品以外之物時 4 零配件與消耗品之自然損耗 5 購買後因運送移動 掉落所產生之故障或損 害 6 保證期過後之故障或損害 7 塗改本保證書之字句 另外 產品送回台灣國際航電股份有限公司的運 費 由使用者自行承擔 回送使用者的部份 則 由台灣國際航電股份有限公司負責 您的寶貴 意見 將是我們未來開發新產品的重要訊息與方 向 謝謝您的協助與支持 請自行填寫以下資料 保存 購買日期 購買地點 機台序號 ...

Страница 56: ...vívomove 55 CN 扫描以下二维码即可下载Garmin中国官方Garmin Connect Mobile APP 通过其他渠道下载的APP可能会出现无法使用的 情况 在与您的手机配对前 请先确认您的手机符合以 下要求 iPhone4S或以上的iOS手机 iOS版本视APP要 求而定 安卓4 3或以上且支持蓝牙4 0的安卓手机 ...

Страница 57: ...能的所有权利 且不需额外特别通知任何 人及单位 包含已购买及尚未购买者 若有任何功 能上的问题 可以注意本公司的宣传信息或上网查 询 中文网站 Garmin com cn Garmin Edge vivomove AutoLocate MapSource Personal Navigator nüRoute 及 BlueChart Forerun ner 等均经商标注册登 记 未经上海佳明航电企业管理有限公司 Garmin Corporation 正式授权许可 任何人 及单位 均不 得私自使用 知识产权声明 本机功能及内容仅提供本产品购买人使用 不得私 自转载 转印 复制 更改内容 扫描储存提供给他 人 或用作其他用途 本机所标示的商品文字或图 片仅为说明辅助的用途 并非作为商标使用 原商 品商标的知识产权仍为原权利人所有 ...

Страница 58: ...潜在危险情况 可导致死亡或严重 伤害 健康警告 开始或改变运动计划前 请务必先咨询医师 电池警告 请勿将电池放入口中 如果被吞服 请联系医生 或毒物控制中心 请勿使用尖锐物品取出电池 请勿将电池放置在儿童可取得处 请勿将电池拆解 凿孔或予以损坏 请勿将电池浸润或暴露在水或其他液体 火 爆 炸物和其他危险处 若需长时间存放设备 请将其存放在0 C至25 C 摄氏度 32 F至77 F 温度范围内 请勿在超出温度范围的室外使用设备 替换电池警告 请勿使用尖锐物品取出电池 ...

Страница 59: ...确的替换电池 请咨询Garmin客服 替换的纽扣式电池可能含有高氯酸盐物质 可能 需使用特殊处理方式 其它非替换电池警告 请 勿拆下或试图拆下非替换电池 注意 如需替换电池 建议自行携带替换电池前往 Garmin指定的维修点更换 更换电池可能影响主 机的气密性而导致设备漏水 漏水后将无法正常使 用及维修 使用者应承担自行更换电池而带来的全 部后果 符合性声明 Garmin谨此声明本产品符合指令 1999 5 EC 必要 的要求及其他相关条款 如需查看完整的符合性 声明 请参见 Garmin 网站并找出您的 Garmin 产 品 Garmin com compliance FCC符合性 本装置符合FCC通则之第15部分 装置操作将受限 ...

Страница 60: ...对有害干 扰的合理保护 本设备可产生 使用及发射射频能量 若未依照指 示进行安装及使用 可能对无线电通讯引起有害 干扰 然而 在某些装置上无法保证不会发生干扰现象 若本设备对于无线电或电视接收确实引起有害干 扰 可将设备关闭再开启以进行判定 建议您采用 以下方式对干扰进行修正 将接收天线调整方向或改变放置地点 加大设备与接收器之间距离 分开设备及GPS装置所使用的插座 使其不在同 一电路 洽询经销商或有经验的无线电 TV技师请求协 助 本产品内不含任何用户可自行保养的零件 不得在 非Garmin授权的服务中心进行检修 经非授权之 检修或修改可能造成设备永久性损坏 且将丧失您 的产品保修及Part 15法规下授权给您的本装置操 ...

Страница 61: ...ACH 和其他符合性计划的详细 信息 请参见网站 Garmin com aboutGarmin environment 有限保修 Garmin保证本产品自购买之日起一年内材料或制 造工艺上无瑕疵 在此期间 Garmin 将依其选择对正常使用下发生 故障的组件进行检修或予以更换 对于此类检修或 更换若客户可负责运费部分 则客户将可享用免费 检修零件 本保固不适用 i 表面损坏 如刮痕 凹 痕及凹陷 ii 电池等消耗品 但若为材料或制造工 艺瑕疵造成产品损坏者除外 iii 因意外 滥用 误 用 水 淹水 火灾或其他天灾或外来因素造成的损 坏 iv 由非 Garmin 授权保养人员检修后造成之 损坏 v 未经 Garmin 书面同意 擅自修改或改变 ...

Страница 62: ...何保证 此处所述之保修及补救条款为排他性 且取代所有 其他明示性或暗示性或法令的保修条件 包括在某 特殊目的 法令规定或其他情况下任何商品的适售 性或适用性保修衍生的任何责任 本保修提供您特 定的法律权利 但此权利可能每个地区各有不同 对于任何意外 特殊 间接或衍生性损坏 包括但 不限于任何交通罚款或传票之损失 可能起源于使 用 误用 不会使用或产品瑕疵 Garmin 将概不负 责 有些地区不容有排除附带或衍生性损坏赔偿 因此上述限制对您可能不适用 Garmin 保留检修或更换 新产品或全新大修过的 替换产品 设备或软件权利 或有权利选择退回完 整采购价款 对于任何违反保修条款者 此为唯一 且排他之补救措施 申请保修服务时请洽询您当地的 Garmin 授权经 销商 或电洽 Garmin 产品支持部索取装运指示及 RMA 追踪码 请将设备包装妥当并附上原始销货 ...

Страница 63: ...62 vívomove CN 收据复印件 以此作为申请保修检修必要之购货证 明 在外部包装面请清楚标示您的追踪码 预付运 费后将设备寄送至任何 Garmin 的保修服务站 ...

Страница 64: ...产品信息须知 内容 开始或更改运动计划前 请务必先咨询医师 开始使用 必须先完成设备与智能手机或计算机的配对 以及 免费的Garmin Connect账号设定 才有办法使用全 部的活动监测功能 1 选择以下选项 设备与手机配对 配对智能手机 第66页 设备与计算机配对 配对计算机 第68页 2 设定设备时间 设定时间 第66页 3 使用 Garmin Connect 账号同步您的步数与睡 眠记录 使用 Garmin Connect Mobile应用程 序同步数据 第68页 使用计算机同步数据 第69页 ...

Страница 65: ...64 vívomove CN 设备总览 1 目标进度条 监测步数并显示与每日步数目 标达成百分比 2 久坐提示条 显示久坐不动的时间 3 表冠 长按进入配对模式 按键以同步数据 拉起转动来设定时间 开启设备 出厂时 默认设备表冠处于拔起状态 此时整个设 备处于省电模式 ...

Страница 66: ...每日目标的百分 之五 您可以开启 Garmin Connect Mobile 应用程序同 步数据以查看目前步数 也可以关闭自动目标计算 功能 在Garmin Connect上自定义个人目标步数 久坐提示 久坐不动易影响身体的代谢机能 久坐警示条提醒 您该起来动一动了 若久坐超过一小时 vívomove 屏幕出现红格显示提醒 若持续久坐的状态 每15 分钟其它线段会陆续出现累积 一旦久坐超过二小 时 久坐警示条会呈现红色且固定不动 您只要起 身走上几分钟 就能重置计时功能 睡眠追踪 在睡眠模式下 设备会侦测您的休息状况 包括总 睡眠时数 翻身次数与睡眠周期 您可以在Garmin Connect 查看自己的睡眠统计数据 ...

Страница 67: ...数条会 在午夜时自动重设 1 拉出表冠并转动设定设备时间 2 推回表冠至原位 智能手机设定 配对智能手机 配对是指使用蓝牙与兼容的智能手机连接 您必须 先将vívomove与智能手机连接 才有办法使用所 有的功能 1 扫描以下二维码即可下载Garmin中国官方 Garmin Connect Mobile APP 通过其他渠道下载的APP可能会出现无法使用 的情况 在与您的手机配对前 请先确认您的手机符合 以下要求 iPhone4S或以上的iOS手机 iOS版本视APP 要求而定 安卓4 3或以上且支持蓝牙4 0的安卓手机 ...

Страница 68: ...距离 3 开启 Garmin Connect Mobile 应用程序 4 依照屏幕指示进行设定 5 选择将设备加入Garmin Connect 账号 若为首次使用Garmin Connect Mobile应用 程序配对设备 请依照屏幕指示进行设定 若您曾经使用Garmin Connect Mobile应用 程序配对其它设备 请点选 Garmin 设备 然后依照屏幕指示进行设定 6 长按 vívomove 表冠3秒钟以进入配对模式 搜寻智能手机时 目标进度条显示闪烁 ...

Страница 69: ... 设备与智能手机需保持三米以内的距离 2 长按表冠1秒钟 同步进行时步数条显示闪烁 3 等待数据同步 4 在Garmin Connect Mobile应用程序查看实时 数据 计算机设定 配对计算机 您可以使用选购的USB ANT Stick 将设备与计算 机配对 请前往Garmin com cn或联系经销商取得 更多与配件相关的信息 1 到Garmin Connect网站http connect garmin com zh CN start 下载Garmin Express 2 将无线 USB ANT Stick插入计算机的USB端口 3 设备与计算机需保持三米以内的距离 4 长按vívomove表冠3秒钟以进入配对模式 ...

Страница 70: ...onnect数据以追踪自己 的活动历史 1 设备与计算机需保持三米以内的距离 2 长按表冠1秒钟 同步进行时步数条显示闪烁 3 等待数据同步 4 在Garmin Connect Mobile应用程序查看实时 数据 历史记录 历史记录包含每日步数 睡眠统计与活动 这些数 据可以传送至您的Garmin Connect账号 vívo move最多可以储存3周的活动数据 若容量已满 设备会从最旧的记录开始覆盖储存 Garmin Connect 可以通过Garmin Connect 账户来联系您的朋 友 Garmin Connect 提供给您了一个追踪 分析 分享以及相互鼓励的平台 您可以记录包括跑步 ...

Страница 71: ...omove CN 骑行 游泳 徒步 铁人三项等在内的日常活动 通 过访问ConnectGarmin com来免费注册帐号 追踪您的日常进度 可以追踪您的每日步数 可以 与朋友进行比赛来激励自己 存储您的活动记录 当您完成一次活动并保存 到设备后 可以将这次的活动上传到Garmin Connect并且可以永久的保存在云端 分析您的运动数据 可以看到您运动的详细信息 包括时间 距离 卡路里以及定制一份专属的运 动报告 ...

Страница 72: ...在Garmin Connect账户下自 定义您设备和用户的设置 在 Garmin Connect 查看活动 当活动自动侦测设为启用时 设备会自动建立跑步 活动 此活动可以被发送到您的Garmin Connect 账户 1 至少连续跑步15分钟 2 同步 Garmin Connect 与您的 vívomove 设备 自定义设备 Garmin Connect 设定 您可以透过Garmin Connect帐户自定义设备的用 户信息 设备设定 在您的 Garmin Connect 帐户选择设备设置 活动自动侦测 每当连续跑步至少15分钟 设备 即自动建立且储存此活动 您可以同步设备并在 ...

Страница 73: ...t账号 数据同步的频率 使用者设定 个人信息 输入自己的数据包括性别 出生日期 身高体重与活动等级 设备将会依照这些基本信 息来改善活动追踪的精准度 每日步数 自行输入每日步数目标 或使用自动 个人目标建议 自定义步幅 使用自定义的步伐长度能让设备 计算出更精确的距离 输入已知的距离与其步 数 Garmin Connect会协助步幅的计算 设备信息 产品规格 电池类型 可替换的CR2025钮扣电池 电池效能 约一年 视实际使用情况而定 操作温度 0 45 无线传输 接口 2 4GHz ANT 无线蓝牙 低功耗无线智能蓝牙技术 ...

Страница 74: ...更多信息请前 往Garmin com waterrating 替换电池 当设备低电量时 Garmin Connect会显示警 告 vívomove 使用CR2025钮扣电池 建议您将设 备送至专业的维修地点更换 备注 活动追踪功能比单纯的手表模式更耗电 设 备在活动追踪功能停用时 仍可继续显示时间 设备保养 注意 尽量避免激烈的撞击或粗暴的使用方式 这样有 可能减少产品的使用寿命 避免使用尖锐的物品清洁设备 避免使用尖锐的物品操作触控屏幕 否则有可能 造成损坏 避免使用有机溶剂 化学清洁用品或驱虫剂 这 可能会破坏设备的塑料零件 ...

Страница 75: ...后 请使用大量清水彻底清洁 因为长 时间接触这些物质可能造成设备损坏 请保持皮表带的干燥 避免戴着游泳或淋浴 避免将vívomove置于高温的环境 例如烘衣机 避免将设备长时间曝露在过冷或过热的极端温 度 这可能造成永久性的损坏 清洁设备 注意 设备充电时 即使少量的汗液或湿气都可能导致充 电端子的腐蚀 腐蚀会妨碍数据的传送 对充电也 会有影响 1 使用绒布沾中性温和清洁剂轻轻擦拭 2 清洁后 请等待设备完全风干 清洁皮表带 1 使用湿布轻轻擦拭皮表带 2 使用皮革清洁剂清洗皮表带 ...

Страница 76: ...vívomove 75 CN 替换表带 设备使用20 厘米宽的表带 请前往Garmin com cn 或联系Garmin经销商取得更多与配件相关的信息 1 将连接表壳和表带的表耳针挑出 然后拆下旧 表带 2 将新表带装上表耳针 3 将已放入表带的表耳针对齐插入表壳的卡榫 4 重复步骤1 3替换另一边的表带 ...

Страница 77: ...可能需要重置设 备设定 此动作将会删除所有已输入的信息与活 动记录 长按表冠15秒 步数记录看起来不准确 如果您的步数记录看起来不太准确 您可以尝试以 下步骤 将设备换戴在另外一只手 尝试在活动时摆动手臂 当只用到手或手臂时 请将设备收在口袋里 备注 设备可辨别部分重复性的动作 例如洗碗 折衣服或拍手 等 智能手机无法连接设备 启用智能手机上的无线蓝牙技术 开启智能手机上的Garmin Connect Mobile 应 用程序 并进入配对模式 长按 vívomove 表冠3秒钟以进入配对模式 ...

Страница 78: ...计算机 vívomove可配对多台移动设备和计算机 例如 您 可以将其与智能手机和平板计算机配对 也可以同 时配对家里和公司的计算机 重复配对步骤就可以 增加移动设备或计算机 软件更新 当有可用的软件更新时 您的设备会在与Garmin Connect同步数据时自动下载更新 软件更新时会 以倒计时方式显示 完成后设备即自行重新启动 支持与更新 Garmin Express Garmin com express 提供 Garmin 设备的支持与更新服务 ...

Страница 79: ... 六价铬 Cr6 多溴联 PBB 多溴二苯 醚 PBDE vívomove GPS产品 中文版 X O O O O O vívomove 半成品 X O O O O O vívomove 印刷电路板半成品 X O O O O O O 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ T11363 2006标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ T11363 2006标准规定的限量要求 ...

Страница 80: ... 产品无购机发票和保修凭证 亦不能提供有效证据证明产品 在保修期限内 并超过出厂日期 15个月 2 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符或被涂改 3 产品主机和配件曾受到 非正常或错误使用 非正常条件不 当的存储 未经授权的拆卸或改 动 事故 不恰当的安装造 成的损坏 4 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏 5 因使用不当 私自拆机 封条破损及人为等造成的故障和损坏 6 因不可抗力如地震 水灾 战争等原因造成的损坏 4 对于保外付费维修 修复后相同故障经维修中心检验属实 享有 90天保修期 5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话 以便维修中心能及 时通知取机 6 保修凭证须在销售时当即填写完整 经销商盖章后方可生效 详细的 售后服务条款 请登录Garmin com cn查询 Garmin公司对 所述信息保留解释权 Garmin中国公司 上海佳明航电企业管理有 限公司...

Страница 81: ...80 vívomove CN 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 ...

Страница 82: ... 产品无购机发票和保修凭证 亦不能提供有效证据证明产品 在保修期限内 并超过出厂日期 15个月 2 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符或被涂改 3 产品主机和配件曾受到 非正常或错误使用 非正常条件不 当的存储 未经授权的拆卸或改 动 事故 不恰当的安装造 成的损坏 4 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏 5 因使用不当 私自拆机 封条破损及人为等造成的故障和损坏 6 因不可抗力如地震 水灾 战争等原因造成的损坏 4 对于保外付费维修 修复后相同故障经维修中心检验属实 享有 90天保修期 5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话 以便维修中心能及 时通知取机 6 保修凭证须在销售时当即填写完整 经销商盖章后方可生效 详细的 售后服务条款 请登录Garmin com cn查询 Garmin公司对 所述信息保留解释权 Garmin中国公司 上海佳明航电企业管理有 限公司...

Страница 83: ...82 vívomove CN 维修中心 签名和盖章 故障处理 故障描述 送修地点 送修单号 送修日期 ...

Страница 84: ...งแบบอื น อยู ให ปรึกษาแพทย ประจำ ตัวของคุณก อนการใช เครื องวัดอัตราการเต นหัวใจ ปรึกษาแพทย ประจำ ตัวของคุณก อนเริ มหรือ เปลี ยนแปลงโปรแกรมการออกกำ ลังกายใด ๆ เครื องติดตามกิจกรรมของ Garmin พึ งพาเซ นเซอร ต าง ๆ ที ติดตามการเคลื อนไหวและการวัดอื น ๆ ของคุณ ข อมูลและรายละเอียดจากอุปกรณ เหล านี มีวัตถุประสงค เพื อเป นการประเมินที ใกล เคียงของ กิจกรรมและการวัดต าง ๆ ที ติดตามอยู ของคุณ แต อาจไม ถูกต อ...

Страница 85: ...ู ในบริเวณที มีอุณหภูมิสูง เช น บริเวณที มีแดดจัดในยานพาหนะที ไม มีคนดูแล เพื อป องกัน ความเสียหาย โปรดถอดอุปกรณ นี ออกจากยาน พาหนะ หรือเก บในที ที พ นจากแสงแดดส องโดยตรง เช นในช องเก บของหน ารถ อย าถอดแยกส วน ดัดแปลง ผลิตซ ำ เจาะหรือ ทำ ความเสียหายต ออุปกรณ หรือแบตเตอรี อย าแช หรือปล อยให อุปกรณ สัมผัสกับน ำ หรือ ของเหลวอื น ๆ เปลวไฟ ระเบิด หรืออันตรายอื น ๆ อย าปล อยวางไว ในสภาพแวดล อมที มีอุณหภ...

Страница 86: ...คู มือที อยู ในบรรจุภัณฑ ของอุปกรณ เมื อเก บอุปกรณ ไว เป นระยะเวลานาน โปรดเก บ ภายในช วงอุณหภูมิที ถูกกำ หนดในคู มือที อยู ในบรรจุ ภัณฑ ของอุปกรณ ติดต อฝ ายกำ จัดของเสียในท องที ของคุณเพื อกำ จัด อุปกรณ แบตเตอรี ตามกฎหมายและกฎระเบียบที มี ผลบังคับในท องที โปรแกรมเพื อสิ งแวดล อมของผลิตภัณฑ สามารถเข าดูข อมูลเกี ยวกับโปรแกรมนำ ผลิตภัณฑ ของ Garmin มารีไซเคิลใหม และโปรแกรม WEEE RoHS REACH และโปรแกรมท...

Страница 87: ...ด รับการยกเว นใบอนุญาต มาตรฐาน RSS การทำ งานจะขึ นอยู กับเงื อนไขสอง ประการต อไปนี 1 อุปกรณ นี ต องไม ก อให เกิดการ รบกวน และ 2 อุปกรณ นี ต องสามารถจัดการกับการ รบกวนใด ๆ รวมทั งการรบกวนที อาจส งผลให เกิดการ ทำ งานที ไม พึงประสงค ของอุปกรณ การสัมผัสรังสีความถี วิทยุ อุปกรณ นี เป นเครื องส งและเครื องรับสัญญาณแบบ เคลื อนที ซึ งใช เสาอากาศภายในเพื อส งและรับพลังงาน ความถี วิทยุ RF ระดับต ำ สำ หรับกา...

Страница 88: ...ดสอบและพบว าสอดคล องกับข อจำ กัดสำ หรับ อุปกรณ ดิจิตอล Class B ซึ งตรงตามกฎข อบังคับ FCC ส วนที 15 ข อจำ กัดเหล านี ได ถูกออกแบบเพื อทำ ให อุปกรณ มีการป องกันที เหมาะสมต อสัญญาณรบกวนที เป นอันตรายเมื อติดตั งในบริเวณที พักอาศัย อุปกรณ นี ผลิต ใช และสามารถแผ พลังงานคลื นความถี วิทยุ และอาจก อให เกิดสัญญาณรบกวนที เป นอันตรายต อ อุปกรณ สื อสารด วยคลื นวิทยุหากไม ได ถูกติดตั งและใช งานตามคำ แนะนำ อย า...

Страница 89: ...ด รับอนุญาตจาก Garmin เท านั น การซ อมแซมและการแก ไขดัดแปลงที ไม ได รับอนุญาต อาจส งผลให อุปกรณ นี เกิดการชำ รุดเสียหายอย างถาวร และอาจส งผลให การรับประกันและสิทธิ ของคุณในการ ใช อุปกรณ นี ภายใต กฎข อบังคับส วนที 15 เป นโมฆะได ข อตกลงในการอนุญาตให ใช ซอฟต แวร เมื อใช อุปกรณ นี คุณตกลงที จะปฏิบัติตามข อกำ หนด และเงื อนไขของข อตกลงในการอนุญาตให ใช ซอฟต แวร ดังต อไปนี โปรดอ านข อตกลงนี ให เข าใจ อย า...

Страница 90: ...min และ หรือผู ให บริการรายอื น และ ซอฟต แวร ในรูปแบบรหัสต นฉบับก ยังคงเป นความลับ ทางการค าที มีค าของ Garmin และ หรือผู ให บริการ รายอื นเช นกัน คุณตกลงที จะไม decompile แยกส วน ปรับแต ง reverse assemble ทำ วิศวกรรมย อนกลับ หรือลดรูปแบบซอฟต แวร ให เป นภาษาที คนทั วไปอ าน ออกได ไม ว าจะป นส วนหนึ งส วนใด หรือสร างงานที ถูกดัดแปลงจากซอฟต แวร ต นแบบ คุณตกลงที จะไม ส งออกซอฟต แวร หรือส งออกซ ำ ไปยัง...

Страница 91: ...รือด านคุณภาพของผลิตภัณฑ iii ความเสีย หายที เกิดจากอุบัติเหตุ การใช ในทางที ผิด การใช ผิดวิธี โดนน ำ น ำ ท วม ไฟไหม หรือภัยธรรมชาติหรือ สาเหตุภายนอกอื น ๆ iv ความเสียหายที เกิดจาก การซ อมแซมที ดำ เนินการโดยผู ใดก ตามที ไม ใช ผู ให บริการที ได รับอนุญาตจาก Garmin หรือ v ความ เสียหายต อผลิตภัณฑ ที ได ถูกเชื อมต อกับสายไฟและ หรือสายข อมูลที ไม ได ถูกจัดหาโดย Garmin นอกจาก นี Garmin ขอสงวนสิทธิ ในการป...

Страница 92: ...ามรับผิดชอบใด ๆ ที บังเกิดขึ นภายใต การรับประกันด านสินค าหรือความ เหมาะสมต อการใช ประโยชน เฉพาะอย าง ตามกฎหมาย หรืออย างอื น การรับประกันนี ได มอบสิทธิ อันชอบธรรม ตามกฎหมายโดยเฉพาะให กับคุณ ซึ งอาจแตกต างกัน ไปตามภูมิภาคต าง ๆ Garmin ขอสงวนสิทธิ ขาดแต ผู เดียวในการซ อมแซม หรือเปลี ยน ด วยผลิตภัณฑ ใหม หรือผลิตภัณฑ ที ยก เครื องใหม หมด อุปกรณ หรือซอฟต แวร หรือเสนอ เงินคืนเต มจำ นวนตามราคาที ซื อ โด...

Страница 93: ...ณฑ ที ซื อ ผ านการประมูลออนไลน จะไม ได รับการคุ มครองภาย ใต การรับประกันนี การยืนยันการประมูลออนไลน จะ ไม สามารถใช รับรองความถูกต องในการรับประกัน ได หากต องการขอรับการบริการภายใต การรับ ประกัน ผู ขอรับบริการจำ เป นต องแสดงใบเสร จการ ซื อขายต นฉบับหรือสำ เนาจำ นวนหนึ งชุดที ผู ขอรับ บริการได รับจากผู ค าปลีกที ออกใบเสร จนี Garmin จะไม เปลี ยนส วนประกอบที สูญหายจากพัสดุใด ๆ ที ซื อผ านการประมูลออนไ...

Страница 94: ...บการยกเว นภายใต Australian Consumer Law คุณมีสิทธิ ที จะเปลี ยน หรือขอคืนเงินสำ หรับความเสียหายที สำ คัญและขอ ค าชดเชยสำ หรับการสูญเสียหรือความเสียหายซึ ง สามารถเห นล วงหน าได โดยมีเหตุผลเพียงพอ คุณ ยังมีสิทธิที จะขอรับการซ อมหรือเปลี ยนสินค าถ า คุณภาพสินค านั นไม อยู ในเกณฑ ที รับได และความ เสียหายยังไม ถึงระดับความเสียหายสำ คัญ ผล ประโยชน ภายใต Limited Warranty ของเรายัง รวมกับสิทธิและการเยียวย...

Страница 95: ...ต นใช งาน เพื อใช ประโยชน สูงสุดจากเครื องติดตามกิจกรรมของ คุณ คุณควรจับคู กับสมาร ทโฟนหรือคอมพิวเตอร ของ คุณและดำ เนินการติดตั งให เสร จสิ นด วยบัญชีี Garmin Connect ฟรีของคุณ 1 เลือกหนึ งตัวเลือก จับคู อุปกรณ กับสมาร ทโฟนของคุณ การตั งค า สมาร ทโฟน หน า 97 จับคู อุปกรณ กับคอมพิวเตอร ของคุณ การตั งค า คอมพิวเตอร หน า 99 2 ตั งเวลาบนอุปกรณ ของคุณ 3 สวมอุปกรณ ตลอดทั งวัน 4 ซิงค สถิติการนับจำ นวนก า...

Страница 96: ...ดง ความคืบหน าของคุณเป นเปอร เซ นต ของเป าหมายประจำ วันของคุณ 2 แถบ สถานะการ เคลื อนไหว แสดงจำ นวนของเวลาที คุณไม ได เคลื อนไหว 3 เม ดมะยม กดค างไว เพื อเข าสู โหมดการจับคู กดเพื อซิงค ข อมูล ดึงและหมุนเพื อตั งค าเวลา การเปิดอุปกรณ อุปกรณ ของคุณถูกส งมาในโหมดใช พลังงานต ำ ...

Страница 97: ...ุณสามารถซิงค ข อมูลของคุณ กับแอพ Garmin Connect Mobile เพื อดูการนับก าว ปัจจุบันของคุณ หากคุณเลือกไม ใช คุณสมบัติเป าหมายอัตโนมัติ คุณ สามารถตั งค าเป าหมายก าวเป นของตนเองในบัญชี Connect Garmin ของคุณ แถบสถานะการเคลื อนไหว การนั งเป นเวลานานอาจทำ ให เกิดการเปลี ยนแปลง สถานะการเผาผลาญอาหารที ไม พึงประสงค แถบ สถานะการเคลื อนไหวจะเตือนคุณให คอยเคลื อนไหว ตลอดเวลา หลังจากอยู นิ งนานหนึ งชั วโมง แถบส...

Страница 98: ...ณสามารถดูสถิติการนอนหลับ ของคุณบนบัญชี Garmin Connect ของคุณได การตั งค าเวลา คุณต องตั งเวลาบนนาฬิกาของคุณด วยตนเอง เวลาบนนาฬิกาของคุณทำ งานเป นอิสระจากเวลาบน สมาร ทโฟนของคุณ เป าหมายอัตโนมัติและแถบนับก าว ของคุณจะถูกรีเซ ตโดยอัตโนมัติตอนเที ยงคืน โดยขึ น กับเวลาของวันบนสมาร ทโฟนที ถูกจับคู ของคุณ 1 ดึงและหมุนเม ดมะยมเพื อตั งเวลาบนอุปกรณ ของคุณ 2 ดันเม ดมะยมเข าไป การตั งค าสมาร ทโฟน การจับคู กั...

Страница 99: ...ือของคุณ 3 เปิดแอพ Garmin Connect Mobile 4 ทำ ตามคำ แนะนำ บนหน าจอ 5 เลือกหนึ งตัวเลือกเพื อเพิ มอุปกรณ ของคุณไปยัง บัญชี Garmin Connect ของคุณ หากนี เป นอุปกรณ แรกที คุณได จับคู กับแอพ Garmin Connect Mobile ให ทำ ตามคำ แนะนำ บนหน าจอ หากคุณได เคยจับคู อุปกรณ อื นกับแอพ Garmin Connect Mobile มาก อน จากเมนูการตั งค า เลือก อุปกรณ Garmin และทำ ตามคำ แนะนำ บนหน าจอ 6 บนอุปกรณ vívomove กดเม ดมะยมค างไ...

Страница 100: ...10 ฟุต ของอุปกรณ ของคุณ 2 กดเม ดมะยมไว 1 วินาที 3 รอในขณะที ข อมูลของคุณซิงค อยู แถบนับก าวเคลื อนไหวขณะที ข อมูลกำ ลังซิงค 4 ดูข อมูลปัจจุบันของคุณในแอพ Garmin Connect Mobile การตั งค าคอมพิวเตอร การจับคู กับคอมพิวเตอร ของคุณ คุณสามารถใช อุปกรณ เสริม USB ANT Stick เพื อจับ คู อุปกรณ ของคุณกับคอมพิวเตอร ของคุณได ไปที buy garmin com หรือติดต อตัวแทนจำ หน าย Garmin ของคุณสำ หรับข อมูลเกี ยวกับอุปกรณ...

Страница 101: ...ับก าวกะพริบในขณะที อุปกรณ กำ ลังค นหา คอมพิวเตอร ของคุณ 5 ทำ ตามคำ แนะนำ บนคอมพิวเตอร ของคุณเพื อเพิ ม อุปกรณ ของคุณไปยังบัญชี Garmin Connect ของ คุณและทำ ตามขั นตอนการติดตั งจนเสร จสมบูรณ การซิงค ข อมูลของคุณกับ คอมพิวเตอร ของคุณ คุณควรซิงค ข อมูลของคุณอย างสม ำ เสมอเพื อติดตาม ความคืบหน าของคุณในแอพพลิเคชั น Garmin Con nect 1 นำ อุปกรณ เข ามาภายใน 3 ม 10 ฟุต ของเครื อง คอมพิวเตอร ของคุณ 2 กดเม ...

Страница 102: ...ต มแล ว อุปกรณ จะ ลบไฟล ที เก าที สุดเพื อให มีที ว างสำ หรับข อมูลใหม Garmin Connect คุณสามารถเชื อมต อกับเพื อน ๆ ของคุณบนบัญชี Garmin Connect ของคุณได Garmin Connect ให เครื องมือแก คุณสำ หรับติดตาม วิเคราะห แบ งปัน และให กำ ลังใจซึ งกันและกัน บันทึกเหตุการณ ของรูป แบบการดำ เนินชีวิตที กระฉับกระเฉงของคุณ รวมไปถึง วิ ง เดิน ไต เขา และอื น ๆ เพื อลงชื อสำ หรับขอบัญชี ฟรี ไปที Connect Garmin com t...

Страница 103: ...ะ ทาง แคลอรี ที ถูกเผาผลาญ และรายงานที สามารถ ปรับแต งเองได แชร กิจกรรมต าง ๆ ของคุณ คุณสามารถเชื อมต อ กับเพื อน ๆ เพื อคอยติดตามกิจกรรมต าง ๆ ของ แต ละคน หรือโพสต ลิงค ไปยังกิจกรรมต าง ๆ ของ คุณบนเว บไซต เครือข ายสังคมที คุณชื นชอบได จัดการการตั งค าของคุณ คุณสามารถปรับแต ง อุปกรณ ของคุณ และการตั งค าผู ใช บนบัญชี ...

Страница 104: ... างน อย 15 นาที 2 ซิงค อุปกรณ ของคุณกับบัญชี Garmin Connect ของคุณ การปรับแต งอุปกรณ ของคุณ การตั งค า Garmin Connect คุณสามารถปรับแต งการตั งค าอุปกรณ ของคุณและการ ตั งค าผู ใช บนบัญชี Connect Garmin ของคุณได จากเมนูการตั งค าในแอพ Garmin Connect Mobile เลือก อุปกรณ Garmin และเลือกอุปกรณ ของคุณ จากวิจิทอุปกรณ ในแอพพลิเคชั น Garmin Connect เลือก การตั งค าอุปกรณ หลังจากปรับแต งการตั งค า ซิงค ข อม...

Страница 105: ...ารถซิงค อุปกรณ เพื อดูรายละเอียดกิจกรรมบน บัญชี Garmin Connect ของคุณได ซิงค อัตโนมัติ ช วยให คุณปรับแต งว าอุปกรณ ของคุณ ซิงค ข อมูลโดยอัตโนมัติกับบัญชี Garmin Connect ของคุณถี แค ไหน การตั งค าผู ใช จากบัญชี Garmin Connect ของคุณ เลือก การตั ง ค าผู ใช ข อมูลส วนบุคคล ช วยให คุณป อนข อมูลโปรไฟล ผู ใช ของคุณ รวมถึงเพศ วันเดือนปีเกิด ความสูง น ำ หนัก และระดับกิจกรรม อุปกรณ ใช ข อมูลนี เพื อ ปรับปร...

Страница 106: ... เดินเพื อให ถึงระยะทางนั น และ Garmin Connect แอพพลิเคชั นสามารถช วยคำ นวณความยาวก าวของ คุณได ข อมูลอุปกรณ ประเภทแบตเตอรี แบตเตอรี ที เปลี ยนเองได CR2025 อายุแบตเตอรี นานถึง 1 ปี ช วงอุณหภูมิขณะ ทำ งาน จาก 0 ถึง 45 ซ จาก 32 ถึง 113 ฟ ความถี โพรโทคอล คลื นวิทยุ โพรโทคอลการสื อสารแบบไร สาย ANT 2 4 GHz เทคโนโลยีไร สาย Bluetooth Smart ระดับการกันน ำ 5 ATM อุปกรณ ทนต อแรงดันเทียบเท ากับความลึก 50 ม ส...

Страница 107: ...ัติการติดตามกิจกรรมหยุดการ ทำ งานไปแล ว การดูแลรักษาอุปกรณ ข อสังเกต หลีกเลี ยงการกระแทกและการปฎิบัติที รุนแรง เพราะ สามารถลดอายุการใช งานของผลิตภัณฑ ลง ห ามทำ ความสะอาดอุปกรณ ด วยวัตถุมีคม อย าใช ของแข งหรือวัตถุมีคมในการใช งานหน าจอ สัมผัส หรืออาจเกิดความเสียหายขึ นได หลีกเลี ยงการใช สารเคมีทำ ความสะอาด ตัวทำ ละลาย และสารกำ จัดแมลงที อาจทำ ความเสียหายต อส วน ประกอบและพื นผิวที เป นพลาสติกได ล าง...

Страница 108: ...มารถสัมผัสกับอุณหภูมิที รุนแรงมากเป นเวลานาน เพราะอาจทำ ให เกิดความเสีย หายอย างถาวร การทำ ความสะอาดอุปกรณ ข อสังเกต แม เหงื อหรือความชื นเพียงเล กน อย ก สามารถทำ ให เกิดการกัดกร อนของหน าสัมผัสไฟฟ าเมื อเชื อมต อกับ ที ชาร จ การกัดกร อนสามารถกีดขวางการชาร จและการ ถ ายโอนข อมูลได 1 เช ดอุปกรณ โดยใช ผ าชื นที ชุบน ำ ยาทำ ความสะอาด อย างอ อน 2 เช ดให แห ง หลังทำ ความสะอาดแล ว ปล อยให อุปกรณ แห งสนิท...

Страница 109: ...น ำ ยาบำ รุงรักษาหนังเพื อทำ ความสะอาดสาย หนัง การเปลี ยนสายนาฬิกา อุปกรณ รองรับสายนาฬิกากว าง 20 มิลลิเมตร ไปที buy garmin com หรือติดต อตัวแทนจำ หน าย Garmin ของคุณสำ หรับข อมูลเกี ยวกับอุปกรณ เสริม ต าง ๆ 1 เลื อนหมุดแบบ quick release บนสปริงบาร เพื อ ถอดสายหนังออก ...

Страница 110: ...หา การรีเซ ตอุปกรณ หากอุปกรณ ไม มีการตอบสนอง คุณอาจจำ เป นต อง ทำ การรีเซ ตอุปกรณ โดยจะไม ลบข อมูลใด ๆ ของคุณ กดเม ดมะยมค าง 15 วินาที การนับจำ นวนก าวของฉันดูเหมือน ไม ถูกต อง ถ าการนับก าวของคุณดูเหมือนไม ถูกต อง คุณสามารถ ลองใช เคล ดลับเหล านี ได สวมอุปกรณ บนมือข างที คุณไม ถนัด ใส อุปกรณ ลงในกระเป าของคุณเมื อกำ ลังดันรถเข น หรือเครื องตัดหญ า ใส อุปกรณ ลงในกระเป าของคุณเมื อกำ ลังใช เพียงมือ ...

Страница 111: ...ู กดเม ดมะยมบนอุปกรณ ของคุณค างไว 3 วินาทีเพื อ เข าสู โหมดการจับคู การจับคู อุปกรณ มือถือหรือ คอมพิวเตอร หลายเครื องกับอุปกรณ ของคุณ คุณสามารถจับคู อุปกรณ vivomove ของคุณกับอุปกรณ มือถือและคอมพิวเตอร ได หลายเครื อง ตัวอย างเช น คุณสามารถจับคู อุปกรณ ของคุณกับหนึ งสมาร ทโฟน และหนึ งแท บเล ต และคอมพิวเตอร ที บ านและที ทำ งาน ของคุณ คุณสามารถทำ ซ ำ ขั นตอนการจับคู สำ หรับ แต ละอุปกรณ มือถือหรือคอมพิ...

Страница 112: ... การนับถอยหลังปรากฏในระหว างขั นตอนการอัพเดท เมื อการอัพเดทเสร จสมบูรณ แล ว อุปกรณ ของคุณจะ รีสตาร ท การสนับสนุนและอัพเดท Garmin Express Garmin com express ช วยให อุปกรณ Garmin เข าถึงบริการเหล านี ได โดย สะดวก การลงทะเบียนผลิตภัณฑ คู มือการใช งานผลิตภัณฑ ซอฟต แวร อัพเดท อัพโหลดข อมูลไปยัง Garmin Connect อัพเดทแผนที แผนภูมิ หรือคอร ส รถยนต เสียง และสิ งเพิ มเติมอื น ๆ ...

Страница 113: ...112 vívomove TH ...

Страница 114: ...um mem ulai atau memodifikasi program latihan apa pun pelacak aktivitas Garmin mengandalkan sensor yang melacak gerakan Anda dan metrik lainnya Data dan informasi yang disediakan oleh perangkat ini dimaksud kan untuk menjadi estimasi dekat aktivitas Anda dan metrik dilacak tetapi mungkin tidak sepenuhnya akurat termasuk langkah tidur jarak detak jantung dan data kalori Peringatan Baterai Baterai s...

Страница 115: ...kat Jangan merendam atau memaparkan perangkat ini ke air atau cairan lainnya api ledakan atau bahaya lainnya Jangan ditaruh di lingkungan bersuhu tinggi seperti pengering pakaian Jangan gunakan benda tajam untuk melepas baterai JAUHKAN BATERAI DARI JANGKAUAN ANAKANAK JANGAN SEKALI KALI MEMASUKKAN BATERAI KE DALAM MULUT Menelannya dapat menyebabkan luka bakar kimia perforasi jaringan lunak dan kema...

Страница 116: ...duk Informasi tentang program daur ulang produk Garmin dan WEEE RoHS REACH dan program kesesuaian lainnya dapat Anda temukan di Garmin com aboutGarmin environ ment Pernyataan Kesesuaian Dengan ini Garmin menyatakan bahwa produk ini telah me menuhi persyaratan penting dan ketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999 5 EC Untuk melihat Pernyataan Kes esuaian yang lengkap kunjungi Garmin com complia...

Страница 117: ...asi dalam mode daya output maksimum dan saat digunakan dengan aksesori resmi Garmin Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF perangkat harus digunakan seperti yang dijelaskan dalam panduan Perangkat tidak boleh digunakan dalam konfigurasi lainnya Perangkat ini tidak boleh diletakkan atau dioperasikan bersamaan dengan pemancar atau antena lainnya Kesesuaian terhadap Peraturan FCC Perangkat i...

Страница 118: ... Jika peralatan ini benar benar menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang dapat dipastikan den gan cara mematikan dan menyalakan peralatan pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan salah satu langkah berikut Ubah arah atau posisi antena penerima Perbesar jarak antara perangkat dan penerima Hubungkan peralatan ke stopkontak yang berada ...

Страница 119: ...r untuk pengoperasian produk secara normal Kepentingan hak kepemilikan dan hak kekayaan intelektual dalam dan pada Perangkat Lunak akan tetap menjadi milik Garmin dan atau penyedia pihak ketiganya Anda memahami bahwa Perangkat Lunak ini dimiliki oleh Garmin dan atau penyedia pihak ketiganya dan dilindungi berdasarkan undang undang hak cipta Amerika Serikat dan pakta hak cipta internasional Lebih l...

Страница 120: ... 1 tahun dari tanggal pembelian Dalam periode ini Garmin akan atas kehendak sendiri memperbaiki atau mengganti komponen yang gagal dalam penggunaan normal Perbaikan atau penggantian tersebut akan dilakukan tanpa biaya kepada pelanggan untuk bagian atau atau tenaga kerja dengan ketentuan bahwa pelanggan harus bertanggung jawab atas biaya transporta si Garansi ini tidak berlaku untuk i kerusakan kos...

Страница 121: ...g memerlukan pengukuran tepat dari arah jarak lokasi atau topografi Garmin tidak memberikan garansi terhadap akurasi atau kelengkapan data peta Perbaikan memiliki garansi 90 hari Jika unit yang dikirim masih dalam garansi aslinya maka garansi baru 90 hari atau akhir garansi asli 1 tahun tergantung pada yang lebih panjang JAMINAN DAN UPAYA HUKUM YANG TERCANTUM ADALAH EKSKLUSIF DAN PENGGANTI SEMUA J...

Страница 122: ...ar untuk setiap tempat layanan garansi Garmin Pembelian Melalui Lelang Online Produk yang dibeli melalui lelang online tidak memenuhi syarat untuk rabat atau penawaran khusus lainnya dari cakupan garansi Garmin Konfirmasi lelang online tidak diterima dalam verifikasi garansi Untuk mendapatkan layanan garansi diperlukan salinan atau dokumen asli bukti penjua lan dari toko penjual Garmin tidak akan ...

Страница 123: ...men Australia Anda berhak atas penggantian atau pengembalian dana untuk kerusakan besar dan kompensasi atas semua kerugian atau kerusakan wajar yang dapat terjadi Anda juga berhak atas perbaikan atau penggantian barang jika kualitas barang tidak dapat diterima dan barang tidak mengalami kerusakan besar Manfaat dalam Garansi Terbatas kami merupakan tambahan atas hak lain dan perbaikan di bawah unda...

Страница 124: ...tkan hasil maksimal dari pelacak aktivitas Anda Anda harus memasangkannya dengan smartphone Anda dan menyelesaikan proses penyiapan menggunakan aplikasi Garmin Connect Mobile 1 Pilih opsi Pasangkan perangkat dengan smartphone Anda Penyiapan Smartphone halaman 127 Pasangkan perangkat dengan komputer Anda Peny iapan Komputer halaman 128 2 Set waktu di perangkat Anda 3 Kenakan perangkat sepanjang har...

Страница 125: ...h Melacak jumlah langkah Anda dan menampilkan persentase progres target harian Anda 2 Bar Gerak Menampilkan berapa lama Anda tidak aktif 3 Mahkota Tahan untuk memasuki mode perpas angan Tekan untuk menyinkronkan data Tarik dan putar untuk mengeset waktu dan hari ...

Страница 126: ...men pada baris indikator langkah mewakili 5 persen target harian Anda Anda dapat menyinkronkan data dengan aplikasi Garmin Connect Mobile untuk melihat jumlah langkah Anda saat ini Jika Anda memilih untuk tidak menggunakan fitur target otomatis Anda dapat mengatur target langkah yang dise suaikan di Garmin Connect Anda Bar Gerak Duduk untuk jangka waktu yang lama dapat memicu pe rubahan kondisi me...

Страница 127: ...mengatur jam tidur normal Anda di pengaturan pengguna pada akun Garmin Connect Anda Anda dapat melihat statistik tidur Anda di akun Garmin Connect Pengaturan Waktu Anda harus mengeset waktu pada arloji secara manual Waktu pada arloji bekerja terpisah dari waktu pada ponsel pintar Target otomatis dan baris indikator langkah akan melakukan pengesetan ulang sendiri pada tengah malam sesuai waktu dan ...

Страница 128: ... aplikasi Garmin Connect Mobile 2 Dekatkan ponsel pintar Anda dengan jarak 3 m 10 kaki ke perangkat Anda 3 Buka aplikasi Garmin Connect Mobile 4 Ikuti petunjuk pada layar 5 Pilih opsi untuk menambahkan perangkat ke akun Garmin Connect Anda Jika ini kali pertama perangkat dipasangkan dengan aplikasi Garmin Connect Mobile ikuti petunjuk pada layar Jika Anda sudah pernah memasangkan perangkat lain de...

Страница 129: ...si Garmin Connect Mobile secara otomatis Anda juga dapat menyinkronkan data secara manual setiap saat 1 Dekatkan ponsel pintar Anda dengan jarak 3 m 10 kaki ke perangkat Anda 2 Tekan mahkota selama 1 detik Baris indikator langkah akan bergerak saat data disinkronkan 3 Tunggu selagi data Anda disinkronkan 4 Lihat data Anda saat ini di aplikasi Garmin Connect Mobile Penyiapan Komputer Memasangkan Ko...

Страница 130: ...an mahkota selama 3 detik untuk memasuki mode perpasangan Baris indikator langkah akan berkedip saat perangkat mencari komputer Anda 5 Ikuti petunjuk di komputer Anda untuk menambahkan perangkat Anda ke akun Garmin Connect dan menyele saikan proses penyiapan Menyinkronkan Data Anda dengan Komputer Anda harus menyinkronkan data Anda secara teratur untuk melacak kemajuan Anda di aplikasi Garmin Conn...

Страница 131: ...Garmin Connect Anda Garmin Connect menyediakan alat untuk melacak menganalisa berbagi dan saling memberi dukun gan Rekam peristiwa gaya hidup Anda yang aktif termasuk berlari berjalan berkendara berenang hiking triatlon dan banyak lagi Untuk mendaftar guna mendapatkan akun gratis kunjungi Connect Garmin com id ID start Lacak kemajuan Anda Anda dapat melacak langkah har ian Anda bergabunglah dengan...

Страница 132: ... situs jejaring sosial favorit Anda Kelola pengaturan Anda Anda dapat menyesuaikan pengaturan perangkat dan pengguna pada akun Garmin Connect Anda Melihat Aktivitas pada Akun Garmin Connect Anda Perangkat Anda secara otomatis akan membuatkan aktivi tas lari jika pengaturan Deteksi Aktivitas Otomatis diaktifkan Aktivitas dapat dikirim ke akun Garmin Connect Anda ...

Страница 133: ...rangkat Garmin lalu pilih perangkat Anda Dari widget perangkat di aplikasi Garmin Connect pilih Pengaturan Perangkat Setelah menyesuaikan pengaturan sinkronkan data Anda untuk menerapkan perubahan ke perangkat Menyinkronk an Data Anda dengan Aplikasi Garmin Connect Mobile halaman 128 Menyinkronkan Data Anda dengan Kom puter halaman 129 Pengaturan Perangkat Dari akun Garmin Connect Anda pilih Penga...

Страница 134: ... kelamin tanggal lahir tinggi badan berat badan jam tidur normal dan kelas aktivitas Perangkat ini menggunakan informasi ini untuk meningkatkan akurasi pelacakan aktivitas Langkah Harian Memungkinkan Anda untuk memasuk kan target langkah harian Anda dapat menggunakan opsi Target Otomatis untuk memungkinkan perangkat mengatur target langkah secara otomatis Panjang Langkah Kustom Memungkinkan perang...

Страница 135: ...l Bluetooth Smart Penilaian air 5 ATM Perangkat tahan tekanan setara dengan kedalaman 50 meter Untuk informasi lebih lanjut kunjungi www garmin com waterrating Mengganti Baterai Akun Garmin Connect Anda akan memberi tanda saat level daya baterai di perangkat Anda rendah Untuk mengganti baterai arloji Garmin menyarankan Anda untuk menyerah kannya kepada ahli arloji profesional CATATAN Fitur pelacak...

Страница 136: ...r sentuh sebab bila tidak bisa terjadi kerusakan Hindari pembersih berbahan kimia pelarut dan pengusir serangga yang dapat merusak lapisan permukaan dan komponen plastik Bilas perangkat secara menyeluruh dengan air tawar setelah terkena klorin air garam tabir surya kosmetik alkohol atau bahan kimia kuat lainnya Terlalu lama terkena zat ini dapat merusak penutupnya Pastikan tali arloji berbahan kul...

Страница 137: ...ngkan ke pengisi daya Korosi dapat menghambat pengisian dan transfer data 1 Usap perangkat menggunakan kain yang dibasahi dengan larutan detergen ringan 2 Usap sampai kering Setelah dibersihkan biarkan perangkat sampai benar benar kering TIPS Untuk informasi lebih lanjut kunjungi Garmin com fitandcare Membersihkan Tali Arloji Berbahan Kulit 1 Usap tali arloji berbahan kulit dengan kain yang kering...

Страница 138: ...a untuk mendapatkan informasi tentang aksesori opsional dan suku cadang pengganti 1 Geser pin pelepas pada batang pegas untuk melepas tali arloji 2 Masukkan satu sisi batang pegas untuk tali baru ke dalam perangkat 3 Geser pin pelepas lalu setelkan batang pegas dengan sisi berlawanan perangkat 4 Ulangi langkah 1 sampai 3 untuk mengganti tali lain ...

Страница 139: ...akurat Jika hitungan langkah Anda tampaknya tidak akurat Anda dapat mencoba tips ini Kenakan perangkat pada pergelangan tangan Anda yang tidak dominan Bawa perangkat di saku Anda saat mendorong keran jang atau mesin pemotong rumput Bawa perangkat di saku Anda ketika menggunakan tangan atau lengan saja secara aktif CATATAN Perangkat mungkin saja menafsirkan beberapa gerakan yang berulang seperti me...

Страница 140: ...ngkan perangkat vívofit 3 Anda dengan beberapa perangkat seluler dan beberapa komputer Misalnya Anda dapat memasangkan perangkat Anda dengan smartphone dan tablet serta komputer rumah dan kantor Anda dapat mengulangi proses memasangkan untuk masing masing perangkat seluler atau komputer tambahan Memasangkan Komputer Anda halaman 128 Pembaruan Perangkat Lunak Bila pembaruan perangkat lunak tersedia...

Страница 141: ... Pembaruan Garmin Express Garmin com express menyediakan akses mudah ke layanan ini untuk perangkat Garmin Pendaftaran produk Buku panduan produk Pembaruan perangkat lunak Pengunggahan data ke Garmin Connect Pembaruan peta bagan atau jalur Aksesori untuk kendaraan suara dan lain lain ...

Страница 142: ...경하기 전에 항상 의사에게 문의하십시오 Garmin 장치와 액세서리 관련 데이터는 의료 목 적이 아닌 여가 활동 용도로 제공되므로 질병 또는 질환의 진단과 감시 처치 치료 또는 예방 목적으 로 사용할 수 없습니다 Garmin 활동 추적 장치에는 사용자의 동작과 기 타 측정 지표를 추적하는 센서가 있습니다 이러 한 장치에서 제공하는 데이터와 정보는 추적된 활 동에 대한 근사 추정치일 뿐이며 스텝 수면 거 리 칼로리 관련 데이터가 완벽한 정확도를 보장하 지 않습니다 배터리 경고 이 장치에는 코인셀 배터리가 사용될 수 있습니다 아 래 수칙을 따르지 않을 경우 배터리 수명이 단축되거 ...

Страница 143: ... 차 량 서랍과 같이 직사광선이 닿지 않는 곳에 보관하 십시오 장치 또는 배터리를 분해 개조 재제조 또는 파손 하거나 구멍을 뚫지 마십시오 장치 또는 배터리를 물 또는 기타 액체에 담그거 나 화기 폭발물 또는 기타 위험에 노출시키지 마 십시오 세탁물 건조기와 같이 고온이 발생하는 장소에 두 지 마십시오 뾰족한 물건을 사용하여 배터리를 제거하지 마십 시오 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십 시오 절대로 배터리를 입 안에 넣지 마십시오 배터리를 삼키면 화학적 화상이나 연조직의 천공 심지어 사 망에 이를 수 있습니다 삼킨 후 2시간 이내에 심각 한 화상을 입을 수 있으므로 즉시 의료 조치를 취 해야 합니다 ...

Страница 144: ... 경우 제품에 포함 된 인쇄된 설명서를 참고하여 지정 온도 범위 안에 서 보관하십시오 현지 폐기물 처리 기관에 문의하여 현지 법률 및 규 정에 따라 장치 배터리를 폐기하십시오 제품 환경 프로그램 Garmin의 제품 재활용 프로그램과 WEEE RoHS REACH 및 기타 규정 준수 프로그램에 대한 정보는 www garmin com aboutGarmin environment 에서 확인하실 수 있습니다 적합성 신고 Garmin은 이 제품이 Directive 1999 5 EC의 필수 요 구 사항과 기타 관련 규정을 준수한다는 것을 신고합 니다 적합성 신고 전문을 보려면 다음 Garmin 웹사 이트에서 해당 Garmin 제품을 선택하십시오 www garmin com compliance ...

Страница 145: ... 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 전 파 간섭을 포함하여 수신된 모든 전파 간섭을 수용해 야 합니다 무선 주파수 방사선 노출 이 장치는 데이터 통신을 위해 낮은 수준의 무선 주파 수 RF 에너지를 전송하거나 수신하는 안테나가 내장 된 모바일 송신기 및 수신기입니다 이 장치는 최대 출 력 전원 모드로 조작하고 Garmin 승인 액세서리와 함 께 사용할 때 공지된 제한보다 낮은 RF 에너지를 방 출합니다 RF 노출 규정 요구 사항을 준수하기 위해 장치를 인체에서 최소 20 cm 7 87 in 떨어진 위치에 설치하고 조작해야 합니다 장치를 다른 구성으로 사 용해서는 안 됩니다 이 장치를 다른 송신기 또는 안테 나와 함께 설치하거나 사용해서는 안 됩니다 FCC 규정 준수 이 장치는 FCC 규정 제 15조를...

Страница 146: ... 있는 유해한 전파 간섭을 방지하기 위해 마련된 것입 니다 이 장비는 무선 주파수 에너지를 사용하고 방출 하며 지침과 다르게 설치하거나 사용할 경우 무선 통 신에 유해한 전파 간섭을 일으킬 수 있습니다 그러나 특정 설치에서 전파 간섭을 일으키지 않는다는 보장 은 없습니다 이 장비를 껐다가 켜서 라디오 또는 TV 수신에 전파 간섭을 일으키는지 확인한 후 전파 간섭 이 있으면 다음 방법으로 문제를 해결해 보십시오 수신 안테나의 방향과 위치를 재조정합니다 이 장비를 수신기에서 멀리 설치합니다 본 장비를 GPS가 연결되어 있는 콘센트와 다른 회 로를 사용하는 콘센트에 연결합니다 대리점 또는 숙련된 라디오 TV 기술자에게 문의 합니다 이 제품에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 포함되 어 있지 않습니다 수리는 반드시...

Страница 147: ... 내장된 소프트웨어 이하 소프트웨어 를 제품의 정상적인 작동에서 실행 가능한 바이너리 형 태로 사용할 수 있는 제한된 라이센스를 귀하에게 부 여합니다 소프트웨어에 대한 소유권 및 지적 재산권 은 Garmin 및 또는 그 제3자 공급자에게 있습니다 귀하는 소프트웨어가 Garmin 및 또는 그 제3자 공급 자의 재산이며 미국 저작권법 및 국제 저작권 협약의 보호를 받는다는 것에 동의합니다 귀하는 또한 소스 코드가 제공되지 않는 소프트웨어의 코드 구조 및 구 성이 Garmin 및 또는 그 제3자 공급자의 중요한 기 업 비밀이며 소스 코드 형태의 소프트웨어가 Garmin 및 또는 그 제3자 공급자의 중요한 기업 비밀이라는 것을 인정합니다 귀하는 소프트웨어의 전부 또는 일 부를 디컴파일 디스어셈블 수정 리버스 어셈블...

Страница 148: ...이에 대한 수리 또는 교체 서비스를 제공합니다 이 러한 수리나 교체를 위한 운송 비용은 고객이 부담하 며 수리나 교체를 위한 부품이나 노동은 무료로 제공 됩니다 이 보증은 다음과 같은 손상에는 적용되지 않 습니다 i 긁힘 흠 찌그러짐과 같은 표면적 손상 ii 재료 또는 기술적 결함으로 인해 발생한 제품 손상 을 제외한 배터리와 같은 소모품 iii 사고 남용 오 용 물 홍수 화재 또는 기타 자연 재해 또는 외부적 원인으로 인해 발생한 손상 iv Garmin의 공인 서비 스 기술자가 아닌 사람이 수리하여 발생한 손상 v Garmin의 서면 승인 없이 제품을 변경하거나 개조하 여 발생한 손상 또는 vi Garmin이 제공한 것이 아 닌 전원 및 또는 데이터 케이블을 연결하여 발생한 제 품 손상 그밖에도 Garmi...

Страница 149: ...등을 포함하여 어 떠한 부수적 특수적 간접적 또는 결과적 손해에 대해 서도 책임을 지지 않습니다 일부 주에서는 부수적 또 는 결과적 손해의 배제를 허용하지 않으며 이러한 주 에서는 상기 제한이 적용되지 않습니다 Garmin은 자유재량으로 제품 또는 소프트웨어를 수 리 또는 교환 새 제품 또는 새로 정비된 제품으로 하 거나 구입 가격의 전액을 환불할 수 있는 독점적인 권 리를 보유합니다 이러한 구제 수단은 보증 위반에 대 한 사용자의 유일하고 독점적 구제 수단입니다 Garmin 내비게이션 제품은 이동 보조 전용으로 제작 되었으며 정확한 방위와 거리 위치 지형의 측정이 필요한 용도로 사용해서는 안 됩니다 Garmin은 지 도 데이터의 정확성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증 도 하지 않습니다 수리에는 90일의 보...

Страница 150: ...스 센터로 보내십시오 온라인 경매를 통한 구매 온라인 경매를 통해 구입한 제품에는 보증이 적용되지 않습니다 온라인 경매 확인은 보증의 근거로 받아들여지지 않습니다 보 증 서비스를 받으려면 제품을 구입한 대리점의 구 매 영수증 원본 또는 사본이 필요합니다 Garmin 은 온라인 경매를 통해 구입한 패키지에서 누락된 구성 요소를 교체해 주지 않습니다 미국 외 지역에서의 구매 미국 이외의 국가에서 구매 한 장치는 해당 국가 또는 지역의 대리점을 통해 국가에 따라 별도의 보증이 제공될 수 있습니다 이에 해당되는 경우 이 보증은 현지의 국내 대리 점을 통해 제공되며 이 대리점은 귀하의 장치에 대 한 현지 서비스를 제공합니다 대리점 보증은 해 당 판매 지역에서만 유효합니다 미국 또는 캐나 다에서 구매한 장치는 수리를 ...

Страница 151: ...호주 소비자법에 따라 배제 될 수 없는 보증을 제공합니다 사용자는 중대한 장애에 대한 교체 또는 환불 합리적으로 예측 가 능한 손실이나 손해에 대한 보상을 받을 자격이 있 습니다 사용자는 또한 제품의 장애가 수용할 수 있는 수준이고 중대한 장애가 아닌 경우에 제품 에 대한 수리 또는 교체 서비스를 받을 자격이 있 습니다 당사의 제한 보증의 혜택과 함께 제품 관 련 법률에 따른 다른 권리와 구제 수단이 추가적으 로 적용됩니다 ...

Страница 152: ... 기타 중요 정보를 참조하십시오 운동 프로그램을 시작하거나 변경하기 전에 항상 의 사에게 문의하십시오 시작하기 활동량 측정기의 모든 기능을 활용하려면 스마트폰과 페어링하고 무료 Garmin Connect Mobile 앱을 사 용하여 설정을 완료해야 합니다 1 옵션 선택 장치를 스마트폰과 페어링합니다 장치를 컴퓨터와 페어링합니다 2 장치의 시간을 맞춥니다 3 장치를 하루종일 그리고 밤새 착용합니다 4 걸음 수와 수면 통계를 Garmin Connect 계정과 동기화합니다 ...

Страница 153: ...2 vívomove KR 장치 개요 1 걸음 수 막대 걸음 수를 추적하여 진행 상황을 일일 목표의 백분율로 표시합니다 2 움직임 막대 사용자가 움직이지 않은 시간의 양 을 표시합니다 3 버튼 길게 눌러서 페어링 모드로 전환 합니다 눌러서 데이터를 동기화합니다 빼서 돌려 시간을 맞춥니다 장치 켜기 본 장치는 저전력 모드로 기본 설정되어 있습니다 1 버튼을 누릅니다 ...

Страница 154: ... 막대의 각 분절은 일일 목표의 5 를 나타냅 니다 데이터를 Garmin Connect Mobile 앱과 동 기화하여 현재 걸음 수를 볼 수 있습니다 자동 목표 기능을 사용하고 싶지 않은 경우 Garmin Connect 계정에서 사용자 지정 목표를 직접 설정할 수 있습니다 움직임 막대 장시간 앉아 있으면 바람직하지 않은 대사 상태 변화 를 일으킬 수 있습니다 움직임 막대는 계속 움직여야 한다는 것을 상기시켜 줍니다 1시간 동안 움직임이 없으면 움직임 막대가 나타납니다 움직임이 없으면 15분 마다 추가 막대 분절이 나타납 니다 2시간동안 움직임이 없으면 이동 막대 전체가 나타납니다 짧은 거리를 걸으면 움직임 막대가 사라집니다 ...

Страница 155: ...정에서 자신의 일반적 수면 시간을 설정할 수 있습 니다 Garmin Connect 계정에서 자신의 수면 통계를 조회할 수 있습니다 시간 설정 시계의 시간을 수동으로 맞춰야 합니다 시계의 시간은 스마트폰의 시간과 독립적으로 작동합 니다 자동 목표와 걸음 수 막대는 페어링된 스마트폰 의 시간이 자정이 되면 자동으로 리셋됩니다 1 버튼을 빼서 돌려 장치의 시간을 맞춥니다 2 버튼을 누릅니다 스마트폰 설정 스마트폰과 장치 페어링하기 페어링이란 Bluetooth 가 활성화된 스마트폰을 장치 에 연결하는 과정입니다 vívomove 의 모든 기능을 활용하려면 스마트폰과 ...

Страница 156: ...ile 앱을 다운로드하십시오 2 스마트폰과 장치의 거리는 3 m 10 ft 이내여야 합니다 3 Garmin Connect Mobile 앱을 엽니다 4 화면의 지시에 따릅니다 5 장치를 Garmin Connect Mobile 계정에 추가할 옵션을 선택합니다 Garmin Connect Mobile 앱과 페어링하는 첫 번째 장치인 경우 화면의 지침을 다릅니다 Garmin Connect Mobile 앱을 사용하여 이미 다른 장치를 페어링한 경우 설정 메뉴에서 Garmin 장치 를 선택합니다 6 vívomove 장치에서 버튼을 3초간 눌러 페어링 모 드로 전환합니다 장치가 스마트폰을 검색하는 동안 걸음 수 막대가 점멸합니다 ...

Страница 157: ...다 1 장치를 스마트폰 가까이 놓으십시오 2 버튼을 1초간 누릅니다 3 데이터가 동기화되는 동안 기다리십시오 데이터가 동기화되는 동안 걸음 수 막대가 움직 입니다 4 Garmin Connect Mobile 앱에서 현재의 최신 데 이터를 조회합니다 컴퓨터 설정 컴퓨터 페어링하기 옵션인 USB ANT Stick 을 사용해서 장치와 컴퓨터 를 페어링할 수 있습니다 옵션 액세서리 및 교체 부품 에 대한 정보는 Garmin kr을 참조하거나 Garmin 대 리점에 문의하십시오 1 www garminconnect com vivomove 페이지로 가서 화면의 설명에 따라 Garmin Express 애 ...

Страница 158: ...눌러 페어링 모 드로 전환합니다 장치가 컴퓨터를 검색하는 동안 걸음 수 막대가 점 멸합니다 5 컴퓨터에 표시되는 설명에 따라 장치를 Garmin Connect 계정에 추가하고 설정 절차를 완료합니 다 컴퓨터와의 데이터 동기화 Garmin Connect 애플리케이션에서 진전 상황을 추 적하려면 정기적으로 데이터를 동기화해야 합니다 1 장치와 컴퓨터 사이의 거리는 3m 10 ft 이내여야 합니다 2 버튼을 1초간 누릅니다 데이터가 동기화되는 동안 걸음 수 막대가 움직 입니다 3 데이터가 동기화되는 동안 기다리십시오 4 Garmin Connect 앱에서 현재의 최신 데이터를 조회합니다 ...

Страница 159: ...이 꽉 차면 장치는 새 데이터 를 저장할 공간을 확보하기 위해 가장 오래된 파일부 터 삭제합니다 Garmin Connect Garmin Connect 계정에서 친구와 접속할 수 있습 니다 Garmin Connect는 서로를 추적 분석 공유 격려하는 툴을 제공합니다 달리기 걷기 자전거 수 영 하이킹 철인 3종 경기 등의 액티브한 라이프스 타일을 기록하십시오 무료 계정을 만들려면 www garminconnect com start 로 이동하십시오 진전 상황 추적 매일 걸음 수를 추적하고 친구들과의 친선 시합에 참여하고 목표를 달성할 수 있습니다 데이터 분석 시간 거리 소모한 칼로리 사용자 지 정 리포트 등 활동에 대한 자세한 정보를 볼 수 있 습니다 ...

Страница 160: ...속하여 서로의 활동을 팔로우하거나 자신의 활동에 대한 링크를 게시할 수 있습니다 설정 관리 Garmin Connect 계정에서 장치 및 사용 자 설정을 지정할 수 있습니다 Garmin Connect 계정에서 활동 보기 자동 활동 감지 설정이 활성화되어 있으면 장치는 러닝 활동을 자동으로 생성합니다 활동을 Garmin Connect 계정에 전송할 수 있습니다 1 최소 15분간 연속으로 달립니다 2 장치와 Garmin Connect 계정을 동기화합니다 ...

Страница 161: ... Garmin 장치를 선택하고 장치를 자신의 장치를 선 택합니다 Garmin Connect 애플리케이션의 장치 위젯에서 장치 설정을 선택합니다 설정의 사용자 지정한 후 데이터를 동기화해서 변경 사항을 장치에 적용합니다 장치 설정 Garmin Connect 계정에서 장치 설정을 선택합니다 자동 활동 감지 최소 15분간 연속으로 움직이면 장치 가 자동으로 활동을 생성하고 저장합니다 장치를 동기화하여 Garmin Connect 계정에서 활동 상세 정보를 조회할 수 있습니다 자동 동기화 장치에서 Garmin Connect 계정과 자 동으로 데이터를 동기화하는 빈도를 설정할 수 있 습니다 ...

Страница 162: ... 체중 활동 등급 등 사용 자 프로필을 입력할 수 있습니다 이 장치는 이 정 보를 사용하여 활동 추적의 정확성을 개선합니다 일일 걸음 수 매일의 걸음 수를 입력할 수 있습니다 자동 목표 옵션을 이용하면 걸음 수 목표를 장치에 서 자동으로 설정할 수 있습니다 사용자 지정 보폭 사용자 지정 보폭을 사용하면 장치 가 이동한 거리를 더욱 정확하게 계산할 수 있습니 다 확인된 이동 거리와 그만큼 이동하는 데 소요 된 걸음 수를 입력하면 Garmin Connect가 보폭 을 계산할 수 있습니다 ...

Страница 163: ...ºF 무선 주파수 프로토콜 2 4 GHz ANT 무선 통신 프로토콜 방수 등급 5 ATM 본 장치는 수심 50m의 압력을 견딥니다 자세한 내 용은 www garmin com waterrating을 참조하십시 오 배터리 교체 장치의 배터리 레벨이 낮으면 Garmin Connect 계 정에 표시됩니다 Garmin 은 장치를 전문적인 시계 수리 기술자에게 가져가 배터리를 교체할 것을 권장 합니다 참고 활동량 측정기 기능은 시계 바늘보다 더 많은 배 터리 전원을 사용합니다 장치는 활동 측정기 기능이 중지한 후 계속 시간을 기록합니다 ...

Страница 164: ...하면 손 상될 수 있으니 사용하지 마십시오 플라스틱 부품과 마감재를 손상시킬 수 있는 화학 세척 제 용제 및 방충제를 사용하지 마십시오 장치가 염소 소금물 자외선 차단제 화장품 알코올 또 는 기타 강한 화학 물질에 노출되면 깨끗한 물로 장치 를 깨끗하게 헹구십시오 이러한 물질에 장시간 노출되 면 케이스가 손상될 수 있습니다 가죽 밴드를 건조한 상태로 유지하십시오 가죽 밴드를 착용한 채로 수영이나 샤워하는 것을 피하십시오 빨래 건조대 건조기 등과 같은 고온 조건에 두지 마 십시오 장치를 극심한 온도에 장시간 노출될 수 있는 곳에 보 관하지 마십시오 장치가 영구적으로 손상될 수 있습 니다 ...

Страница 165: ...되지 않을 수 있습니다 1 순한 세척제에 적신 천으로 장치를 닦아줍니다 2 마른 천으로 닦아줍니다 청소 후 장치를 완전히 건조시키십시오 TIP 자세한 내용은 www garmin com waterrating 을 참조하십시오 가죽 밴드 관리 1 가죽 밴드를 마른 천으로 닦습니다 2 가죽 컨디셔너를 사용하여 가죽 밴드를 닦습니다 밴드 교체 장치는 20 mm 너비의 밴드와 호환됩니다 옵션 액세서리에 대한 정보는 Garmin kr을 참조하거 나 Garmin 대리점에 문의하십시오 1 스프링바의 퀵릴리스 핀을 밀어 밴드를 제거합니 다 ...

Страница 166: ...vívomove 165 KR 2 새 밴드의 스프링바 한쪽을 장치에 삽입합니다 3 퀵릴리스 핀을 밀어 스프링바를 장치의 반대쪽에 맞춥니다 4 1 3단계를 반복하여 다른쪽 밴드도 교체합니다 문제 해결 장치 리셋하기 장치가 반응하지 않으면 리셋해야 할 수 있습니다 이 작업은 사용자의 데이터를 삭제하지 않습니다 버튼을 15초 동안 누르십시오 ...

Страница 167: ...깎는 기계를 밀 때는 장치를 주머 니에 넣으십시오 손 또는 팔만 활발히 사용할 때는 장치를 주머니에 넣으십시오 참고 본 장치는 설거지 빨래 개기 박수 치기 등 과 같은 일부 반복적 동작을 걸음으로 인식할 수 있 습니다 휴대폰이 장치에 연결되지 않는 경우 스마트폰의 Bluetooth 무선 기술을 활성화합니다 스마트폰에서 Garmin Connect Mobile 앱을 열고 페어링 모드로 전환합니다 vívomove 장치에서 버튼을 3초간 눌러 페어링 모 드로 전환합니다 여러 대의 모바일 장치 또는 컴퓨터를 본 장치와 페어링하기 vívomove 장치를 여러 대의 모바일 기기 및 컴퓨터 ...

Страница 168: ... 컴퓨터를 추 가할 때마다 페어링 절차를 반복하면 됩니다 소프트웨어 업데이트 소프트웨어 업데이트가 있을 때 장치를 Garmin Connect 계정과 동기화하면 장치가 자동으로 업데이 트를 다운로드합니다 업데이트가 진행되는 동안 카운트다운이 나타납니다 업데이트가 완료되면 장치가 다시 시작됩니다 지원 및 업데이트 Garmin Express를 통해 Garmin 장치에 대한 다음 서비스에 쉽게 액세스할 수 있습니다 제품 등록 제품 설명서 소프트웨어 업데이트 Garmin Connect에 데이터 업데이트 맵 차트 또는 코스 업데이트 기타 ...

Страница 169: ...subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan Garmin com Garmin com cn Garmin com tw Garmin co th id garmin com Garmin kr Garmin kr distributor ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды