Garmin TruSwing Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 204

TruSwing

™

開始使用

為TruSwing™充電

警告

裝置內含鋰電池

，

為預防電池曝露於日

曬直射造成人體傷害或產品的可能性損

壞

，

請避免將裝置曝露於高溫下並儲存

於遠離日光直曬的地方

。

注意

為防止充電端子鏽蝕

，

請用清水清洗裝

置並擦拭以保持乾燥與清潔

。

在充電前

或連接電腦之前

，

請確保充電端子與其

周邊完全乾燥與清潔

。

裝置由內建的鋰電池供應電力

，

您可以

連接電腦的

USB

連接埠充電

。

打開

USB

連接埠

的防水橡膠片

。

將

USB

傳輸線較小的一端插入裝置

的

USB

連接埠

。

將

USB

傳輸線較大的一端插入電腦

的

USB

連接埠

。

將裝置充飽電

。

Содержание TruSwing

Страница 1: ...Quick Start Manual 1 简体中文操作手册 23 繁體中文操作手冊 49 คู มือ Quick Start 77 Panduan Cepat Pengoperasian 99 Manual Mula Pantas 121 사용자 설명서 143 操作マニュアル 167 TruSwing ...

Страница 2: ... other Garmin accessories are consumer devices not medical devices and could suffer from interference from external electrical sources The heart rate readings are for reference only and no responsibility is accepted for the consequences of any erroneous readings Battery Warnings A lithium ion battery can be used in this device If these guidelines are not followed the internal lithium ion battery m...

Страница 3: ...in Do not operate the device outside of the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging When storing the device for an extended time period store within the temperature ranges specified in the printed manual in the product packaging Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery Contact your local waste disposal depart ment to dispose of the dev...

Страница 4: ...ice may not cause harm ful interference and 2 this device must accept any interference received including interfer ence that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential instal...

Страница 5: ...sult the dealer or an experienced radio TV technician for help This product does not contain any user service able parts Repairs should only be made by an authorized Garmin service center Unauthor ized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations Limited Warranty The Garmin stan...

Страница 6: ...possibility of personal injury or product damage caused by battery exposure to extreme heat store the device out of direct sunlight NOTICE To prevent corrosion thoroughly dry the USB port the weather cap and the surrounding area before charging or connecting to a computer The device is powered by a built in lithium ion battery that you can charge using a USB port on your computer 1 Pull up the wea...

Страница 7: ... end of the USB cable into the USB port on your computer 4 Charge the device completely The red LED flashes when charging When charging is complete the red LED remains on Turning On the Device Hold the device key 1 for one second Turning Off the Device Hold the device key for approximately two seconds ...

Страница 8: ...g Solid red after swinging A swing was recorded Solid red connected to a power source Charging is complete Alternating red and blue The device is in pairing mode Solid red and blue A software update is in progress Flashing blue The device is paired with a compatible mobile device Attaching the Sensor to a Club 1 Position the sensor on the shaft of your club below the grip ...

Страница 9: ...8 TruSwing EN 2 Align the guide line 1 parallel to the grooves on the club face 2 3 Close the clamp around the club 4 Tighten the thumbscrew so the device does not move during use ...

Страница 10: ...TruSwing 9 EN TIP Attach TruSwing below the grip with LEDs facing up Align the sensor to the club head as accurately as possible ...

Страница 11: ...wings Pairing Your Smartphone To get the most out of the TruSwing device you should pair it with your smartphone and com plete the setup using the Garmin Connect Mobile app NOTE Unlike other Bluetooth devices that are paired from the Bluetooth settings on your mobile device your TruSwing device must be paired directly through the Garmin Connect Mobile app 1 Go to www garminconnect com truswing on ...

Страница 12: ...ruSwing device 2 On your paired mobile device select a club 3 Hit a shot The device records your swing and uploads data to your paired device automatically NOTE After mounting the device pause and aim your club at the ball for calibration before taking a swing A collision must occur when the swing reaches the point of impact in other words the club must strike the ball in order for the sensor to d...

Страница 13: ...12 TruSwing EN Swing Metrics ...

Страница 14: ... club head when it hits the ball TIP According to a study conducted by the United States Golf Association USGA The club speed of amateur golfers averages between 80 to 100 mph and the club speed of professional tour players is typically between ...

Страница 15: ...ecord Holder of the Longest Drive Club Speed 80 100 mph 115 130 mph 150 mph Driving Distance 160 220 yards 240 300 yards 445 yards Swing Tempo The ratio of your backswing time to your down swing time A 3 to 1 ratio or 3 0 is the ideal swing tempo based on studies of professional golfers You can achieve the ideal 3 0 tempo using different swing timings for example 0 7 ...

Страница 16: ...ng to the top of your backswing Downswing Time 2 The time from the start of the downswing to impact with the ball Club Path A measurement of your club s horizontal motion when viewed from overhead The Club Path and Face to Target angles affect the ball s flight In out angle 1 Indicates your club path is angled away from you Out in angle 2 Indicates your club path is angled toward you ...

Страница 17: ... Indicates how far the club face is angled away from you Closed 2 Indicates how far the club face is angled toward you NOTE The target path is the direction in which the club face is pointed at the start of the swing Shaft Lean at Address The forward or backward angle at which you are holding the club when at address mea sured from a 90 degree vertical angle ...

Страница 18: ...ding the club when hitting the ball measured from a 90 degree vertical angle The angle of shaft lean determines the amount of dynamic loft in your swing Shaft Angle at Address The angle between the shaft and the ground as measured from the center of the shaft while the club is at address ...

Страница 19: ... the dynamic loft created by the shaft lean at impact with the ball Ball Flight The combination of your club path and the club face angle affect the ball s flight This illustration shows nine common club path and club face angle combinations and their resulting flight paths You can improve the accuracy of your ball s flight path by observing your recorded club path and club face angle and adjustin...

Страница 20: ...TruSwing 19 EN NOTE The projected flight paths are most accurate when striking the ball with the center of the club face Target Line Club Path Club Face Angle ...

Страница 21: ...eable lithium ion polymer Battery life Up to 12 hours Bluetooth Smart Yes User inputs 1 button LED indicators Yes Water rating IPX7 Accelerometer Yes Gyroscope Yes Smartphone tablet support Yes Garmin Connect Yes Operating tem perature range From 10º to 60ºC from 14º to 140ºF Charging tem perature range From 0º to 40 C from 32º to 104 F ...

Страница 22: ... these services for Garmin devices Product registration Product manuals Software updates Getting the Owner s Manual You can get the most recent owner s manual from the web 1 Go to Garmin com manuals truswing 2 View or download the full owner s manual in your preferred format ...

Страница 23: ...22 TruSwing EN ...

Страница 24: ...提升本产品功能的所有权利且不需额外特别通知任何人及单位包含已购买及尚未购买者若有任何功能上的问题可以注意本公司的宣传信息或上网查询中文网站 Garmin com cn Garmin Approach Truswing vivofit AutoLocate MapSource Personal Navigator nüRoute 及 BlueChart Forerunner 等均经商标注册登记未经上海佳明航电企业管理有限公司 Garmin Corporation 正式授权许可任何人及单位均不得私自使用安全及产品信息须知警告若未能避免下列潜在危险情况可导致死亡或严重伤害健康警告开始或改变您的运动计划前请务必先咨询您的医生若您戴有心脏节律器或其它植入身体的电子设备在使 ...

Страница 25: ...露于热源或处于高温地点请勿将设备或电池凿孔或焚化请勿将设备浸入或曝露于水或其他液体火焰爆炸或其他危险中请勿将设备放在高温环境下请勿使用未经 Garmin核准或提供的电源线和或数据传输线设备请在包装内使用手册指示的温度范围内进行操作请勿取出或尝试取出使用者不可自行更换的电池处理您的设备电池时请依照当地适用法规咨询当地废弃物处理部门有限保修本Garmin产品从购买日起保证一年在材料或制造工艺上无任何瑕疵在此期间Garmin将依其选择对正常使用下发生故障的零件进行检修或予以更换本保修不适用于 i 表面损坏如刮痕凹痕及凹陷 ii 电池等类消耗品但若为 ...

Страница 26: ...请的权利此处所述的保修及补救条款为排他性且取代所有其它明示性或暗示性或法令的保修条件包括在某特殊目的法令规定或其它情况下任何商品的适售性或适用性保修衍生的任何责任本保修提供您特定的法律权利但此权利可能每个地区各有不同对于任何意外特殊间接或衍生性损坏可能起源于使用误用不会使用或产品瑕疵 Garmin将概不负责有些地区不容有排除附带或衍生性损坏赔偿因此上述限制对您可能不适用 Garmin保留检修或更换新产品或全新大修过的替换产品设备或软件权利对于任何违反保修条款者此为唯一且排他的补救措施申请保修服务时请咨询您当地的Garmin授权经销商或致电Garmin客服 400 819 1899 请将设备包装妥当并附上原始购买发票复印件以此作为申请保修检修必要的购买证明 ...

Страница 27: ... 开始使用警告如需产品警告与其他重要信息请参阅本手册前文中的安全及产品信息须知内容为TruSwing 充电警告设备内含锂电池为预防电池曝露于阳光直射下造成人体伤害或产品的可能性损坏请避免将设备曝露于高温下并储存于远离日光直晒的地方注意为防止充电端子锈蚀请用清水清洗设备并擦拭以保持干燥与清洁在充电前或连接计算机之前请确保充电端子与其周边完全干燥与清洁设备由内置的锂电池供应电力您可以连接计算机的USB端口充电 ...

Страница 28: ...27 CN TruSwing 1 打开 USB 端口 2 的防水橡胶片 1 2 将 USB 传输线较小的一端插入设备的 USB 端口 3 将 USB 传输线较大的一端插入计算机的 USB 端口 4 将设备充满电红色的 LED 灯在充电时会闪烁充电完成后将停止闪烁开启设备持续长按设备按键 1 约 1 秒关闭设备持续长按设备按键 1 约2 秒 ...

Страница 29: ...28 CN TruSwing 设备LED灯状态 LED灯状态红灯闪烁开机后持续5秒设备低电量红灯闪烁连接电源后设备充电中亮红灯挥杆后挥杆已记录亮红灯连接电源后设备完成充电红灯蓝灯交互闪烁设备正在配对红灯与蓝灯同时亮起软件更新中蓝灯闪烁 TruSwing 已与兼容的设备配对将 TruSwing 安装至球杆 1 将 TruSwing 传感器安装在握把下方 ...

Страница 30: ...29 CN TruSwing 2 设备上的指引线 1 与杆头沟槽引导线 2 保持平行 3 将设备紧扣在球杆上 4 拧紧螺丝使设备在打球的时候不会移动小提示 TruSwing 需安装于握把的下方灯号朝上设备与杆头尽量保持在同一条直线上 ...

Страница 31: ...想调整它的位置请拆卸后重新安装 TruSwing设备配对配对模式将在每次打开 TruSwing 时自动启动你必须先将TruSwing 与兼容的智能手机进行配对才有办法记录挥杆数据与手机配对为了发挥最大的使用效能请先与兼容的智能手机配对并完成 Garmin Con nect Mobile应用程序的设定备注 TruSwing与其它蓝牙设备的设定不同您必须从 Garmin Connect Mobile应用程序设定此设备在与您的手机配对前请先确认您的手 ...

Страница 32: ...31 CN TruSwing 机符合以下要求 iPhone4S或以上的iOS手机安卓4 3或以上且支持蓝牙4 0的安卓手机扫描以下二维码即可下载Garmin Con nect Mobile APP 打开应用按照屏幕指示与设备进行连接记录挥杆状况 1 开启TruSwing 2 在配对的智能型设备上选择球杆 3 进行挥杆设备会自动记录您的挥杆并上传到已配对的设备 ...

Страница 33: ...度越顺越容易产生有效击球为了得到比较准确的数据挥杆时应保持杆面与球体的良好接触 Garmin Connect Garmin Connect 通过进阶分析 3D动画和左右对照的挥杆动作比较帮助追踪您的挥杆用户可比较每次的挥杆数据查看历史纪录与管理高尔夫装备也可以在线或手机应用程序与好友连接分享及彼此互相鼓励申请免费账户请前往connect garmin cn 储存活动在完成活动并使用设备储存活动后您可以将活动记录上传至 Garmin Connect 想要保留数据多久都没问题分析资料查看更多关于挥杆包含杆头速度挥杆节奏与其它信息的细节分享活动与朋友连接追踪彼此的活动或是将活动链接分享到其他社交网站 ...

Страница 34: ...33 CN TruSwing 挥杆指标 TruSwing测得的挥杆指标包含杆头速度挥杆节奏至目标的杆面角度击球时的杆头路径与击球瞄球时的杆身倾斜度与对地角度在智能手机或平板计算机上还可透过应用程序观看3D动画和左右对照的挥杆动作比较进行实时分析 ...

Страница 35: ...34 CN TruSwing 杆头速度 Club Speed 高尔夫击球的瞬间杆头的速度小提示根据美国高尔夫协会 USGA 的研究业余球员杆头速度平均在80 100 mph 职业巡回赛球员的杆头速度平均介于115 130 mph之间而世界长打纪 ...

Страница 36: ...员长打纪录保持人杆头速度 80 100 mph 115 130 mph 150 mph 开球距离 160 220 码 240 300 码 445码挥杆节奏 Swing TEMPO 显示上杆与下杆时间的比例针对职业高尔夫球员的相关研究显示理想的挥杆节奏在上下杆时间比最好是3 1 或 3 0 您可以使用不同的挥杆时间例如 0 7秒 0 23秒或1 2秒 0 4秒来达到此目标每个打球的人都可能因为能力与经验的不同而有独特的挥杆节奏上杆时间 1 Backswing Time 开 ...

Страница 37: ...杆到上杆顶点时的数值下杆时间 2 Downswing Time 从上杆顶点到击球时的数值杆头路径 Club Path 从头顶往下看的视角对球杆水平移动的测量结果会影响球初飞行的方向杆头路径的轨迹与杆面至目标的角度两者皆会影响击球后高尔夫球的飞行路径由内而外 In Out 1 表示球杆路径角度偏离身体角度为正值初飞球方向往右由外而内 Out In 2 表示球杆路径角度朝向身体角度为负值初飞球方向往左 ...

Страница 38: ...目标的杆面角度 Face to Tar get 高尔夫球杆面相对于目标线的角度会影响球尾段飞行的变化杆头路径的轨迹与杆面至目标的角度两者皆会影响击球后高尔夫球的飞行路径开放 1 表示杆面朝身体反方向倾斜角度为正值飞行尾段会右曲封闭 2 表示杆面朝身体方向倾斜角度为负值飞行尾段会左曲瞄球时杆身倾斜度 Shaft Lean at Address 瞄球时杆身前倾 1 或后倾 2 的角度从 90 度垂直角测量 ...

Страница 39: ...38 CN TruSwing 击球时杆身倾斜度 Shaft Lean at Impact 击球当下杆身前倾 1 或后倾 2 的角度从 90 度垂直角测量杆身倾斜度会决定挥杆的动态倾角瞄球时杆身对地角度 Shaft Angle at Address 当球杆处于瞄准状态时从杆身中央测量杆身与地面的角度 ...

Страница 40: ...t Impact 击球当下从杆身中央测量杆身与地面的角度动态倾角 Dynamic Loft 所选球杆的杆面角度 Loft 加上或减去击球时杆身倾斜度所产生的动态倾角杆身后倾 1 时动态倾角为杆面角度加上杆身倾斜度杆身前倾 2 时动态倾角为杆面角度减去杆身倾斜度球的飞行轨迹 Ball Flight 杆头路径的与杆面角度同时会影响高尔夫球的飞行方向下图为此二者排列组合后产生九种可能的轨迹通过观察及调整杆头路径和杆面角度将可以增加您挥杆的准确度 ...

Страница 41: ...40 CN TruSwing 备注击球时杆面与球接触的位置杆面中间或杆面外内缘也会影响飞行轨迹一般来说以杆面中心击球将得到较符合预测的轨迹 Target Line 目标线 Club Path 杆头路径 Club Face Angle 杆面角度 ...

Страница 42: ...产品规格设备尺寸 6 07 x 1 59 x 2 03 厘米设备重量传感器与固定座 28克电池种类可充电式锂电池待机时间最长可达12小时操作方式按键式 LED指示灯有加速度计有陀螺仪有蓝牙有防水等级 IPX7 GarminConnect 有操作温度范围 10 60 4 140 充电温度范围 0 40 32 104 可承受水下1米30分钟内防水更多信息请前往Garmin com waterrating ...

Страница 43: ...可能会破坏设备的塑料零件在接触过氯盐水防晒油化妆品酒精或其它化学用品后请使用大量清水彻底清洁因为长时间接触这些物质可能造成设备损坏不要浸泡或者以高压水柱冲洗设备避免在水中使用按键尽量避免激烈的撞击或粗暴的使用方式这样有可能减少产品的使用寿命请避免将设备长时间曝露在过冷或过热的极端温度这可能造成永久性的损坏支持与更新 Garmin Express Garmin com ex press 为下列服务提供了简单的方式更新产品注册产品操作手册软件更新资料上传至 Garmin Connect ...

Страница 44: ... 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联 PBB 多溴二苯醚 PBDE TruSwing 中文版 X O O O O O TruSwing 半成品 X O O O O O TruSwing 印刷电路板半成品 X O O O O O O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ T11363 2006标准规定的限量要求以下 X 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ T11363 2006标准规定的限量要求 ...

Страница 45: ...44 CN TruSwing ...

Страница 46: ... 将一律按照保外收费维修处理 1 产品无购机发票和保修凭证亦不能提供有效证据证明产品在保修期限内并超过出厂日期 15个月 2 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符或被涂改 3 产品主机和配件曾受到非正常或错误使用非正常条件不当的存储未经授权的拆卸或改动事故不恰当的安装造成的损坏 4 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏 5 因使用不当私自拆机封条破损及人为等造成的故障和损坏 6 因不可抗力如地震水灾战争等原因造成的损坏 4 对于保外付费维修修复后相同故障经维修中心检验属实享有90天保修期 5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话以便维修中心能及时通知取机 6 保修凭证须在销售时当即填写完整经销商盖章后方可生效详细的售后服务条款请登录Garmin com cn查询 Garmin公司对所述信息保留解释权 Garmin中...

Страница 47: ...46 CN TruSwing 维修中心签名和盖章故障处理故障描述送修地点送修单号送修日期 ...

Страница 48: ... 将一律按照保外收费维修处理 1 产品无购机发票和保修凭证亦不能提供有效证据证明产品在保修期限内并超过出厂日期 15个月 2 主机和发票或保修凭证上的内容与商品实物不符或被涂改 3 产品主机和配件曾受到非正常或错误使用非正常条件不当的存储未经授权的拆卸或改动事故不恰当的安装造成的损坏 4 非本公司授权维修机构及人员维修而导致的故障或损坏 5 因使用不当私自拆机封条破损及人为等造成的故障和损坏 6 因不可抗力如地震水灾战争等原因造成的损坏 4 对于保外付费维修修复后相同故障经维修中心检验属实享有90天保修期 5 请客户在送修时留下准确的姓名和联系电话以便维修中心能及时通知取机 6 保修凭证须在销售时当即填写完整经销商盖章后方可生效详细的售后服务条款请登录Garmin com cn查询 Garmin公司对所述信息保留解释权 Garmin中...

Страница 49: ...48 CN TruSwing 维修中心签名和盖章故障处理故障描述送修地点送修单号送修日期 ...

Страница 50: ...ion 擁有更改或提升本產品功能的所有權利且不需額外特別通知任何人及單位包含已購買及尚未購買者若有任何功能上的問題可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢中文網站 Garmin com tw Garmin Approach TruSwing 及Garmin Connect 等均經商標註冊登記未經台灣國際航電股份有限公司 Garmin Corporation 正式授權許可任何人及單位均不得私自使用低功率電波輻射電機管理宣告本產品僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒布低功率電波輻射性電機管理辦法規範並經驗證通過合格請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰若使用者欲攜帶本機至其它國家應用也請遵循該地區或國家之相關法令限制根據國家通訊傳播委員會低功率電波輻射性電機管理辦法規定 ...

Страница 51: ...得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾生產地區台灣銷售廠商台灣國際航電股份有限公司製造廠商台灣國際航電股份有限公司聯絡地址新北市汐止區樟樹二路68 號電話 02 26428999 客服專線 02 26429199 注意若電池若未正確更換可能會爆炸請用原廠建議之同款或同等級的電池來更換請依原廠指示處理廢棄電池廢電池請回收 For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal ...

Страница 52: ...用有心律調節器或植入式電子裝置使用心率感測器前也請先與醫生諮詢裝置本體心率感測器及其他 Garmin 配件均為消費型電子產品並非專業醫療裝置有可能受外部電子來源的干擾測得的心率值僅供參考本公司不對任何數值錯誤造成的後果負責電池警告本裝置可使用鋰電池若未遵照下列準則裝置內的鋰電池壽命可能會縮短或有損壞 GPS 裝置發生火災化學品灼傷電解液洩漏及或受傷的風險請勿將裝置暴露於熱源或處於高溫地點例如將車輛停放在無人看管的太陽直射處為防止裝置損壞可將裝置從車上拆下或將其存放在如手套箱內等以避免陽光直射請勿拆解鑿孔或損壞裝置或電池 ...

Страница 53: ...作若需長時間存放裝置請將其存放在包裝內使用手冊指示的溫度範圍內請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池處置您的裝置電池時請依照當地適用法規洽詢當地廢棄物處置部門產品環境計劃如需 Garmin 產品回收計劃及WEEE RoHS REACH和其他符合性計劃的詳細資訊請參見網站 Garmin com aboutGarmin environment 加拿大工業符合性第一類無線電通訊設備符合加拿大工業標準 RSS 210 第二類無線電通訊設備符合加拿大工業標準 RSS Gen 此設備符合加拿大工業局免授權 Industry Canada license exempt RSS 標準運作受制於以下兩種狀況 1 ...

Страница 54: ...到的干擾包括引起無用操作的干擾本設備經測試證實符合FCC通則第15部分所定義之B級數位裝置限制該限制是為了提供住宅裝置對有害干擾的合理保護本設備可產生使用及發射射頻能量若未依照指示進行安裝及使用可能對無線電通訊引起有害干擾然而在某些裝置上無法保證不會發生干擾現象若本設備對於無線電或電視接收確實引起有害干擾可將設備關閉再開啟以進行判定建議您採用以下方式對干擾進行修正將接收天線調整方向或改變放置地點加大設備與接收器之間距離分開設備及GPS裝置所使用的插座使其不在同一電路洽詢經銷商或有經驗的無線電 TV 技師請求協助本產品內不含任何使用者可自行保養的零件不得在非Garmin授權的服務中心 ...

Страница 55: ...享用免費檢修零件或工資本保固不適用 i 表面損壞如刮痕凹痕及凹陷 ii 如電池等類消耗品但若為材料或製造工藝瑕疵造成產品損壞者除外 iii 因意外濫用誤用水淹水火災或其他天災或外來因素造成的損壞 iv 由非Garmin授權保養人員檢修後造成之損壞 v 未經Garmin書面同意逕自修改或改變產品造成之損壞此外對違反任何國家法律而取得及或使用之產品或服務 Garmin保留拒絕保固聲請的權利本產品使用原意僅在於輔助行駛不得作為測定精確方向距離地點或地形的任何目的使用 Garmin對本產品內含地圖資料的準確性或完整性不予任何保證此處所述之保固及補救條款為排他性且取代所有其他明示性或暗示性或法令的保固條件包括在某特殊目的法令規定或其他情況下任何商品的適售性或適用性保固衍生的任何責任本保固提供您 ...

Страница 56: ...產品瑕疵 Garmin將概不負責有些州不容有排除附帶或衍生性損壞賠償因此上述限制對您可能不適用 Garmin保留檢修或更換新產品或全新大修過的替換產品裝置或軟體權利或有權利選擇退回完整採購價款對於任何違反保固條款者此為唯一且排他之補救措施申請保固服務時請洽詢您當地的Garmin授權經銷商或電洽Garmin產品支援部索取裝運指示及 RMA追蹤碼請將裝置包裝妥當並附上原始銷貨收據影本以此作為申請保固檢修必要之購貨證明在外部包裝面請清楚標示您的追蹤碼預付運費後將裝置寄送至任何Garmin的保固服務站 ...

Страница 57: ...資訊請詳閱包裝內說明前段的 GARMIN 安全及產品資訊須知 TruSwing 揮桿智慧分析儀可搭配相容的裝置使用以下為其安裝方式及設定工作概覽為裝置充電為TruSwing 充電第57頁安裝TruSwing 將TruSwing安裝至球桿第59頁配對裝置 TruSwing裝置配對第61頁開始揮桿記錄揮桿狀況第62頁 Garmin Connect Garmin Connect運動雲端第62頁揮桿分析名詞揮桿指標第64頁裝置資訊產品規格第72頁 ...

Страница 58: ...防電池曝露於日曬直射造成人體傷害或產品的可能性損壞請避免將裝置曝露於高溫下並儲存於遠離日光直曬的地方注意為防止充電端子鏽蝕請用清水清洗裝置並擦拭以保持乾燥與清潔在充電前或連接電腦之前請確保充電端子與其周邊完全乾燥與清潔裝置由內建的鋰電池供應電力您可以連接電腦的USB連接埠充電 1 打開 USB 連接埠 2 的防水橡膠片 1 2 將 USB 傳輸線較小的一端插入裝置的 USB 連接埠 3 將 USB 傳輸線較大的一端插入電腦的 USB 連接埠 4 將裝置充飽電 ...

Страница 59: ...ng 紅色的 LED 燈在充電時會閃爍充電完成後將停止閃爍開啟裝置持續長按裝置按鍵 1 約 1 秒關閉裝置持續長按裝置按鍵約 2 秒裝置LED燈狀態 LED燈狀態紅燈閃爍開機後持續5秒裝置低電量紅燈閃爍連接電源後裝置充電中亮紅燈揮桿後揮桿已記錄亮紅燈連接電源後裝置完成充電紅燈藍燈交互閃爍裝置正在配對紅燈與藍燈同時亮起軟體更新中藍燈閃爍裝置已配對相容的智慧型手機 ...

Страница 60: ...59 TW TruSwing 將 TruSwing 安裝至球桿 1 將 TruSwing 感測器安裝在握把下方 2 裝置上的指引線 1 與桿頭溝槽引導線 2 保持平行 3 將裝置緊扣在球桿上 4 栓緊螺絲使裝置在打球的時候不會移動 ...

Страница 61: ...60 TW TruSwing 小提示 TruSwing 需安裝於握把下方燈號朝上裝置與桿頭儘量保持在同一條直線上 ...

Страница 62: ...與手機配對為了發揮最大的使用效能請先與相容的智慧型手機配對並完成 Garmin Con nect Mobile應用程式的設定備註 TruSwing與其它藍牙裝置的設定不同您必須從 Garmin Connect Mobile應用程式設定此裝置 1 以手機瀏覽 www garminconnect com truswing 2 按照螢幕指示取得 app 應用程式 3 下載並開啟 Garmin Connect Mobile 應用程式 4 按照螢幕指示與裝置連接 5 選擇以下動作將裝置加入您的 Garmin Connect帳號如果這是Garmin Connect Mobile 應用程式第一個配對的裝置請依照螢幕指示進行操作如果您曾經以Garmin Connect ...

Страница 63: ...置 TruSwing 然後依照螢幕指示進行操作記錄揮桿狀況 1 開啟TruSwing 2 在配對的智慧型裝置上選擇球桿 3 進行揮桿裝置會自動記錄您的揮桿並上傳到已配對的裝置小提示安裝完成後揮桿前請盡量先將球竿停頓一下瞄準球此為校正動作再開始揮桿揮桿到擊球點後一定要有撞擊也就是說一定要打到球才會被判定為有效揮桿揮擊時上桿頂點建議不要太低揮桿動作才會流暢揮桿動作越流暢速度越順越容易產生有效擊球為了得到比較準確的資料揮桿時應保持與桿面與球體的良好接觸 ...

Страница 64: ...分析 3D動畫和左右對照的揮桿動作比較幫助追蹤您的揮桿使用者可比較每次的揮桿資料查看歷史紀錄與管理高爾夫裝備也可以在線或手機應用程式與好友連結分享及彼此互相鼓勵申請免費帳戶請前往Connect garmin com 儲存活動在完成活動並使用裝置儲存活動後您可以將活動記錄上傳至 Garmin Connect 想要保留資料多久都沒問題分析資料檢視更多關於揮桿包含桿頭速度揮桿節奏與其它資訊的細節分享活動與朋友連線追蹤彼此的活動或是將活動連結張貼至喜愛的社群網站 ...

Страница 65: ...64 TW TruSwing 揮桿指標 TruSwing測得的揮桿指標包含桿頭速度揮桿節奏至目標的桿面角度擊球時的桿頭路徑與擊球瞄球時的桿身傾斜度與對地角度在智慧型手機或平板電腦上還可透過應用程式觀看3D 動畫和左右對照的揮桿動作比較進行即時分析 ...

Страница 66: ...65 TW TruSwing 桿頭速度 Club Speed 高爾夫擊球的瞬間桿頭的速度小提示根據美國高爾夫協會 USGA 的研究業餘球員桿頭速度平均在80 100 mph 職業巡迴賽球員的桿頭速度平均介於115 130 mph之間而世界長打 ...

Страница 67: ...球員長打紀錄保持人桿頭速度 80 100 mph 115 130 mph 150 mph 開球距離 160 220 碼 240 300 碼 445 碼揮桿節奏 Swing TEMPO 顯示上桿與下桿時間的比例針對職業高爾夫球員的相關研究顯示理想的揮桿節奏在上下桿時間比最好是3 1 或 3 0 您可以使用不同的揮桿時間例如 0 7秒 0 23秒或1 2秒 0 4秒來達到此目標每個打球的人都可能因為能力與經驗的不同而有獨特的揮桿節奏上桿時間 1 Backswing Time 開 ...

Страница 68: ...到上桿頂點時的數值下桿時間 2 Downswing Time 從上桿頂點到擊球時的數值桿頭路徑 Club Path 從頭頂往下看的視角對球桿水平移動的測量結果會影響球初飛行的方向桿頭路徑的軌跡與桿面至目標的角度兩者皆會影響擊球後高爾夫球的飛行路徑由內而外 In Out 1 表示球桿路徑角度偏離身體角度為正值初飛球方向往右由外而內 Out In 2 表示球桿路徑角度朝向身體角度為負值初飛球方向往左 ...

Страница 69: ...至目標的角度 Face to Tar get 高爾夫球桿面相對於目標線的角度會影響球尾段飛行的變化桿頭路徑的軌跡與桿面至目標的角度兩者皆會影響擊球後高爾夫球的飛行路徑開放 1 表示桿面朝身體反方向傾斜角度為正值飛行尾段會右曲封閉 2 表示桿面朝身體方向傾斜角度為負值飛行尾段會左曲瞄球時桿身傾斜度 Shaft Lean at Address 瞄球時桿身前傾 1 或後傾 2 的角度從 90 度垂直角測量 ...

Страница 70: ...69 TW TruSwing 擊球時桿身傾斜度 Shaft Lean at Impact 擊球當下桿身前傾 1 或後傾 2 的角度從 90 度垂直角測量桿身傾斜度會決定揮桿的動態傾角瞄球時桿身對地角度 Shaft Angle at Address 當球桿處於瞄準狀態時從桿身中央測量桿身與地面的角度 ...

Страница 71: ...le at Impact 擊球當下從桿身中央測量桿身與地面的角度動態傾角 Dynamic Loft 所選球桿的桿面角度 Loft 加上或減去擊球時桿身傾斜度所產生的動態傾角桿身後傾 1 時動態傾角為桿面角度加上桿身傾斜度桿身前傾 2 時動態傾角為桿面角度減去桿身傾斜度球的飛行軌跡 Ball Flight 桿頭路徑的與桿面角度同時會影響高爾夫球的飛行方向下圖為此二者排列組合後產生九種可能的軌跡透過觀察及調整桿頭路徑和桿面角度將可以增加 ...

Страница 72: ...71 TW TruSwing 您揮桿的準確度備註擊球時桿面與球接觸的位置桿面中間或桿面外內緣也會影響飛行軌跡一般來說以桿面中心擊球將得到較符合預測的軌跡 Target Line 目標線 Club Path 桿頭路徑 Club Face Angle 桿面角度 ...

Страница 73: ...7 x 1 59 x 2 03 公分裝置重量感測器與固定座 28 公克電池種類可充電式鋰電池待機時間最長可達12小時操作方式按鍵式 LED指示燈有加速度計有陀螺儀有藍牙有防水等級 IEC 60529 IPX7 支援智慧型裝置有 Garmin Con nect 有操作溫度範圍 10 60 4 140 充電溫度範圍 0 40 32 104 可承受水下1公尺下達30分鐘內防水更多資訊請前往Garmin com waterrat ing ...

Страница 74: ...能會破壞裝置的塑料零件在接觸過氯鹽水防曬油化妝品酒精或其它化學用品後請使用大量清水徹底清潔因為長時間接觸這些物質可能造成裝置損壞不要浸泡或者以高壓水柱沖洗裝置避免在水中使用按鍵盡量避免激烈的撞擊或粗暴的使用方式這樣有可能減少產品的使用壽命請避免將裝置長時間曝露在過冷或過熱的極端溫度這可能造成永久性的損壞支援與更新 Garmin Express Garmin com ex press 為下列服務提供了簡單的方式更新產品註冊產品操作手冊軟體更新資料上傳至 Garmin Connect ...

Страница 75: ...司已通過 ISO9001 品質管理認證之要求所有產品在出廠時均經過嚴格之品質檢測合格並負責產品之售後服務工作若本產品在客戶正常使用情形下發生故障經鑑定為產品本身之問題在保證期限內本公司負免費維修之責任保固期限為一年注意事項本產品若屬在下列七種狀況下導致故障問題發生則不在本公司保證範圍內請注意 1 天災火災地震等不可抗力之災害及人為處理上之疏忽 2 對零配件等加以不當修理及改造或調整 3 使用本公司指定的消耗品以外之物時 4 零配件與消耗品之自然損耗 5 購買後因運送移動掉落所產生之故障或損害 6 保證期過後之故障或損害 7 塗改本保證書之字句 ...

Страница 76: ...75 TW TruSwing 另外產品送回台灣國際航電股份有限公司的運費由使用者自行承擔回送使用者的部份則由台灣國際航電股份有限公司負責請您仔細填寫並寄回下頁之客戶資料我們將會妥善保存及建檔做為產品的保固依據您的寶貴意見將是我們未來開發新產品的重要訊息與方向謝謝您的協助與支持請自行填寫下列資料保存購買日期購買地點機台序號 ...

Страница 77: ...76 TW TruSwing ...

Страница 78: ...งช วยการเต นของหัวใจ Pace maker หรืออุปกรณ อิเล กทรอนิกส ที ถูก ฝังแบบอื นอยู ให ปรึกษาแพทย ประจำ ตัวของคุณก อนการใช เครื องวัดอัตราการ เต นหัวใจ อุปกรณ เครื องวัดอัตราการเต นหัวใจ และอุปกรณ เสริมอื น ๆ ของ Garmin เป นอุปกรณ เพื อผู บริโภคทั วไป และ ไม ใช อุปกรณ ทางการแพทย และอาจ โดนรบกวนจากแหล งอิเล กทรอนิกส ภายนอก การอ านค าอัตราการเต นหัวใจ ใช สำ หรับเป นการอ างอิงเท านั นและจะ ไม รับผิดชอบต อผ...

Страница 79: ...มเสียหาย โปรดถอดอุปกรณ นี ออก จากยานพาหนะ หรือเก บในที ที พ นจาก แสงแดดส องโดยตรง เช นในช องเก บ ของหน ารถ อย าถอดแยกส วน ดัดแปลง ผลิตซ ำ เจาะหรือทำ ความเสียหายต ออุปกรณ หรือแบตเตอรี อย าแช หรือปล อยให อุปกรณ สัมผัสกับ น ำ หรือของเหลวอื น ๆ เปลวไฟ ระเบิด หรืออันตรายอื น ๆ อย าปล อยวางไว ในสภาพแวดล อมที มี อุณหภูมิสูง เช นเครื องอบผ า อย าใช สายไฟและ หรือสายข อมูลที ไม ได รับการรับรองหรือจัดเตรียมใ...

Страница 80: ...S REACH และ โปรแกรมที ปฏิบัติตามอื น ๆ ได ที Garmin com aboutGarmin environment การปฏิบัติตามมาตรฐาน อุตสาหกรรมของแคนาดา หมวดหมู I อุปกรณ วิทยุคมนาคมที สอดคล องกับ Industry Canada Stan dard RSS 210 หมวดหมู II อุปกรณ วิทยุ คมนาคมที สอดคล องกับ Industry Canada Standard RSS Gen อุปกรณ นี สอดคล อง กับ Industry Canada ที ได รับการยกเว น ใบอนุญาตมาตรฐาน RSS การทำ งานจะ ขึ นอยู กับเงื อนไขสองประการต อไปน...

Страница 81: ...บบเพื อทำ ให อุปกรณ มีการป องกันที เหมาะสมต อสัญญาณรบกวนที เป นอันตราย เมื อติดตั งในบริเวณที พักอาศัย อุปกรณ นี ผลิต ใช และสามารถแผ พลังงานคลื น ความถี วิทยุ และอาจก อให เกิดสัญญาณ รบกวนที เป นอันตรายต ออุปกรณ สื อสารด วย คลื นวิทยุหากไม ได ถูกติดตั งและใช งานตาม คำ แนะนำ อย างไรก ตาม ไม มีการรับประกัน ว าจะไม มีสัญญาณรบกวนเกิดขึ นในการ ติดตั งอย างเฉพาะเจาะจง ถ าอุปกรณ นี ก อ ให เกิดสัญญาณรบกวนต...

Страница 82: ...ต าง ๆ ควร ได รับการดำ เนินการโดยศูนย บริการที ได รับ อนุญาตจาก Garmin เท านั น การซ อมแซม และการแก ไขดัดแปลงที ไม ได รับอนุญาต อาจส งผลให อุปกรณ นี เกิดการชำ รุดเสียหาย อย างถาวร และอาจส งผลให การรับประกัน และสิทธิ ของคุณในการใช อุปกรณ นี ภายใต กฎข อบังคับส วนที 15 เป นโมฆะได การรับประกันอย างมีข อจำ กัด มาตรฐานการรับประกันอย างมีข อจำ กัดของ Garmin ใช กับอุปกรณ เสริมนี ได สำ หรับ ข อมูลเพิ มเติม...

Страница 83: ...เธียมไอออน เพื อ ป องกันการบาดเจ บที อาจเกิดกับบุคคลหรือ ความเสียหายแก ผลิตภัณฑ จากการปล อย ให แบตเตอรี สัมผัสถูกความร อนสูง ให เก บ อุปกรณ ห างจากถูกแสงแดดส องโดยตรง ข อสังเกต เพื อป องกันการผุกร อน ให เช ดพอร ต USB ฝาปิดกันอากาศ และพื นที โดยรอบให แห งก อนทำ การชาร จหรือเชื อมต อกับ คอมพิวเตอร อุปกรณ นี ใช พลังงานจากแบตเตอรี ลิเธียม ไอออนแบบภายในที คุณสามารถชาร จได โดยใช พอร ต USB บนคอมพิวเตอร ข...

Страница 84: ...บปลายด านใหญ ของสาย USB เข าไปในพอร ต USB บนคอมพิวเตอร ของคุณ 4 ชาร จอุปกรณ จนเสร จสมบูรณ ไฟ LED สีแดงกะพริบเมื อกำ ลังชาร จไฟ เมื อการชาร จเสร จสมบูรณ แล ว ไฟ LED สีแดงยังคงสว างอยู การเปิดใช งานอุปกรณ กดปุ มอุปกรณ 1 ค างหนึ งวินาที การปิดอุปกรณ กดปุ มอุปกรณ ค างประมาณสองวินาที ...

Страница 85: ...หลังจากการสวิง วงสวิงถูกบันทึกแล ว สีแดงสว างต อเนื อง ต อกับแหล งจ าย ไฟ การชาร จไฟเสร จ สมบูรณ สลับระหว างสีแดง และสีน ำ เงิน อุปกรณ อยู ในโหมด การจับคู สีแดงและสีน ำ เงิน สว างต อเนื อง การอัพเดทซอฟต แวร กำ ลังดำ เนินการอยู สีน ำ เงินกะพริบ อุปกรณ ถูกจับคู กับ อุปกรณ มือถือที ใช งาน ร วมกันได การติดเซ นเซอร กับไม กอล ฟ 1 วางตำ แหน งเซ นเซอร บนก านไม ของคุณ ใต ด ามจับ ...

Страница 86: ...85 TH TruSwing 2 เรียงแนวเส น 1 ขนานไปกับร องบนหน า ไม 2 3 ปิดแคลมป รอบไม 4 ขันสกรูให แน นเพื อที อุปกรณ จะไม ขยับ ขณะใช งาน ...

Страница 87: ...86 TH TruSwing เคล ดลับ ติด TruSwing ใต กริ ปโดยให ด านที มีไฟ LED หงายขึ นมา วางแนวเซ นเซอร หันไปที หัวไม ให ตรง ที สุดเท าที ทำ ได ...

Страница 88: ...ทึกวงสวิง การจับคู กับสมาร ทโฟนของคุณ เพื อใช ประโยชน ได สูงสุดจากอุปกรณ TruS wing คุณควรจับคู กับสมาร ทโฟนของคุณ และดำ เนินการติดตั งให เสร จสมบูรณ โดย การใช แอพ Garmin Connect Mobile หมายเหตุ ไม เหมือนกับอุปกรณ Bluetooth อื น ๆ ซึ งถูกจับคู จากการตั ง ค า Bluetooth บนอุปกรณ มือถือของคุณ อุปกรณ TruSwing ต องถูกจับคู โดยตรง ผ านทางแอพ Garmin Connect Mobile 1 ไปที www garminconnect com truswing บนเ...

Страница 89: ...ิ มเติม โปรดดูคู มือการใช งานนาฬิกา กอล ฟ Garmin ที ใช งานร วมกันได ของคุณ การบันทึกวงสวิงของคุณ 1 เปิดอุปกรณ TruSwing 2 บนอุปกรณ มือถือที ถูกจับคู ของคุณ เลือกหนึ งไม 3 ทำ การตี อุปกรณ บันทึกวงสวิงของคุณและอัพโหลด ข อมูลไปยังอุปกรณ ที ถูกจับคู ของคุณโดย อัตโนมัติ หมายเหตุ หลังการติดอุปกรณ หยุดและเล งไม ไป ที ลูกกอล ฟ เพื อการปรับเทียบ ก อน ทำ การสวิง การปะทะเกิดขึ นเมื อสวิงไปที จุดกระทบ ลูก หรือ...

Страница 90: ...ng สวิงได อย างราบรื น ยิ งสวิงได ราบรื น เท าไหร โอกาสที เซ นเซอร จะตรวจจับ การตีได ถูกต องยิ งมีมากขึ นเท านั น เพื อให ได ผลลัพธ ที ดีที สุด คุณควรตีลูก กอล ฟให เต มกลางหน าไม เมื อกำ ลังสวิง การวิเคราะห วงสวิง ...

Страница 91: ...TH TruSwing ความเร วไม Club Speed ความเร วของหัวไม ตอนปะทะลูก เคล ดลับ จากการศึกษาของสมาคมกอล ฟ แห งสหรัฐอเมริกา USGA ความเร วไม ของนักกอล ฟสมัครเล นเฉลี ยอยู ระหว าง 80 ถึง 100 ไมล ต อชม และความเร วไม ของ ...

Страница 92: ...ชม นักกอล ฟ สมัคร เล น นักกอล ฟ อาชีพ สถิติการ ไดร ฟที ไกลที สุด ความเร ว ไม 80 100 ไมล ต อ ชม 115 130 ไมล ต อ ชม 150 ไมล ต อ ชม ระยะตี 160 220 หลา 240 300 หลา 445 หลา Swing Tempo อัตราส วนระหว างแบ คสวิงกับดาวน สวิงของ คุณ อัตราส วน 3 ต อ 1 หรือ 3 0 คือเทมโป การสวิงที ดีที สุดโดยอ างอิงการศึกษาของ นักกอล ฟอาชีพ คุณสามารถสวิงที เทมโป 3 0 ที ดีที สุดได โดยใช เวลาในการสวิงที ...

Страница 93: ...ือเวลาจาก จุดเริ มต นการสวิงไปถึงจุดสูงสุดของแบ ค สวิงของคุณ เวลาดาวน สวิง 2 คือเวลาจาก จุดเริ มต นการดาวน สวิงไปถึงตอนปะทะลูก แนวไม ตอนปะทะ Club Path เป นการวัดการเคลื อนไหวแนวนอนของไม เมื อมองจากเหนือศีรษะ มุมของ Club Path และ Face to Target จะส งผลกับทิศทาง การลอยของลูก มุม In out 1 แสดงว า แนวไม ทำ มุมออกจากตัวคุณ มุม Out in 2 แสดงว าแนวไม ทำ มุมเข าหาตัวคุณ ...

Страница 94: ... จะส งผลกับทิศทางการลอยของลูก เปิด 1 แสดงองศาที หน าไม ทำ มุมออกจาก ตัวคุณ ปิด 2 แสดงองศาที หน าไม ทำ มุม เข าหาตัวคุณ หมายเหตุ แนวเป าหมายคือทิศทางที หน า ไม ชี ตอนเริ มของวงสวิง ความเอียงของก านตอนจรดลูก Shaft Lean at Address มุมของก านที เอียงไปข างหน า 1 หรือข าง หลัง 2 ในขณะจรดลูก โดยวัดจากแนวตั ง 90 องศา ...

Страница 95: ... at Impact มุมของก านที เอียงไปข างหน า 1 หรือข าง หลัง 2 ในขณะปะทะลูก โดยวัดจากแนวตั ง 90 องศา มุมของการเอียงก านจะกำ หนดค า dynamic loft ในวงสวิงของคุณ มุมก านตอนจรดลูก Shaft Angle at Address มุมระหว างก านและพื นที วัดจาก จุดศูนย กลางของก านขณะจรดลูก ...

Страница 96: ...ดศูนย กลางของก านขณะไม ปะทะลูก Dynamic Loft องศาของหน าไม ตอนปะทะลูกบวกหรือลบ ค าออฟเซ ตการตีลูกโดยวัดจากการเอียง ก านและองศาหน าไม ถ าก านเอียงไปข างหลัง 1 ค าออฟเซ ต จะถูกเพิ มไปกับการตีลูกของวงสวิงของ คุณ ถ าก านเอียงไปข างหน า 2 ค าออฟเซ ต การตีลูกจะถูกลบออกจากการตีลูกของ วงสวิงของคุณ ...

Страница 97: ...รลอยของลูก ภาพนี แสดงวิถีลูกทั วไปเก าแบบของ club path และมุมหน าไม และผลเส นทางการลอยของ ลูก คุณสามารถพัฒนาความแม นยำ ของวิถี ลูกของคุณโดยการสังเกต club path และ มุมหน าไม ที ถูกบันทึกไว และการปรับวงสวิง ของคุณ หมายเหตุ วิถีลูกที วางแผนไว จะแม นยำ มากที สุดเมื อตีลูกจากกึ งกลางของหน าไม ...

Страница 98: ...ace Angle ข อมูลอุปกรณ ข อมูลจำ เพาะ ขนาดเครื อง 2 4 x 0 6 x 0 8 60 7 มม x 15 9 มม x 20 3 มม น ำ หนัก 28 ก 0 98 ออนซ แบตเตอรี แบตเตอรี ลิเธียม ไอออนโพลิเมอร แบบชาร จได อายุแบตเตอรี ได ถึง 12 ชั วโมง Bluetooth Smart ใช อินพุตของผู ใช 1 ปุ ม ไฟ LED ใช ระดับการกันน ำ IPX7 ...

Страница 99: ...40 ซ จาก 32 ถึง 104 ฟ การสนับสนุนและอัพเดท Garmin Express Garmin com ex press ช วยให เข าถึงบริการเหล านี สำ หรับ อุปกรณ Garmin ได สะดวก การลงทะเบียนผลิตภัณฑ คู มือการใช งานผลิตภัณฑ ซอฟต แวร อัพเดท การขอรับคู มือการใช งาน คุณสามารถขอรับคู มือการใช งานฉบับล าสุด ได จากเว บ 1 ไปที Garmin co th products out door truswing 2 ดูหรือดาวน โหลดคู มือการใช งานฉบับ เต มในรูปแบบที คุณต องการ ...

Страница 100: ...ainnya konsultasikan dengan dok ter Anda sebelum menggunakan monitor detak jantung Perangkat monitor denyut jantung dan aksesori Garmin lainnya adalah perangkat konsumen bukan perangkat medis dan dapat mengalami gangguan dari sumber listrik eksternal Pembacaan denyut jantung adalah untuk referensi saja dan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi dari setiap pembacaan yang salah Peringatan Baterai...

Страница 101: ...Jangan merendam atau memaparkan perangkat ini ke air atau cairan lainnya api ledakan atau bahaya lainnya Jangan ditaruh di lingkungan bersuhu tinggi seperti pengering pakaian Jangan gunakan kabel daya kabel data yang tidak disetujui atau disediakan oleh Garmin Jangan mengoperasikan perangkat diluar rentang suhu yang ditentukan dalam manu al yang dicetak dalam kemasan produk Ketika menyimpan perang...

Страница 102: ...Kanada Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut ini 1 perangkat ini tidak boleh menyebabkan gang guan dan 2 perangkat ini harus menerima setiap gangguan termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan dari perangkat Kesesuaian terhadap Peraturan FCC Perangkat ini memenuhi persyaratan di bagian 15 Peraturan FCC Pengoperasian harus memenuhi dua kondisi berikut in...

Страница 103: ...si berbahaya pada penerimaan radio atau televisi yang dapat dipastikan dengan cara mematikan dan menyalakan peralatan pengguna disarankan untuk mencoba mem perbaiki gangguan tersebut dengan salah satu langkah berikut Ubah arah atau posisi antena penerima Perbesar jarak antara perangkat dan penerima Hubungkan peralatan ke stopkontak yang berada di sirkuit yang berbeda dari perangkat GPS inta bantua...

Страница 104: ...untuk mengoperasikan perangkat ini sesuai Bagian 15 dalam peraturan Garansi Terbatas Jaminan standar terbatas Garmin ini berlaku untuk aksesori ini Untuk informasi lebih lanjut kunjungi Garmin com support warranty html ...

Страница 105: ...ncegah kemungkinan terjadinya cedera badan atau kerusakan pada produk yang disebabkan oleh baterai yang terpapar panas ekstrem simpan perangkat di tempat yang tidak menerima sinar matahari langsung PEMBERITAHUAN Untuk mencegah korosi keringkan dengan benar kontak dan area di sekitarnya sebelum melakukan pengisian atau menghubungkan ke komputer Perangkat ini diberi daya lewat baterai litium ion baw...

Страница 106: ...USB ke adaptor AC atau port USB kom puter 4 Colokkan adaptor AC ke stopkontak dinding standar LED merah akan berkedip saat pengisian daya berlangsung Bila pengisian daya selesai LED merah akan tetap menyala Menyalakan Perangkat Tahan tombol perangkat selama 1 1 detik Mematikan Perangkat Tahan tombol perangkat selama 2 detik ...

Страница 107: ...etelah melakukan ayunan Ayunan telah dicatat Merah menyala terus terhubung ke sumber listrik Bergantian warna merah dan biru Perangkat dalam mode penyandingan Menyala terus warna merah dan biru Pembaruan perangkat lunak sedang berlang sung Berkedip Warna Biru Perangkat ini dipasang kan dengan perangkat seluler yang kompatibel Memasang Sensor pada Klub 1 Posisikan sensor pada batang klub di bawah p...

Страница 108: ...107 ID TruSwing 2 Sejajarkan garis pemandu 1 sejajar dengan lekukan pada permukaan klub 2 3 Tutup klem di sekeliling klub 4 Kencangkan sekrup putar sehingga per angkat tidak bergerak selama digunakan ...

Страница 109: ...108 ID TruSwing TIPS Pasang TruSwing di bawah gagang dengan LED menghadap ke atas Sejajarkan sensor terhadap kepala klub seakurat mungkin ...

Страница 110: ...pat merekam ayunan Memasangkan Smartphone Anda Untuk mendapatkan hasil maksimal dari perangkat TruSwing Anda harus memasang kannya dengan smartphone Anda dan meny elesaikan penyiapan menggunakan aplikasi Garmin Connect Mobile CATATAN Tidak seperti perangkat Bluetooth lainnya yang dipasangkan dari pengaturan Bluetooth pada perangkat seluler Anda perangkat TruSwing Anda harus dipasangkan secara lang...

Страница 111: ...olf Garmin Anda yang kompatibel untuk informasi lebih lanjut Merekam Ayunan Anda 1 Hidupkan Perangkat TruSwing 2 Pada perangkat seluler yang dipasangkan pilih klub 3 Buat pukulan Perangkat akan merekam ayunan Anda dan se cara otomatis mengunggah data ke perangkat Anda yang dipasangkan TIPS Setelah memasang perangkat berhenti sejenak dan arahkan klub Anda ke bola untuk kalibrasi sebelum melakukan a...

Страница 112: ...ayunan menjadi mulus Semakin mulus ayunan semakin besar kemungkinan sen sor untuk mendeteksi pukulan yang valid Untuk mendapatkan hasil terbaik Anda harus mengenai bola dengan baik saat melakukan ayunan Pengukur Ayunan ...

Страница 113: ...n club head saat menyentuh bola TIPS Berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh Asosiasi Golf Amerika Serikat USGA Kecepatan klub pegolf amatir rata rata antara 80 hingga 100 mpj dan kecepatan klub pemain tur profesional biasanya antara 115 130 mpj ...

Страница 114: ...onal Pemegang Rekor Drive Ter panjang Kecepatan Klub 80 100 mpj 115 130 mpj 150 mpj lebih Jarak Driving 160 220 yard 240 300 yard 445 yard Swing Tempo Rasio waktu ayun belakang dibanding waktu ayun bawah Rasio 3 banding 1 atau 3 0 adalah tempo ayunan ideal berdasarkan studi pemain golf profesional Anda dapat mencapai tempo ideal 3 0 menggunakan waktu ayunan ...

Страница 115: ...ri awal ayun bawah hingga memukul bola Waktu Ayun Belakang Waktu dari awal ayunan hingga puncak ayun bawah Jalur Club Club Path Pengukuran gerakan horizontal club saat dilihat dari atas kepala Sudut Jalur Club dan Meng hadap Target memengaruhi arah bola Sudut keluar masuk Mengindikasikan sudut jalur club menghadap Anda Sudut masuk keluar Mengindikasikan sudut jalur club menjauhi Anda ...

Страница 116: ...ertutup Mengindikasikan jarak sudut bagian luar club yang menghadap Anda Terbuka Mengindikasikan jarak sudut bagian luar club yang menjauhi Anda CATATAN Jalur target adalah arah di mana face klub diarahkan ke awal ayunan Condong Poros pd Cr Shaft Lean at Address Sudut maju atau mundur saat Anda memegang club untuk mencari bola diukur dari sudut vertikal 90 derajat ...

Страница 117: ...ur saat Anda memegang club untuk memukul bola diukur dari sudut vertikal 90 derajat Sudut condong poros menentukan jumlah loft dinamis dalam ayunan Anda Sdt Poros saat Mencari Shaft Angle at Address Sudut antara poros dan tanah yang diukur dari pusat poros saat club mencari bola ...

Страница 118: ...haft Angle at Impact Sudut antara poros dan tanah yang diukur dari pusat poros saat club mengenai bola Loft Dinamis Dynamic Loft Sudut loft club terpilih ditambah atau dikurangi loft dinamis yang dibuat oleh condong poros saat memukul bola ...

Страница 119: ... dan sudut face klub yang umum dan jalur terbangnya bola yang dihasilkan Anda dapat meningkatkan akurasi jalur terbangnya bola dengan mengamati jalur klub dan sudut face klub yang terekam dan menyesuaikan ayunan Anda CATATAN Proyeksi jalur terbangnya bola paling akurat bila memukul bola dengan bagian tengah face klub Garis Target Klub Jalan Sudut Face Klub ...

Страница 120: ... diisi ulang Masa pakai baterai hingga 12 jam Bluetooth Pintar Ya Masukkan penguna 1 tombol Indikator LED Ya Penilaian air IPX7 Accelerometer Ya Giroskop Ya Mendukung tablet atau telepon pintar Ya Garmin Connect Ya Julat suhu pengop erasian Dari 10 hingga 60 C dari 14 hingga 140 F Julat suhu penge casan Dari 0 hingga 40 C dari 32 hingga 104 F ...

Страница 121: ...nan ini untuk perangkat Garmin Pendaftaran produk Buku panduan produk Pembaruan perangkat lunak Mendapatkan Panduan Pengguna Anda bisa mendapatkan panduan pengguna yang terbaru dari web 1 Kunjungi id Garmin com products outdoor truswing 2 Lihat atau unduh panduan pengguna lengkap dalam format pilihan Anda ...

Страница 122: ...ntak atau peranti elek tronik lain yang diimplankan rujuk dengan doktor anda menggunakan monitor kadar denyutan jantung Peranti monitor kadar denyutan jantung dan aksesori Garmin yang lain ialah peranti pengguna bukan peranti perubatan dan boleh menerima kesan buruk daripada gangguan yang berasal daripada sumber elektrik luaran Bacaan kadar denyutan jantung adalah untuk rujukan sahaja dan tiada ta...

Страница 123: ...angan tanggalkan mengubah suai mem buat semula menebuk atau merosakkan peranti atau bateri Jangan rendam atau dedahkan peranti kepada air atau cecair lain api letupan atau bahaya lain Jangan letak dalam persekitaran bersuhu tinggi seperti pengering pakaian Jangan gunakan kabel kuasa dan atau data yang tidak diluluskan atau dibekalkan oleh Garmin Jangan kendalikan peranti di luar julat suhu yang di...

Страница 124: ...matuhi piawaian RSS pengecualian lesen Industri Kanada Pengendaliannya tertakluk pada dua keadaan berikut 1 peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan dan 2 pe ranti ini mesti menerima sebarang gangguan termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini Pematuhan FCC Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC Pengendaliannya tertakluk pada dua keadaan berikut 1...

Страница 125: ...ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu daripada langkah berikut Mengorientasikan semula atau menempat kan semula antena penerima Meningkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima Menyambung peralatan ke dalam salur keluar yang berada pada litar yang berbeza daripada unit GPS Rujuk wakil penjual atau juruteknik radio...

Страница 126: ...125 MY TruSwing peraturan Bahagian 15 Waranti Terhad Aksesory ini mengikut warranti terhad Garmin Untuk maklumat lanjut layari Garmin com support warranty html ...

Страница 127: ...uk mengelakkan kemungkinan kecederaan diri atau kerosakan produk disebabkan oleh pende dahan bateri terhadap haba terlampau simpan bateri jauh dari cahaya matahari langsung NOTIS Untuk mengelak kakisan keringkan betul betul sesentuh dan kawasan sekitar sebelum menge cas atau menyambung ke komputer Peranti dikuasakan oleh bateri litium ion terbina dalam yang boleh anda cas menggunakan port USB pada...

Страница 128: ...ar kabel USB ke dalam port USB pada komputer anda 4 Cas peranti sepenuhnya LED berkelip merah ketika mengecas Apabila pengecasan selesai LED merah kekal menyala Menghidupkan Peranti Tekan dan tahan kunci peranti 1 selama satu saat Mematikan Peranti Tekan dan tahan kunci peranti selama kira kira dua saat ...

Страница 129: ... Merah padu selepas membuat ayunan Ayunan telah direkod kan Merah padu disambungkan ke sumber kuasa Merah dan biru berselang seli Peranti dalam mod berpasangan Merah dan biru padu Kemas kini perisianse dang berjalan Berkelip Biru Peranti berpasangan dengan peranti mudah alih yang serasi Melekapkan Penderia pada Klab 1 Letakkan penderia pada aci bagi klab anda di bawah pemegang ...

Страница 130: ...129 MY TruSwing 2 Jajarkan garisan panduan 1 selari dengan alur pada muka klab 2 3 Tutup pengapit sekitar klab 4 Ketatkan penyepit ibu jari supaya peranti tidak bergerak semasa penggunaan ...

Страница 131: ...130 MY TruSwing TIPS Lekatkan TruSwing di bawah grip dengan LED menghadap ke atas Laraskan pengesan kepada kepala klab setepat yang mungkin ...

Страница 132: ...ekodkan ayunan Memasangkan peranti anda Untuk memanfaatkan sepenuhnya pe ranti TruSwing anda harus memasangkannya dengan telefon pintar dan melengkapkan persediaan menggunakan aplikasi Garmin Connect Mobile NOTA Tidak seperti peranti Bluetooth lain yang dipasangkan daripada tetapan Bluetooth pada peranti mudah alih anda peranti TruS wing anda mesti dipasangkan secara terus melalui aplikasi Garmin ...

Страница 133: ... Ayunan Anda 1 Hidupkan peranti TruSwing anda 2 Pada peranti mudah alih yang dipasang kan pilih klab 3 Buat pukulan Peranti merekodkan ayunan anda dan memuat naik data ke peranti anda yang dipasangkan secara automatik TIPS Selepas memasang peranti berhenti seketika dan sasarkan klab anda pada bola untuk penentukuran sebelum membuat ayunan Pelanggaran mesti berlaku apabila ayunan mencapai titik hen...

Страница 134: ...133 MY TruSwing pengesan untuk mengesan pukulan yang sah Untuk hasil yang terbaik anda harus memukul bola dengan tepat ketika mem buat ayunan Swing Metrics ...

Страница 135: ... kepala klab apabila ia memukul bola TIPS Menurut kajian yang dilakukan oleh United States Golf Association USGA Kelajuan klab bagi purata pemain golf amatur ialah antara 80 hingga 100 bsj dan kelajuan klab bagi pemain jelajah profesional biasanya ...

Страница 136: ...matur Pemain golf profe sional Pemegang Rekod Pukulan Paling Jauh Kelajuan Klab 80 100 bsj 115 130 bsj 150 bsj Jarak pukulan 160 220 ela 240 300 ela 445 ela Swing TEMPO Nisbah masa ayunan ke belakang anda kepada masa ayunan ke bawah anda Nisbah 3 kepada 1 atau 3 0 adalah tempo ayunan ideal berdasarkan kajian pemain golf profesional Anda boleh mencapai tempo 3 0 yang ideal ...

Страница 137: ...ermulaan ayunan ke bawah hingga terkena bola Masa ayunan ke belakang Masa dari permulaan ayunan hingga ke puncak ayunan ke belakang anda Laluan Klab Club Path Ukuran gerakan mendatar klab anda apabila dipandang dari atas Laluan Klab dan sudut Permukaan ke Sasaran memberi kesan kepada layangan bola Sudut luar dalam Menunjukkan laluan klab anda condong ke arah anda Sudut dalam luar Menunjukkan lalua...

Страница 138: ... ke Sasaran memberi kesan kepada layangan bola Tertutup Menunjukkan sejauh mana permukaan klab condong ke arah anda Terbuka Menunjukkan sejauh mana permukaan klab condong keluar dari anda Condong Syaf Sedia Shaft Lean at Address Sudut ke depan atau ke belakang semasa anda memegang klab apabila membuat persediaan diukur dari sudut menegak 90 darjah ...

Страница 139: ... memegang klab apabila memukul bola diukur dari sudut menegak 90 darjah Sudut kecondongan syaf menentukan jumlah lof dinamik dalam ayunan anda Sudut Syaf pada Sedia Shaft Angle at Address The angle between the shaft and the ground as measured from the center of the shaft while the club is at address ...

Страница 140: ...Shaft Angle at Impact Sudut antara syaf dan bumi yang diukur dari tengah syaf ketika persediaan menghayun klab Dynamic Loft Sudut lof klab yang dipilih ditambah atau ditolak lof dinamik yang dicipta oleh kecondongan syaf ketika terkena bola ...

Страница 141: ...an sudut muka klab dan laluan layangan yang dihasilkannya Anda boleh meningkatkan ketepatan laluan layangan bola dengan memer hatikan laluan klab dan sudut muka klab yang direkodkan dan melaraskan ayunan anda Nota Laluan layangan yang terunjur adalah lebih tepat apabila memukul bola dengan bahagian tengah muka klab Garisan Sasaran Laluan Klab Sudut Muka Klab ...

Страница 142: ...luethooth Smart Ya Kedudukan Air IPX7 Input pengguna 1 butang Penunjuk LED Ya Akselerometer Ya Giroskop Ya Sokongan telefon pintar tablet Ya Garmin Con nectTM Julat suhu pengoperasian Dari 10 hingga 60 C dari 14 hingga 140 F Julat suhu pengecasan Dari 0 hingga 40 C dari 32 hingga 104 F Garmin Express menyediakan capaian mudah untuk perkhidmatan ini untuk peranti Garmin Pendaftaran produk Manual pr...

Страница 143: ...anual pemilik terkini daripada web 1 Pergi ke Garmin com sg products outdoor truswing 2 Lihat dan muat turun manual pemilik dalam format pilihan anda Spesifikasi Julat suhu pengoperasian Dari 10 hingga 60 C dari 14 hingga 140 F Julat suhu pengecasan Dari 0 hingga 40 C dari 32 hingga 104 F ...

Страница 144: ...또는 기타 전자 장치를 신체에 이식한 경우에는 심박계를 사용하기 전에 의사 에게 문의하십시오 본 장치를 포함한 심박계 및 기타 Garmin 액세서리는 의료 기기가 아닌 소비자 기기이며 외부 전기 장치로부 터 간섭을 받을 수 있습니다 표시되는 심박수는 참고용일 뿐이며 잘못된 수 치 표시로 인한 결과에 대해 책임을 지 지 않습니다 배터리 경고 이 지침을 준수하지 않으면 내장된 리튬이 온 배터리의 수명을 단축하거나 GPS 장치 손상 화재 화학적 화상 전해질 누출 또 는 부상을 초래할 위험이 있습니다 장치를 열 가까이 또는 직사광선 아 래 주차된 차량과 같이 온도가 높은 곳 에 두지 마십시오 장치의 손상을 방지 ...

Страница 145: ... 어린이의 손이 닿지 않는 곳 에 보관하십시오 배터리를 입에 넣지 마십시오 삼킨 경 우에는 의사나 독극물 관리 센터에 문 의하십시오 교체형 코인 셀 배터리에는 과염소 산 물질이 포함되어 있어 특수한 취급 이 요구될 수 있습니다 www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 을 참조하십시오 외부 배터리 충전기를 사용하는 경우에 는 해당 제품용으로 승인된 Garmin 액 세서리만 사용하십시오 정품 교체용 배터리로 배터리를 교체 하십시오 정품이 아닌 배터리를 사용 할 경우 화재 또는 폭발의 위험이 있 습니다 교체용 배터리를 구매하려면 Garmin 대리점 또는 Garmin 웹 사이 트를 참조하십시오 장치를 제품 사용자 설명서에 기재된 ...

Страница 146: ...십시오 제품 환경 프로그램 Garmin의 제품 재활용 프로그램과 WEEE RoHS REACH 및 기타 규정 준 수 프로그램에 대한 정보는 www garmin com aboutGarmin environment에서 확 인 할 수 있습니다 캐나다 산업부 표준 준수 카테고리 I 무선 통신 장치는 캐나다 산업 부 표준 RSS 210을 준수합니다 카테고 리 II 무선 통신 장치는 캐나다 산업부 표준 RSS Gen 을 준수합니다 이 장치는 캐나다 산업부 RSS 라이센 스 면제 표준을 준수합니다 이 장치는 다음 두 조 건 하에 작동됩니다 1 이 장치는 전파 간 섭을 일으키지 않으며 2 이 장치는 원 치 않는 작동을 일으킬 수 있는 전파 간섭 을 포함하여 수신된 모든 전파 간섭을 수용 해야 합니다 ...

Страница 147: ... 디지털 장치 기준에 부 합하는 것으로 확인되었습니다 이 기준은 주거 환경에서 사용 시 발생할 수 있는 유 해한 전파 간섭을 방지하기 위해 마련된 것 입니다 이 장비는 무선 주파수 에너지를 사용하고 방출하며 지침과 다르게 설치하 거나 사용할 경우 무선 통신에 유해한 전파 간섭을 일으킬 수 있습니다 그러나 특정 설치에서 전파 간섭을 일으키지 않는다는 보장은 없습니다 이 장비를 껐다가 켜서 라디오 또는 TV 수신에 전파 간섭을 일으 키는지 확인한 후 전파 간섭이 있으면 다 음 방법으로 문제를 해결해 보십시오 수신 안테나의 방향과 위치를 재조정 합니다 이 장비를 수신기에서 멀리 설치합니다 본 장비를 GPS가 연결되어 있는 콘센 트와 다른 회로를 사용하는 콘센트에 연결합니다 대리점 또는 숙련된 라디오 TV 기술자 ...

Страница 148: ...수 있는 부품 이 포함되어 있지 않습니다 수리는 반드시 Garmin 공인 서비스 센터 에 맡겨야 합니다 승인되지 않은 수리 또 는 개조는 장비에 영구적인 손상을 초래 할 수 있으며 제 15조 규정에 따라 이 장 치에 대한 사용 권한 및 보증이 무효화될 수 있습니다 제한 보증 이 제품에는 Garmin의 표준품질보상정 책이 적용됩니다 자세한 정보는 Garmin com support warranty html을 참고하 세요 ...

Страница 149: ...에서 주의사항과 기타 중요한 정보를 참고하십시오 장치 충전하기 경고 이 제품에는 리튬 이온 배터리가 포함되어 있습니다 배터리가 높은 온도에 노출되어 신체 부상 또는 제품 손상을 초래하지 않 도록 제품을 직사광선이 닿지 않는 곳에 보 관하십시오 주의사항 부식을 방지하기 위해 충전이나 컴퓨터에 연결하기 전에 접점과 그 주변을 완전히 건 조시키십시오 이 장치는 컴퓨터의 USB 포트를 사용하여 충전할 수 있는 내장된 리튬이온 배터리로 작동됩니다 1 USB 포트 2 에서 방수캡 1 을 위로 당깁니다 ...

Страница 150: ...149 KR TruSwing 2 USB 케이블의 작은쪽 끝을 장치의 USB 포트에 꽂습니다 3 USB 케이블의 큰쪽 끝을 컴퓨터의 USB 포트에 꽂습니다 4 장치를 완전히 충전합니다 충전되는 동안 빨강 LED가 점멸합니다 충전이 완료되면 빨강 LED가 점멸을 멈 춥니다 장치 켜기 장치 키 1 를 1초간 누르십시오 장치 끄기 장치 키를 약 2초간 누르십시오 ...

Страница 151: ...안 배터리가 부족합 니다 빨간색 깜박임 전원 에 연결된 경우 장치를 충전 중입 니다 빨간색 점등 스 윙 후 스윙이 기록되었습 니다 빨간색 점등 전원에 연결된 경우 충전이 완료되었습 니다 빨간색과 파란색이 교대로 켜짐 장치가 페어링 모드 에 있습니다 빨간색 및 파란색 점등 소프트웨어 업데이 트가 진행 중입니다 파란색 깜박임 장치가 호환되는 모 바일 장치와 페어링 되었습니다 클럽에 센서 장착하기 1 그립 아래에 있는 클럽의 샤프트에 센서 를 위치합니다 ...

Страница 152: ...151 KR TruSwing 2 기준선 1 이 클럽 페이스의 홈 2 와 평행이 되도록 맞춥니다 3 조임쇠를 클럽에 감아서 잠급니다 4 사용 중에 장치가 움직이지 않도록 손잡 이 나사를 조입니다 ...

Страница 153: ...152 KR TruSwing 팁 그립 아래에 LED가 위로 가도록 TruS wing을 부착합니다 클럽 헤드에 센서를 최대한 정확하게 정렬합니다 ...

Страница 154: ...마트폰이나 호환되는 Garmin 골프 장 치와 페어링해야 합니다 스마트폰 페어링하기 TruSwing 장치의 모든 기능을 활용하려 면 스마트폰과 페어링하고Garmin Con nect Mobile 앱을 사용하여 설정을 완료 해야 합니다 참고 모바일 기기의 Bluetooth 설정에서 페어링되는 다른 Bluetooth 장치와 달리 TruSwing 장치는Garmin Connect Mo bile 앱을 통해 직접 페어링해야 합니다 1 모바일 브라우저에서 www garmin connect com truswing로 이동합니다 2 화면의 지시에 따라 앱을 다운로드합니 다 3 Garmin Connect Mobile 앱을 설치하 고 엽니다 4 화면의 지시에 따라 장치를 연결합니다 ...

Страница 155: ...기록된 데이터가 Garmin Connect Mobile 앱과 동기화됩 니다 호환되는 Garmin 골프 워치를 비롯 한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하 십시오 워치 페어링하기 장치를 호환되는 Garmin 골프 워치와 페 어링할 수 있습니다 1 TruSwing 장치를 켭니다 2 호환되는 워치에서 TruSwing을 선택합니다 휴대용 장치 페어링하기 장치를 호환되는 Garmin 휴대용 골프 장 치와 페어링할 수 있습니다 1 TruSwing 장치를 켭니다 2 호환되는 휴대용 장치에서 설정 TruSwing을 선택합니다 스윙 기록하기 1 TruSwing 장치를 켭니다 2 페어링된 모바일 장치에서 클럽을 선택 합니다 3 샷을 칩니다 ...

Страница 156: ...를 위해서는 스윙할 때 공과의 접촉이 좋아야 합니다 장치를 장착한 후 정확한 측정을 위해 스윙을 하기 전에 클럽을 공에 맞추고 잠시 멈춥니다 타격은 스윙이 공의 타격점에 도달했 을때 발생해야 합니다 즉 센서가 정확 한 샷을 감지하려면 클럽으로 공을 맞 혀야 합니다 부드러운 스윙을 위해 샷을 할 때 백스 윙의 최고점을 충분히 높이 유지하십시 오 스윙이 부드러워질수록 센서가 정 확한 샷을 감지할 확률이 높아집니다 최상의 결과를 얻으려면 스윙 할 때 공 을 제대로 맞혀야 합니다 ...

Страница 157: ...156 KR TruSwing 스윙 메트릭스 ...

Страница 158: ...157 KR TruSwing 클럽 속도 공을 칠 때 클럽헤드의 속도 팁 미국 골프 협회 USGA 의 연구 결과 에 따르면 아마추어 골퍼의 클럽 속도 는 평균 80 100mph 129 161km h ...

Страница 159: ...09km h 입니다 세 계 최장 거리 드라이브 샷의 기록을 보유한 Jamie Sadlowski는 150mph 241km h 속도의 스윙을 자랑합니다 아마추어 골퍼 프로 골퍼 최장 거리 드 라이브 샷 기 록 보유자 클럽 속도 80 100 mph 129 161 km h 115 130 mph 185 209 km h 150mph 241km h 이상 드라 이버 거리 160 220 야드 146m 201m 240 300 야드 219m 274m 445 야드 407m ...

Страница 160: ...인 스윙 템포입니 다 0 7초 0 23초 또는 1 2초 0 4초와 같 이 다른 스윙 시간을 사용해 이상적인 3 0 템포를 만들 수 있습니다 골퍼의 능력이 나 경험 등에 따라 스윙 템포는 다를 수 있 습니다 백스윙 시간 1 스윙 시작 시간부터 백 스윙 탑까지 걸리는 시간 다운스윙 시간 2 다운스윙 시작 시간 부터 공을 칠 때까지 걸리는 시간 페이스 투 타겟 페이스 투 타겟은 클럽 페이스와 사용자의 목표 궤도 사이의 각도와 관련이 있습니다 클럽 궤도와 페이스 투 타겟은 공이 날아가 는 것에 영향을 미칩니다 ...

Страница 161: ...미합니다 클로즈드 2 클럽 페이스의 각도가 얼 마나 나를 향해 있는지 의미합니다 알림 목표 궤도는 스윙을 시작할 때 클럽 페이스가 가리키는 방향을 의미합니다 아래 초록선 클럽 궤도 클럽궤도는 위에서 내려다 본 클럽의 수 평 움직임을 측정합니다 클럽 궤도와 페 이스 투 타겟은 공이 날아가는 것에 영향 을 미칩니다 인 아웃 궤도 1 클럽 궤도의 각도가 나 에게서 벗어나 있음을 의미합니다 아웃 인 궤도 2 클럽 궤도의 각도가 나 를 향해 있음을 의미합니다 ...

Страница 162: ...g 어드레스 시 샤프트 기울기 어드레스 시 샤프트 기울기는 어드레스 시 클럽을 잡고 있는 각도가 90도 각도에 서 앞1 뒤2로 얼마나 벌어져 있는지를 나 타냅니다 임팩트 시 샤프트 기울기 임팩트 시 샤프트 기울기는 임팩트 시 클럽 을 잡고 있는 각도가 90도 각도에서 앞 1 뒤 2 로 얼마나 벌어져 있는지를 나타냅 니다 샤프트 기울기의 각도는 스윙 시 다 이나믹 로프트 양을 결정합니다 ...

Страница 163: ...162 KR TruSwing 어드레스 시 샤프트 각 어드레스 시 샤프트 각은 어드레스 때 측 정되는 샤프트와 그라운드 사이의 각도를 나타냅니다 임팩트 시 샤프트 각 임팩트 시 샤프트 각은 임팩트 때 샤프트 중심에서 측정되는 샤프트와 그라운드 사 이의 각도를 나타냅니다 ...

Страница 164: ...각을 나타 냅니다 클럽이 뒤로 기울었다면 로트프 각은 로 나타납니다 클럽이 앞으로 기울었다면 로프트각은 로 나타납니다 공의 비행 클럽 궤도와 클럽 페이스 각도의 결합은 공 의 비행에 영향을 줍니다 아래 그림은 클 럽 궤도와 페이스각의 결합으로 나타나는 9가지 일반적인 비행 궤적입니다 당신은 기록된 클럽 궤적과 페이스 각을 확인하고 스윙을 조정함으로써 공의 비행 궤적 정확 도를 향상시킬 수 있습니다 알림 클럽페이스의 정가운데로 공을 친다 면 아래 예상 비행 궤적과 더욱 비슷한 코 스로 공을 칠 수 있습니다 ...

Страница 165: ...164 KR TruSwing 목표 선 클럽 궤적 클럽 페이스 각 ...

Страница 166: ... Garmin Express 를 통해 Garmin 장치 에 대한 다음 서비스에 쉽게 액세스할 수 있습니다 제품 등록 제품 설명서 소프트웨어 업데이트 사용 설명서 보기 웹에서 최신 사용 설명서를 찾아보실 수 있습니다 1 Garmin kr으로 이동합니다 2 선호하는 형식으로 전체 사용 설명서를 보거나 다운로드합니다 사양 작동 온도 범위 10º 60ºC 14º 140ºF 충전 온도 범위 0º 40 C 32º 104 F ...

Страница 167: ...166 KR TruSwing ...

Страница 168: ...しておりますが記載漏れや誤りがないことを保証するものではありません本製品およびその他のGarmin社製品の使用操作に関する最新補足情報についてはGarmin社 Garmin com および株いいよねっとHP iiyo net にアクセスしてください Garmin Garminロゴ TruSwingTM は米国におけるGarmin社の商標です Garmin社の許可を得ずに使用することはできません Mac はApple社の登録商標です Microsoft およびWindows は米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です Garmin 社および株いいよねっとでは本製品を使用したことにより生じたお客様の損害逸失利益または第三者のいかなる請求につきましても一切その責任を負いかねますまた故障修理およびその他の理由によるお客様の...

Страница 169: ...ても責任を負いかねます本操作マニュアルに記載される操作方法表示内容その他ソフトウェアやウェブサイトに関する内容はソフトウェアの更新に伴い変更される場合がありますので予めご了承ください本操作マニュアルの内容は万全を期しておりますが万一ご不審な点や誤りなどがございましたらいいよねっとまでご連絡くださいお取り扱い方法について本製品をゴルフクラブ以外に使用することはやめてくださいクリーニングを行う際は先の尖った器具を使用しないでください本体のプラスチック部分を傷つける恐れがありますので化学洗剤溶解剤防虫剤などは絶対に使用しないでください火災が起きる可能性のある場所や炎天下などの温度の高い場所には長期間保管しないでください本製品を充電する際は付属のUSBケーブルをご使用ください金属等で擦ったり引搔いたりしないでください ...

Страница 170: ...水が発生し故障した場合は保証期間中でも有償修理となりますのでご注意ください水圧の高い状況で使用したことによって浸水が発生し故障した場合は保証期間中でも有償修理となりますのでご注意ください注意本操作マニュアルの記載内容の一部もしくは全てを無断で転載することは禁止されています本操作マニュアルの記載内容は予告なしに変更することがあります本機を分解したり改造したりしないでください故障などの原因になる可能性があります落としたり強い衝撃を与えないでください本体やUSBケーブルの端子が汚れている場合は事前に拭き取ってくださいゴルフ競技で使用する場合は必ず競技の委員会等にご確認くださいスイングをする際周囲に注意し安全に気をつけてご使用くださいセンサーの計測に基づいた値になりますのでシャフトの硬さしなり具合によって実際の結果とは異なる値が表示さ...

Страница 171: ... ントクラブマウントは本体に固定されて同梱しています直径11ｍｍ 20ｍｍまでのゴルフクラブに対応しています本製品は精密機器のため静電気や電気的ノイズの干渉を受けると動作が不安定になる可能性があります公共施設や乗り物内では電源を切ってください無線でスマートフォンと通信するため電波が周辺機器に影響する可能性があります本機を充電する際は付属のUSBケーブルをご使用ください高温な場所での充電はやめてください火傷や電池の劣化等の原因となりますすべてのデータ源には不正確または不完全なデータがある程度含まれていますペースメーカーや身体に埋め込み式の医療用機器を使用しているお客様は医療用機器への影響を主治医に事前にご相談ください ...

Страница 172: ...る 174 電源を切る 174 ライト表示の意味 174 センサーの取り付け 175 トレーニング 176 182 設定 183 185 Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ 183 185 スマートフォンの準備 183 184 スマートフォンとペアリングする 184 185 スイング分析の準備 176 スイング結果の分析 177 スイング分析用語集 177 182 ヘッドスピード 177 テンポ 177 クラブパス 178 フェース角 179 シャフトの傾きアドレス 179 シャフトの傾きインパクト 179 シャフト角アドレス 180 シャフト角インパクト 180 ダイナミックロフト 180 球筋 181 182 はじめに 168 170 ...

Страница 173: ...90 お問合わせ 202 ガーミンエクスプレス 186 190 ガーミンデバイスとペアリングする 185 ガーミンコネクト 191 192 ガーミンコネクトを利用する 191 192 ガーミンコネクトモバイル 193 195 ガーミンコネクトモバイルを利用する 193 195 ＰＣ管理 196 ＰＣと接続する 196 付録 197 201 ソフトウェア更新 197 FCC FederalCommunications Commission 準拠 198 仕様 198 特定無線設備の技術基準適合証明等のマーク技適マーク 199 日本国内限定保証規定 199 201 故障に関して 202 技術的なご質問に関して 202 ...

Страница 174: ...合は事前に取り除いてください汚れや水滴は腐食の原因となります TruSwingTM を充電できる温度範囲は 0 40 です必ず充電可能温度範囲内で充電を行ってください 3 接続と同時に充電が開始されますヒント充電中ライト赤色が点滅します充電完了ライト赤色が点灯します TruSwingTM は内蔵の充電式リチウムイオン電池によって動作しますご使用の前に必ず充電を行ってください充電には同梱のUSBケーブルを使用します 1 USBケーブルを直接PCのUSBポートに接続します本体裏側の端子カバーをめくり USBケーブルをUSBポートに接続します 2 ...

Страница 175: ...ださい電源を切る電源ボタンを数秒間押します 1 TruSwingTM は電源ボタンを長押しすることで電源のオンオフをします注意 TruSwingTM を長期間使用しない場合は必ず電源を切って直射日光高温多湿になる場所を避けて保管してくださいライト表示カラーステータス赤色点滅電源 ON 後 5 秒間電池残量低下赤色点滅 USB ケーブル接続時充電中赤色点灯スイング後スイング記録済み赤色点灯 USB ケーブル接続時充電完了赤色青色交互に点滅ペアリングモード中赤色青色点灯ソフトウェアアップデート中青色点滅スマートフォンとペアリング中 ...

Страница 176: ...とめます 4 つまみネジをきつく締め使用時はデバイスを動かさないでください注意センサーをセットした後確実に固定されていることを確認してください上下に動いたりセンサーが回ることがないか確認してください長年の使用によりクラブマウントのネジに不具合が出た時は別売のクラブマウントに取り替えてくださいヒントセンサーは直径11ｍｍ 20ｍｍまでのゴルフクラブに対応していますクラブマウントは本体に固定されて同梱しています取り外す場合は本体裏側のネジをプラスドライバーで外してくださいグリップより下のシャフト部分にセンサーを取り付けます ...

Страница 177: ...Wedge ウェッジからタップしてください 6 ガーミンコネクトモバイル 175 ページを開きます 4 スイング分析を開きます 5 スマートフォンの Bluetooth 設定をオンにしますスマートフォンとのペアリング方法は 166 ページをご覧ください 3 電源ボタンを長押ししてペアリングモードにします 2 TruSwingTM の電源を入れます電源の入れ方は 156 ページをご覧ください 1 ショット結果をアップロードし分析することで以前の練習結果と比較し自身の変化を知ることができますガーミンコネクトモバイルを使った詳しい操作は175 ページをご覧くださいヒント ...

Страница 178: ...を上げることは飛距離を伸ばすことの重要な要素の一つですテンポスイング時のバックスイングアドレストップまでダウンスイングトップボールのインパクト時までの時間の比率を言いますスイングテンポは体の回転やバランスヘッドスピードに影響を与えます自分の速さにあったテンポでスイングすることで安定したショットを打つことができるようになります２ 1 スイング分析用語集スイングの結果はガーミンコネクトモバイルで確認できます詳細は 176 ページをご覧くださいスイング結果の分析 ...

Страница 179: ...アマチュアファースト１０秒０３３秒アマチュアミディアム１１秒０３７秒アマチュアスロー１２秒０４０秒頭上から見たときにクラブの水平方向に動く軌道を言いますクラブパスは打ったボールがアウトサイドインかインサイドアウトになるかを決定づけるものですクラブパスインサイドアウトクラブ軌道がゴルファー本人から離れる軌道アウトサイドインクラブ軌道がゴルファー本人に向かう軌道クラブパスとフェース角はボールの打ち出し方向や球筋にも影響がありますヒント注意センサーの計測に基づいた値になりますのでシャフトの硬さしなり具合によって実際の結果とは異なる値が表示される場合があります ...

Страница 180: ...ース面がターゲットより左を向いている場合フェース角インパクト時にターゲットラインに対するクラブフェースの角度を言います 4 5 5 オープンクローズアドレス時に 90 度の垂直角度から測定したシャフトの傾きの角度でターゲットに対して前方または後方に傾いているか角度が表示されますインパクト時に 90 度の垂直角度から測定したシャフトの傾きの角度でターゲットに対して前方または後方に傾いているか角度が表示されますシャフトの傾きアドレスシャフトの傾きインパクト後方前方 ...

Страница 181: ...シャフト角が合っていないと打球の方向性がぶれてしまいますアドレス時とインパクト時のシャフト角の値が近いと安定したスイングが打てますヒント角度が大きすぎるとボールが上がり過ぎ小さすぎると十分にボールが上がらなくなりますボールのバックスピン量と関係するので飛距離も影響を与えますヒントダイナミックロフト前方後方インパクト時のフェース傾斜角を言いますロフトオフセットはシャフトの傾きとクラブフェース角によって決まります角度が大きいと表示小さいと表示になります注意センサーの計測に基づいた値になりますのでシャフトの硬さしなり具合によって実際の結果とは異なる値が表示される場合があります ...

Страница 182: ...球筋下記は一般的な９種類のスイングタイプですフェース角やクラブパスを分析し理想の弾道に近付くことができますドローストレートフェードプルフックフックフェース角とクラブパスのタイプは次ページに記載していますヒントプルストレートプッシュアウトスライスプッシュスライス注意センサーの計測に基づいた値になりますのでシャフトの硬さしなり具合によって実際の結果とは異なる値が表示される場合があります ...

Страница 183: ...飛ばすことができますヒント下記 9 種類の飛球はクラブパスとクラブフェース角によって生まれますややインサイドアウト軌道スクエアフェースストレート軌道スクエアフェースややアウトサイドイン軌道スクエアフェースアウトサイドイン軌道クローズフェースストレート軌道クローズフェースアウトサイドイン軌道クローズフェースインサイドアウト軌道オープンフェースストレート軌道オープンフェースインサイドアウト軌道オープンフェースターゲットラインクラブパスフェース角 ...

Страница 184: ...ル 175 ページにあらかじめサインインしてペアリングの準備を行ってくださいガーミンコネクトモバイルでもアカウントの新規登録が可能ですアカウントを新規作成する場合はガーミンコネクトモバイルの表示に従って行ってくださいスマートフォンの準備ガーミンコネクトモバイル 175 ページをインストールしてスマートフォンのペアリング準備を行います 1 スマートフォンの Bluetooth 設定をオンにしますスマートフォンの設定についてはお使いのスマートフォンに付随する操作マニュアルをご覧ください 2 お使いのスマートフォンにガーミンコネクトモバイルをインストールしますインストール方法は 175 ページをご覧ください設定 3 スマートフォンのガーミンコネクトモバイルのアイコンをタップして起動してください 4 必要に応じてサインインしますガーミンコネクトの...

Страница 185: ...はガーミンコネクトモバイル 175 ページをお使いのスマートフォンに事前にインストールする必要があります TruSwingTM スマートフォンのバッテリー残量が少ないとペアリングができませんバッテリー残量が十分なことを確認してください注意スマートフォンとペアリングするガーミンコネクトモバイル 175 ページであらかじめサインインしてペアリングの準備を行ってくださいガーミンコネクトモバイルのメニュー内にあるガーミンデバイスから表示に従ってペアリング操作を行ってくださいヒントスマートフォンとペアリングすることで TruSwingTM が取得したスイング情報をガーミンコネクトモバイルで確認できます 1 ペアリングの準備が完了しているスマートフォンと TruSwingTM が 10 ｍ以内にあることを確認の上操作を開始します ...

Страница 186: ... すスマートフォン側の Bluetooth ガーミンコネクトモバイルが有効になっていることを確認の上ペアリングを行ってください 4 ペアリングが完了すると TruSwingTM 上のライトが青色に点滅しますペアリングが上手くいかない場合にはスマートフォンの設定を確認の上やり直してください注意対応するガーミンデバイスとペアリングすることで TruSwingTM が取得したスイング情報をデバイスで確認できますヒントスマートフォンを持っていなくても対象デバイスも一目でデータを表示しラウンド中に TruSwingTM を使うことができますガーミンデバイスとペアリングする ...

Страница 187: ...トールにはガーミンエクスプレスが必要ですガーミンエクスプレスを利用するガーミンコネクト 173 ページへのデータアップロードにはガーミンエクスプレスのインストールを行ってください更新データのインストールデバイスを登録することでソフトウェアの更新データの確認やインストールが可能ですガーミンエクスプレスはガーミンコネクト 173 ページにデータをアップロードする際に必要なソフトウェアですガーミンエクスプレスとデバイスを同期することでスイングデータをガーミンコネクトにアップロードしますガーミンコネクトにアップロードヒントお使いのパソコンにガーミンエクスプレスをインストールしますインストールの方法は次ページをご覧ください ...

Страница 188: ...nConnect com にアクセスしますガーミンコネクトについては 173 ページをご覧ください 1 画面中央のスタートをクリックします 2 3 ダウンロード Windows をクリックします Mac をご使用の場合はダウンロード Mac からダウンロードしてください 4 画面下部の実行をクリックします利用規約に同意して頂きをクリックしてチェックをします 5 インストールをクリックしてインストールを開始します 6 インストールが終了するまでそのままお待ちください 7 インストールを完了します起動をクリックするとガーミンエクスプレスが起動します起動後の操作については 172 ページをご覧ください 8 ...

Страница 189: ...のスタートメニューからすべてのプログラム内の Garmin Express をクリックします 2 トップページが表示されるまでお待ちください 3 デバイスが見つかりましたデバイス追加をクリックします 4 デバイス追加をクリックしますガーミンエクスプレスが PC に接続されているデバイスを自動的に検出します 5 ガーミンコネクト 173 ページに同期しますガーミンコネクトのアカウントをお持ちでない場合はアカウントの作成をクリックします 7 へガーミンコネクトのアカウントをお持ちの場合はサインインをクリックします 8 へ 6 デバイスが自動的に検出されない場合はデバイスが PC に正しく接続されていない可能性があります PC 接続については 178 ページをご覧くださいヒント ...

Страница 190: ... 173 ページにデータがアップロードされます登録済みのデバイスをガーミンエクスプレスに接続すると同期されガーミンコネクトにデータがアップロードされますマイガーミンのユーザー名とパスワードでガーミンコネクトにログイン可能ですヒント 9 表示名ニックネームなどを入力します複数のデバイスを所有している場合などデバイスにニックネームを登録することで管理し易くなります入力が完了したら次へをクリックします 10 ガーミンコネクトモバイルの一部機能は TruSwingTM に対応していません本マニュアルは Windows 7 を使用して作成していますお使いの PC によっては表示が異なる場合があります PC の詳しい操作方法はお使いの PC に付属する操作マニュアル等を参照してくださいガーミンコネクトは定期的に更新されます更新による変更や...

Страница 191: ... ガーミンエクスプレスに登録したデバイスが表示されますデバイスを追加するにはデバイスの追加をクリックしますガーミンエクスプレスメニュー設定メニューを表示しますヘルプメニューを表示します最小最大化します終了しますホームホームに戻りますデバイス名表示中ホームで選択したのデバイス名 PC との接続状況を表示しますデバイス情報ソフトウェアのバージョン確認や更新最後に同期を完了した日時を表示しますツールデバイスの設定削除ヘルプなどを表示します Garmin Connect Garmin Connect へ移動しますホームデバイスページ ...

Страница 192: ...タの保存デバイスで保存したスイングの記録をガーミンコネクトにアップロードすればウェブ上に保存管理できますガーミンコネクトはランニングサイクリングスイミングトライアスロンなど各アクティビティに対応しているので別のアクティビティ用ガーミン社製デバイスをお持ちの方でもすべてのアクティビティデータを保存することができますガーミンコネクトにデータをアップロードするにはガーミン社が提供する無償ソフトウェア Garmin Express ガーミンエクスプレスが PC にインストールされている必要があります Garmin Express のインストール方法については 169 ページをご覧くださいガーミンコネクトの利用にはアカウント登録が必要ですマイガーミンのアカウントを既にお持ちの場合はマイガーミンのユーザー名パスワードがそのまま使用できます新規...

Страница 193: ...が可能ですスイングを比較したり履歴データを確認することができますアクティビティデータの共有ガーミンコネクトユーザー同士ならお互いのアクティビティデータを共有したりウェブ上でコミュニケーションが可能ですまたアクティビティデータをお使いのソーシャルネットワーキングサイトに投稿することもできます注意ガーミンコネクトモバイルの一部機能は TruSwingTM に対応していませんガーミンコネクトは Windows ブラウザ IE7 以降に対応していますタブレット端末などでは正常に動作しない場合があります言語設定を日本語で表示していても一部表記が英語のまま表示される場合がありますガーミンコネクトは定期的に更新を行いますその為更新による新サービスの追加や表記内容の変更がありますのであらかじめご了承くださいヒントガーミンコネクトモバ...

Страница 194: ... や Google Play ストア Android から Garmin Connect Mobile をダウンロードすることでスマートフォンと簡単に同期しガーミンコネクトで表示される内容をどこにいても確認できますガーミンコネクトモバイル Garmin Connect Mobile はスマートフォン上でガーミンコネクト 173 ページに保存されたスイング情報などの確認が可能なモバイルアプリケーションですお使いのスマートフォンにガーミンコネクトモバイルをインストールしますアプリを検索する際はアルファベットで Garmin Connect Mobile と検索してください 1 アクティビティデータの共有ガーミンコネクトにアップロードしたアクティビティデータをガーミンコネクトモバイルからお使いのソーシャルネットワーキングサイトに投稿することができます自動ア...

Страница 195: ...析をクリックします確認したいデータの日時をクリックします記録したスイングを3Dで確認します画像をスワイプさせるとゴルファーの向きを自由に変えることができピンチインやピンチアウトをすると拡大縮小することができます確認したいスイングデータを選択します右上のをクリックするとクラブのタイプで並べ替えやスイング順で並べ替えができます 3Dのスイング画像と数値が表示されます其々の項目をタッチすると用語集が見られます 3Dスイングを見るスイングを見る赤はバックスイング緑はダウンスイングを表示しますスロー再生をしますリピート再生をします再生をします ...

Страница 196: ... チすると用語集が見られますスイングを比較するスイングデータを削除する 1 削除したいデータを表示します 2 右上のをクリックし削除を選択します 3 このスイングを削除しますかと表示がでたら削除を選択してください注意ガーミンコネクトモバイルの一部機能は TruSwingTM に対応していませんガーミンコネクトモバイルのアカウントにはガーミンコネクトのアカウントがそのまま利用できますので新たに作成する必要はありません言語設定を日本語で表示していても一部表記が英語のまま表示される場合がありますがあらかじめご了承くださいガーミンコネクトモバイルは定期的に更新を行いますその為更新による新サービスの追加や表記内容の変更がありますのであらかじめご了承ください ...

Страница 197: ...TruSwingTM やUSBケーブルが汚れていないこと濡れていないことを確認してください注意 1 PCのUSB接続口へUSBケーブルの先端を差し込みます正しく接続されると TruSwingTM 上のライトが赤色に点滅します 2 ヒント PC から取り外す際はシステムトレイ通知領域に表示されているハードウェアの安全な取り外しアイコンをクリックします USB 大容量記憶装置デバイスを選択しますハードウェアの取り外しメッセージが表示されたら PC に接続されているチャージングクレードルを外します本体裏側の端子カバーをめくり USBケーブルをUSBポートに接続します１２ ...

Страница 198: ...ww iiyo net で最新版のソフトウェアを公開しますのでご自身で更新を行ってください更新方法はいいよねっとのウェブサイト http www iiyo net u_page download aspx をご覧くださいソフトウェア更新対応製品対応するウォッチデバイスとペアリングしてご使用の場合は製品の安定化や新機能の追加など製品向上のためソフトウェアの更新を行いますソフトウェアが更新されるといいよねっとのウェブサイト http www iiyo net で最新版のソフトウェアを公開しますのでご自身で更新を行ってください TruSwingTM を使用する前には必ず対応製品の最新ソフトウェアをご確認ください ...

Страница 199: ...会制限パート 15 に準拠しています家庭用またはオフィス用条件はアウトドア用よりも厳しく定められています本機の操作については以下の条件に従ってください 1 本機で有害干渉を行なわないこと 2 受けた干渉については望まない場合でも順応すること車両に設置した場合車両内の他の電子機器からの干渉を受ける可能性があります本機は他の電子機器への影響を及ぼさないように設計されておりますが様々な条件が重なることなどによって他の機器に干渉を及ぼす場合があります仕様電池の種類充電式リチウムイオン電池動作時間約12時間動作温度範囲 10 60 充電温度範囲 0 40 防水 IPX7 ワイヤレス通信 Bluetooth Smart ...

Страница 200: ...通信システムの無線局として認証を取得しています従って組み込まれた無線設備を他の機器へ流用した場合や本製品を分解または改造した場合には電波法の規定に抵触する恐れがありますのでご注意ください本保証規定記載内容で機器本体の無償修理をお約束するものです保証書に記載されたお買上日より保証期間の間操作マニュアルその他添付資料注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には本規定内容にもとづき無償で修理を行います１保証期間内であっても次の場合には有償修理となります a 使用上の誤りや改造分解による損傷 b 所定以外の場所への取り付けや落下などによる損傷 c 火災地震水害落雷塩害天災地変ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による損傷 d 業務用の長時間使用 e 保証書の提示が無い場合 f 保証書に販売店印とお買い上げ日の記入がない場合 ...

Страница 201: ...いるデータは個人情報が含まれる場合がありますので当社での検査目的以外を除き必ず消去の上修理をご依頼くださいまた記録されているデータを修理交換品にコピーするなどお客様の情報を当社で操作する事は出来ません５次に定める初期不良以外は保証期間内の修理に際する送料はお客様負担となります a 保証書記載の買い上げ日から7日間以内の保証修理６販売終了品に関しましては終了日からの長短に関わらずガーミン社の判断に伴い予告無く修理対応終了とさせて頂く場合があります７保証書の再発行は致しませんので紛失にお気をつけください８本データスコア位置情報などは必ずしもお客様の使用目的または要求を満たすものではなく全て正確かつ安全ではありませんそれに伴う本データの交換修補代金返還の保証は致しません９本機器の不具合から生じる機器脱着などの工賃は保...

Страница 202: ...ているデータを保存してください c 登録されている個人情報は事前に消去してください d 貼られているステッカーや液晶保護フィルムは破棄となりますので必要な場合は剥がした上で保存してください e お名前ご住所連絡先 TEL E Mail 故障の状況が記載されたメモ用紙を同封してください詳しい説明は当社サイト iiyo net でご案内しています２保証規定に定める初期不良以外は送料元払いで当社宛てにお送りください 354 0036 埼玉県富士見市ふじみ野東1丁目7番地6 Tel 049 267 9114 Fax 049 267 9124 株いいよねっと修理受付 ...

Страница 203: ...49 267 9114 年末年始と夏季休業祝祭日を除く月曜日金曜日午前10時午後5時午後12時午後1時を除きます技術的なご質問に関してホームページ http www iiyo net gps_query htm お電話 049 267 9114 年末年始と夏季休業祝祭日を除く月曜日金曜日午前10時午後5時午後12時午後1時を除きます本操作マニュアルの補足や変更点は以下をご参照ください http www iiyo net faq または http www iiyo net 株式会社いいよねっと 354 0036 埼玉県富士見市ふじみ野東1丁目7番地6 故障に関してお問い合わせ ...

Страница 204: ...treet Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan Garmin com Garmin com cn Garmin com tw Garmin co jp Garmin co th id garmin com Garmin kr Garmin kr distributor April 2016 190 01877 26_0A Printed in Taiwan ...

Результаты поиска

Содержание TruSwing

Отзывы:

Похожие инструкции для TruSwing

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin TruSwing, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TruSwing

Отзывы:

Похожие инструкции для TruSwing

Бренды по названию

Популярные бренды