background image

OPMERKING: 

De grondcontacttijd wordt alleen 

weergegeven tijdens het hardlopen. Deze kan niet worden 

berekend tijdens het wandelen.

De batterij van de hartslagmeter vervangen

1

Gebruik een kleine kruiskopschroevendraaier om de vier 

schroeven aan de achterkant van de module te verwijderen.

2

Verwijder de deksel en de batterij.

3

Wacht 30 seconden.

4

Plaats de nieuwe batterij met de pluskant naar boven.

OPMERKING: 

Zorg dat u de afdichtring niet beschadigt of 

verliest.

5

Plaats het deksel en de vier schroeven terug.

OPMERKING: 

Draai de as niet te strak vast.

Nadat u de batterij van de hartslagmeter hebt vervangen, moet 

u deze mogelijk opnieuw koppelen aan het toestel.

Onderhoud van de hartslagmeter 

onderhouden

KENNISGEVING

Klik de module los en verwijder deze voordat u de band 

schoonmaakt.
Opbouw van zweet en zout op de band kan het vermogen van 

de hartslagmeter om nauwkeurige gegevens te rapporteren 

negatief beïnvloeden.

• Ga naar 

www.garmin.com/HRMcare

 voor gedetailleerde 

wasinstructies.

• Spoel de band na elk gebruik schoon.
• Was de band wanneer u deze zeven keer hebt gebruikt.
• Droog de band niet in een wasdroger.
• U moet de band hangend of plat laten drogen.
• Koppel de module los van de band als deze niet wordt 

gebruikt om de levensduur van uw hartslagmeter te 

verlengen.

Aansluiten op fitnessapparatuur

Met behulp van ANT+ sluit u uw hartslagmonitor aan op 

fitnessapparatuur, zodat uw hartslag op de console van de 

apparatuur kan worden weergegeven.
• De compatibele fitnessapparatuur is voorzien van het 

ANT+LINK HERE-logo.

• Ga naar 

www.garmin.com/antplus

 voor meer 

koppelingsinstructies.

HRM-Run specificaties

Batterijtype

CR2032 van 3 V, door gebruiker te 
vervangen

Batterijduur

1 jaar (1 uur per dag)

Waterbestendigheid

3 ATM*

OPMERKING: 

Dit product verzendt geen 

hartslaggegevens tijdens het zwemmen.

Bedrijfstemperatuurbereik Van -20° tot 60°C (van -4° tot 140°F)
Radiofrequentie/protocol 2,4 GHz ANT+ protocol voor draadloze 

communicatie

*Het toestel is bestand tegen druk tot een diepte van maximaal 

30 meter. Ga voor meer informatie naar 

www.garmin.com

/waterrating

.

Beperkte garantie

Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin 

van toepassing. Ga voor meer informatie naar 

www.garmin.com

/support/warranty.html

.

15

Содержание HRM Premium

Страница 1: ...instruktioner 22 Instrukcje HRM Run 24 Garmin the Garmin logo and ANT are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries HRM Run is a trademark of Garmin Ltd or...

Страница 2: ...r to calculate three running metrics cadence vertical oscillation and ground contact time NOTE The HRM Run accessory is compatible with several ANT fitness products and can display heart rate data whe...

Страница 3: ...rolong the life of your heart rate monitor unsnap the module when not in use Linking to Fitness Equipment ANT technology links your heart rate monitor to fitness equipment so you can view your heart r...

Страница 4: ...aque fois qu il est activ Dynamiques de course Vous pouvez utiliser votre appareil f nix Garmin compatible coupl avec l accessoire HRM Run pour obtenir un retour en temps r el sur votre condition phys...

Страница 5: ...r la sangle L accumulation de sueur et de sel sur la sangle peut r duire la pr cision des donn es enregistr es par le moniteur de fr quence cardiaque Rendez vous sur le site www garmin com HRMcare pou...

Страница 6: ...dispositivi sono gi associati L accessorio HRM Run dotato di un accelerometro nel modulo che misura i movimenti del busto al fine di calcolare tre metriche di corsa la cadenza l oscillazione vertical...

Страница 7: ...stico dopo ogni utilizzo Lavare l elastico ogni sette utilizzi Non inserire l elastico in asciugatrice Appendere l elastico o posizionarlo disteso per asciugarlo Per prolungare la durata della fascia...

Страница 8: ...Run um Echtzeit Informationen zu deiner Laufform zu erhalten Wenn der HRM Run mit der Garmin geliefert wurde sind die Ger te bereits gekoppelt Im Modul des HRM Run ist ein Beschleunigungsmesser integ...

Страница 9: ...en verringern Ausf hrliche Pflegehinweise sind unter www garmin com HRMcare zu finden Reinige den Gurt nach jeder Verwendung Reinige den Gurt nach jeder siebten Verwendung in der Waschmaschine Der Gur...

Страница 10: ...ncia cardiaca cada vez que se active Din mica de carrera Puedes utilizar tu dispositivo Garmin compatible vinculado con el accesorio HRM Run para obtener comentarios en tiempo real acerca de tu t cnic...

Страница 11: ...la correa antes de limpiarla La acumulaci n de sudor y sal en la correa puede reducir la capacidad para obtener datos precisos del monitor de frecuencia cardiaca Visita www garmin com HRMcare para ob...

Страница 12: ...a corrida Se o seu dispositivo Garmin j inclu a o acess rio HRM Run os dispositivos j est o emparelhados O acess rio HRM Run conta com um aceler metro no m dulo que mede o movimento do tronco para cal...

Страница 13: ...para obter instru es detalhadas de lavagem Passe a correia por gua ap s cada utiliza o Lave a correia m quina a cada sete utiliza es N o coloque a correia na m quina de secar Ao secar a correia pendu...

Страница 14: ...versnellingsmeter in de module die bewegingen van het bovenlichaam meet voor het berekenen van gegevens zoals cadans verticale oscillatie en grondcontacttijd OPMERKING Het HRM Run accessoire is compa...

Страница 15: ...ebruik schoon Was de band wanneer u deze zeven keer hebt gebruikt Droog de band niet in een wasdroger U moet de band hangend of plat laten drogen Koppel de module los van de band als deze niet wordt g...

Страница 16: ...Kadence vertikale udsving og den tid du er i kontakt med jorden BEM RK HRM Run tilbeh ret er kompatibelt med flere ANT tr ningsprodukter og kan vise pulsdata n r de parres L bedynamikegenskaberne f s...

Страница 17: ...t Du kan forl nge levetiden af pulsm leren ved at afmontere modulet n r du ikke bruger den Tilslutning til fitnessudstyr ANT teknologi forbinder pulsm leren med fitnessudstyr s du kan se din puls p tr...

Страница 18: ...ysuuntaisen liikehdinn n ja maakosketuksen keston HUOMAUTUS HRM Run lis varuste on yhteensopiva useiden ANT kuntoilutuotteiden kanssa ja voi n ytt syketietoja pariliitettyn Juoksun dynamiikkaominaisuu...

Страница 19: ...a se tasaiselle pinnalle Voit pident sykevy n k ytt ik irrottamalla moduulin kun et k yt sit Liitt minen kuntoilulaitteisiin ANT tekniikka liitt sykevy n kuntoilulaitteisiin siten ett voit tarkastella...

Страница 20: ...ingning og tid med bakkekontakt MERK HRM Run tilbeh ret er kompatibelt med flere ANT treningsprodukter og kan vise pulsdata n r det er paret Funksjonene for l psdynamikk er bare tilgjengelige p enkelt...

Страница 21: ...u skal t rke den Pulsm lerens levetid blir forlenget hvis du tar av modulen n r den ikke er i bruk Koble til treningsutstyr ANT kobler pulsm leren til treningsutstyr slik at du kan vise pulsen p utsty...

Страница 22: ...en accelerometer i modulen som m ter b lens r relser f r att ber kna tre typer av l pningsdata kadens vertikal sv ngningsr relse och markkontakttid OBS Tillbeh ret HRM Run r kompatibelt med flera ANT...

Страница 23: ...gga den plant Om du vill f rl nga pulsm tarens livsl ngd b r du ta loss modulen n r den inte anv nds Ansluta till tr ningsredskap Med ANT teknik kan du ansluta din pulsm tare till tr ningsredskap s at...

Страница 24: ...i biegowej Je li do urz dzenia Garmin do czono akcesorium HRM Run urz dzenia te s ju sparowane Akcesorium HRM Run ma wbudowany akcelerometr kt ry mierzy ruch tu owia w celu obliczania trzech parametr...

Страница 25: ...dzenia mo na znale na stronie www garmin com HRMcare Wyp ucz pasek po ka dym u yciu Pierz pasek w pralce co siedem u y Nie susz paska w suszarce Podczas suszenia pasek powinien wisie lub le e na p as...

Страница 26: ...2013 Garmin Ltd or its subsidiaries www garmin com support...

Отзывы: