background image

ES- 10 

Instrucciones de instalación del adaptador del transductor GSD 24

Especificaciones

Especificación

Valor

Dimensiones (Lar. × An. × Al.) 4,1 × 2,3 × 1,9 in (104 × 59,1 × 48,97 mm)
Longitud del cable

24 in (61 cm)

Resistencia al agua

Resistencia al agua conforme a la norma 

IEC 529 IPX7

Tablas de colores de los hilos

Puedes utilizar estas tablas para identificar las funciones de los hilos en ciertos transductores no diferenciales de 6 patillas de Garmin/Airmar

Transductores de frecuencia dual de 50/200 kHz

Referencia de 

Garmin

Descripción

1: Profu 2: Profundidad - 4: Tierra 5: Tempe* Temperatura -

(tierra)

6: XID

7: Tensión 

positiva

8: Datos de 

velocidad

010-10272-00

50/200 de Garmin

Rojo

Negro

Desnudo Blanco

Verde

N/D

N/D

N/D

010-10182-00

B117 Airmar (solo 

profundidad)

Azul

Negro

Desnudo N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

010-10182-01

B117 Airmar (con 

temperatura)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

010-10183-02

B744V Airmar

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

Rojo

Verde

010-10192-01

P66 Airmar

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

Rojo

Verde

010-10193-02

B744VL Airmar (roda 

larga)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

Rojo

Verde

010-10194-00

P319 Airmar (solo 

profundidad)

Azul

Negro

Desnudo N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

010-10194-01

P319 Airmar (con 

temperatura)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

010-10327-00

P79 Airmar (interior del 

casco, ajustable)

Azul

Negro

Desnudo N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

010-10445-00

M260 Airmar (para 

unidades de sonda de 

500 W)

Azul

Negro

Desnudo N/D

N/D

Naranja** N/D

N/D

010-10451-00

B260 Airmar (para 

unidades de sonda de 

500 W)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

010-10982-00

B60 Airmar (con 

inclinación de 20º)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

010-10982-01

B60 Airmar (con 

inclinación de 12º)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

010-10983-00

B45 Airmar (roda 

estrecha)

Azul

Negro

Desnudo Blanco

Marrón

N/D

N/D

N/D

*Si el transductor no tiene capacidad de temperatura, debes instalar un puente entre los conectores 4 y 5 del bloque de hilos. 

** Marrón antes del 1/2/07

Transductores de frecuencia dual de gran potencia

Referencia de 

Garmin

Descripción

1: Profu 2: Profundidad - 4: Tierra

5: Tempe* 6: XID

010-10640-00

B260 Airmar 

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja**

010-10641-00

M260 Airmar 

Azul

Negro

Desnudo

N/D

Naranja**

010-10642-00

R99 Airmar

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja**

010-10643-00

R199 Airmar

Azul

Negro

Desnudo

N/D

Naranja**

010-10703-00

B258 Airmar

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja**

010-11010-00

B164 Airmar (con inclinación de 20º)

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja

010-11010-01

B164 Airmar (con inclinación de 12º)

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja

010-11140-00

SS270W Airmar (haz ancho)

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja

010-11395-00

TM260 Airmar

Azul

Negro

Desnudo

Blanco

Naranja

*Si el transductor no tiene capacidad de temperatura, debes instalar un puente entre los conectores 4 y 5 del bloque de hilos. 

** Marrón antes del 1/2/07

190-00789-08_0C.indb   10

11/8/2011   7:58:53 AM

Содержание GSD 24

Страница 1: ...all the included screws in the pilot holes but do not tighten them flush with the surface 4 Place the GSD 24 adapter on the screws and slide it in place 5 Tighten the screws until the device is secure...

Страница 2: ...00 Airmar M260 for 500W sonar units Blue Black Bare NA NA Orange NA NA 010 10451 00 Airmar B260 for 500W sonar units Blue Black Bare White Brown NA NA NA 010 10982 00 Airmar B60 with 20 tilt Blue Bla...

Страница 3: ...mm 1 8 po 3 Installez les vis fournies dans les trous d implantation mais ne les encastrez pas compl tement 4 Placez l adaptateur GSD 24 sur les vis et faites le glisser son emplacement 5 Serrez les v...

Страница 4: ...Noir D nud N A N A N A N A N A 010 10445 00 Airmar M260 pour sondeurs 500 W Bleu Noir D nud N A N A Orange N A N A 010 10451 00 Airmar B260 pour sondeurs 500 W Bleu Noir D nud Blanc Marron N A N A N A...

Страница 5: ...riferimento con una punta da trapano da 3 2 mm 1 8 poll 3 Installare le viti in dotazioni nei fori di riferimento ma non serrarle a filo della superficie 4 Collocare l adattatore GSD 24 sulle viti e...

Страница 6: ...W Blu Nero Senza rivestimento ND ND Arancione ND ND 010 10451 00 Airmar B260 per unit sonar da 500 W Blu Nero Senza rivestimento Bianco Marrone ND ND ND 010 10982 00 Airmar B60 con inclinazione di 20...

Страница 7: ...ch nicht so fest an dass sie b ndig mit der Oberfl che abschlie en 4 Setzen Sie den GSD 24 Adapter auf die Schrauben und positionieren Sie ihn ordnungsgem 5 Ziehen Sie die Schrauben an bis das Ger t s...

Страница 8: ...Echolote Blau Schwarz Blank n z n z Orange n z n z 010 10451 00 Airmar B260 f r 500 W Echolote Blau Schwarz Blank Wei Braun n z n z n z 010 10982 00 Airmar B60 mit Neigungswinkel von 20 Blau Schwarz B...

Страница 9: ...Coloca los tornillos incluidos en los orificios gu a pero no los aprietes de forma que los empotres en la superficie 4 Coloca el adaptador del GSD 24 en los tornillos y desl zalo hasta que encaje 5 Ap...

Страница 10: ...do N D N D N D N D N D 010 10445 00 M260 Airmar para unidades de sonda de 500 W Azul Negro Desnudo N D N D Naranja N D N D 010 10451 00 B260 Airmar para unidades de sonda de 500 W Azul Negro Desnudo B...

Страница 11: ...to com uma broca de 3 2 mm 1 8 pol 3 Coloque os parafusos inclu dos nos orif cios do piloto mas n o os aperte rente superf cie 4 Coloque o adaptador GSD 24 nos parafusos e desloque o para a posi o ade...

Страница 12: ...0 Airmar M260 para unidades de sonda de 500 W Azul Preto Sem isolamento NA NA Laranja NA NA 010 10451 00 Airmar B260 para unidades de sonda de 500 W Azul Preto Sem isolamento Branco Castanho NA NA NA...

Страница 13: ...e skruer i forboringshullerne men skru dem ikke helt ned i niveau med overfladen 4 Placer GSD 24 adapteren p skruerne og skub den p plads 5 Stram skruerne s enheden sidder forsvarligt fastgjort til ov...

Страница 14: ...NA NA 010 10445 00 Airmar M260 til 500 W ekkolodsenhed Bl Sort Uisoleret NA NA Orange NA NA 010 10451 00 Airmar B260 til 500 W ekkolodsenhed Bl Sort Uisoleret Hvid Brun NA NA NA 010 10982 00 Airmar B6...

Страница 15: ...8 tommer 3 Sett de medf lgende skruene inn i styrehullene men ikke stram dem til slik at de g r i ett med overflaten 4 Plasser GSD 24 adapteren p skruene og skyv den p plass 5 Stram til skruene til en...

Страница 16: ...I T I T I T I T 010 10445 00 Airmar M260 for 500W ekkoloddenheter Bl Svart Uisolert I T I T Oransje I T I T 010 10451 00 Airmar B260 for 500W ekkoloddenheter Bl Svart Uisolert Hvit Brun I T I T I T 01...

Страница 17: ...h len med en 3 2 mm 1 8 tums borrspets 3 S tt i de medf ljande skruvarna i rikth len men skruva inte t dem helt 4 Placera GSD 24 adaptern p skruvarna och skjut in den p plats 5 Skruva t skruvarna till...

Страница 18: ...445 00 Airmar M260 f r 500 W ekolodsenhet Bl Svart Blottad Orange 010 10451 00 Airmar B260 f r 500 W ekolodsenhet Bl Svart Blottad Vit Brun 010 10982 00 Airmar B60 med 20 lutning Bl Svart Blottad Vit...

Страница 19: ...ation Instructions 19 Mounting Template Mod le de montage Modello per il montaggio Montageschablone Plantilla de montaje Modelo de montagem Monteringsskabelon Monteringsmal Monteringsmall 190 00789 08...

Страница 20: ...ight laws this manual may not be copied in whole or in part without the written consent of Garmin Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this...

Отзывы: