Garmin GPS 17x NMEA 0183 HVS Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 48

Februor 2008

190-00885-90, Überarb. B

Gedruckt in Taiwan

Installationsanweisungen für GPS 17x NMEA 0183 HVS

Mit der hochempfindlichen GPS-Antenne Garmin GPS 17x NMEA 0183 HVS werden Positionsdaten im

Format NMEA 0183 übermittelt. Die GPS 17x NMEA 0183 HVS kann an einen Garmin-Plotter oder an ein

NMEA 0183-kompatibles Gerät angeschlossen werden.
Die Antenne GPS 17x muss entsprechend den folgenden Anweisungen ordnungsgemäß montiert werden. Sie

benötigen die passenden Befestigungsmittel, Werkzeuge und Halterungen, die in jedem Abschnitt aufgeführt

werden. Diese sind bei den meisten Händlern für Marinebedarf erhältlich. Tragen Sie beim Bohren,

Schneiden und Sandstrahlen immer Schutzbrille, Gehörschutz und eine Staubmaske. Prüfen Sie beim

Bohren oder Schneiden immer, was sich auf der anderen Seite der Oberfläche befindet.

Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Montage des Geräts haben, wenden Sie sich an eine entsprechende

Montagefirma oder rufen Sie den Garmin-Produktsupport unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-

1020 an. Weitere Informationen finden Sie unter

www.garmin.com/support/

. In Europa können Sie sich

telefonisch unter +44-0870-8501241 an Garmin (Europe) Ltd. wenden.

WARNuNG:

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der Anleitung

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen

, die dem Produkt beiliegt.

Produktregistrierung

Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung unter

www.

garmin.com/registration/

aus.

Tragen Sie die Seriennummer Ihres GPS 17x zur späteren Verwendung in den dafür vorgesehenen Bereich

ein. Sie finden die Nummer auf einem Etikett an der Geräterückseite.

Seriennummer

Packliste und Zubehör

Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Geräts, dass das Paket die unten aufgeführten Artikel enthält.

Nehmen Sie beim Fehlen von Teilen unverzüglich Kontakt mit Ihrem Garmin-Händler auf.

Standardpaket

Antenne GPS 17x
Halterung für die aufgesetzte Montage
Stangenhalterung
Halterung für die Unterdeckmontage
Befestigungsteile (Schrauben und Klebepads)
Netz- und Datenkabel
Installationsanweisungen

•
•
•
•
•
•
•

Erforderliche Werkzeuge

Bohrmaschine
Bohrer – Vorbohrungen bei aufgesetzter

Montage (siehe Tabelle)
Bohrer – 3/4 Zoll (19 mm) Kabelloch in

Stangenhalterung
Lochsäge, 1 Zoll (25 mm) – Kabelloch bei

aufgesetzter Montage
Schraubendreher – Schrauben für aufgesetzte

Montage
Körner und Hammer (zum Markieren der

Vorbohrungen bei aufgesetzter Montage)
Senker (bei Montage auf Glasfaser)
Seetaugliches Dichtungsmittel

(für einige Montagemöglichkeiten)

•
•

•

•
•

Material

Materialdicke (Zoll) Materialdicke (mm)

Durchmesser

des Lochs (Zoll)

Durchmesser

des Lochs (mm)

Durchmesser

des Lochs

(Bohrernummer)

Aluminium-

blech

von

bis

von 0,76 bis 2,03

0,128

3,25

von

bis

von 2,28 bis 9,52

0,147

3,73

Glasfaser – alle Stärken

0,140

3,56

Hartkunststoff – alle Stärken

0,125

3,17

Sperrholz (harzimprägniert) – die Installation sollte von

Fachpersonal durchgeführt werden

0,144

3,66

Größentabelle für die Vorbohrung

Содержание GPS 17x NMEA 0183 HVS

Страница 1: ...t www garmin com registration For future reference write the serial number assigned to your GPS 17x in the space provided It is located on a sticker on the back of the unit Serial number Packing List...

Страница 2: ...through the surface mount bracket 2 Select the appropriate drill bit for your mounting surface using the drill bit table page 1 and drill the three pilot holes Note If you are mounting the GPS 17x on...

Страница 3: ...19 mm drill bit for the cable to pass through 3 Fasten the marine mount to the boat 4 Thread the pole mount adapter onto the pole Do not overtighten the adapter 5 Route the power data drop cable throu...

Страница 4: ...the diagrams to correctly wire the GPS 17x In the diagrams Tx transmit and Rx receive You can connect up to three NMEA 0183 compliant devices to receive data from one GPS 17x NMEA 0183 HVS antenna GPS...

Страница 5: ...ring the GPS 17x to a device that does not have an accessory signal wire the orange wire from the GPS 17x should be connected to ground caution If you are wiring the GPS 17x to a device that does not...

Страница 6: ...wledge that the Software is the property of Garmin and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties You further acknowledge that the structure or...

Страница 7: ...mulaire d enregistrement en ligne l adresse www garmin com registration Inscrivez le num ro de s rie associ l antenne GPS 17x dans la zone pr vue cet effet afin de pouvoir vous y reporter ult rieureme...

Страница 8: ...t votre surface de montage l aide du tableau des forets page 7 et percez les trois trous d implantation Remarque si vous montez l antenne GPS 17x sur de la fibre de verre il est recommand d utiliser u...

Страница 9: ...non fournie l emplacement d sir puis marquez le centre approximatif du poteau 2 Percez un trou l aide d un foret de 19 mm pour y acheminer le c ble 3 Fixez le montage pour bateau au bateau 4 Vissez l...

Страница 10: ...d alimentation Aidez vous des sch mas pour raccorder correctement l antenne GPS 17x Sur les sch mas Tx mission et Rx r ception Vous pouvez connecter jusqu trois p riph riques NMEA 0183 pour recevoir...

Страница 11: ...il d interface pour accessoire le fil orange de l antenne GPS 17x doit tre reli la terre Attention si vous raccordez l antenne GPS 17x un p riph rique non quip d un fil d interface pour accessoire bra...

Страница 12: ...Logiciel est la propri t de Garmin Vous reconnaissez que le Logiciel est la propri t de Garmin et est prot g par les lois en vigueur aux Etats Unis d Am rique et les trait s internationaux relatifs a...

Страница 13: ...ottenere tutta l assistenza necessaria Per riferimento futuro scrivere il numero di serie dell antenna GPS 17x nell apposito spazio Il numero riportato su un adesivo sul retro dell unit Numero di seri...

Страница 14: ...gio consultando l apposita tabella pagina 13 quindi praticare i tre fori pilota Nota se si sta installando l antenna GPS 17x su fibra di vetro si consiglia di utilizzare una punta svasata per praticar...

Страница 15: ...care un foro con la punta da trapano da 3 4 poll 19 mm per il cavo 3 Fissare il supporto per navigazione all imbarcazione 4 Inserire l adattatore per montaggio su asta sull asta Non serrare l adattato...

Страница 16: ...izzare i diagrammi di cablaggio forniti per collegare correttamente l antenna GPS 17x Nei diagrammi Tx trasmissione e Rx ricezione possibile collegare fino a tre dispositivi compatibili con NMEA 0183...

Страница 17: ...di segnalazione accessorio il cavo arancione proveniente dall antenna GPS 17x dovrebbe essere collegato a terra Attenzione se si sta collegando l antenna GPS 17x a un dispositivo che non dispone di ca...

Страница 18: ...ono esclusivi di Garmin L utente prende atto che il Software di propriet di Garmin ed protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d America e dai trattati internazionali sul copyrig...

Страница 19: ...eiter zu verbessern und f llen Sie die Online Registrierung unter www garmin com registration aus Tragen Sie die Seriennummer Ihres GPS 17x zur sp teren Verwendung in den daf r vorgesehenen Bereich ei...

Страница 20: ...eite 19 den geeigneten Bohrer f r Ihre Montagefl che aus und bringen Sie die drei Vorbohrungen an Hinweis Wenn Sie die GPS 17x an Glasfaser montieren empfiehlt es sich mit einem Senker durch die obere...

Страница 21: ...ngen Sie mit einem Bohrer 3 4 Zoll bzw 19 mm eine Bohrung f r das Kabel an 3 Befestigen Sie die Halterung am Boot 4 Befestigen Sie den Stangenmontageadapter an der Halterung Ziehen Sie den Adapter nic...

Страница 22: ...ung angeschlossen werden Schlie en Sie die Kabel der GPS 17x gem Schaltplan an In den Pl nen steht Tx f r Senden Transmit und Rx f r Empfangen Receive Sie k nnen bis zu drei NMEA 0183 kompatible Ger t...

Страница 23: ...er t ohne Zubeh r Signalkabel anschlie en muss das orange Kabel von der GPS 17x an Masse angeschlossen werden Achtung Wenn Sie die GPS 17x an ein Ger t ohne Zubeh r Signalkabel anschlie en verbinden S...

Страница 24: ...die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle B...

Страница 25: ...tas anote el n mero de serie asignado a su antena GPS 17x en el espacio indicado Encontrar el n mero de serie en una etiqueta adhesiva en la parte posterior N mero de serie Contenido del paquete y acc...

Страница 26: ...p gina 25 para seleccionar la broca apropiada para su superficie de montaje y perfore los tres orificios gu a Nota si monta la antena GPS 17x en fibra de vidrio es recomendable que utilice una broca a...

Страница 27: ...con una broca de 3 4 pulg 19 mm para que pase el cable 3 Fije el soporte para navegaci n a la embarcaci n 4 Enrosque el adaptador de montaje en polo en el polo No atornille el adaptador en exceso 5 Pa...

Страница 28: ...diagramas para conectar correctamente la antena GPS 17x En los diagramas Tx transmitir y Rx recibir Puede conectar hasta tres dispositivos compatibles con NMEA 0183 para recibir datos de una antena G...

Страница 29: ...e de se al accesorio el cable naranja de la GPS 17x deber conectarse a tierra precauci n si conecta la antena GPS 17x a un dispositivo que no tenga cable de se al accesorio conecte el cable de aliment...

Страница 30: ...oftware es propiedad de Garmin y que est protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y tratados internacionales de copyright Tambi n reconoce que la estructura la organizaci...

Страница 31: ...com registration Skriv serienummeret p din GPS 17x p linjen herunder s du har det hvis du f r brug for det i fremtiden Nummeret st r p et klisterm rke p bagsiden af enheden Serienummer Pakkeliste og t...

Страница 32: ...ringsbeslaget til at bore igennem 2 V lg et borehoved der passer til monteringsfladen ud fra borehovedoversigten side 31 og lav de tre forboringshuller Bem rk Hvis du monterer GPS 17x p fiberglas anbe...

Страница 33: ...at f re kablet igennem 3 Fastg r marineholderen til b den 4 Fastg r adapteren til stagemontering p stagen Stram ikke adapteren for h rdt 5 F r str m datadropkablet igennem stagen og slut det til GPS...

Страница 34: ...re korrekt ledningsf ring for GPS 17x I diagrammerne er Tx transmit send og Rx receive modtag Du kan forbinde indtil tre NMEA 0183 kompatible enheder til at modtage data fra n GPS 17x NMEA 0183 HVS an...

Страница 35: ...lslutning Hvis du forbinder GPS 17x til en enhed der ikke har en tilbeh rstilslutning skal den orange ledning fra GPS 17x jordes advarsel Hvis du forbinder GPS 17x til en enhed der ikke har en tilbeh...

Страница 36: ...erikansk lov om ophavsret og internationale aftaler om ophavsret Endvidere bekr fter du at softwarens struktur organisering og kode er v rdifulde forretningshemmeligheder ejet af Garmin og at software...

Страница 37: ...ingen p www garmin com registration Skriv inn GPS 17x serienummeret i feltet som vises for fremtidig bruk Du finner nummeret p et klistremerke p baksiden av enheten Serienummer Pakkeliste og tilbeh r...

Страница 38: ...Ikke bor gjennom overflatemonteringsbraketten 2 Bruk tabellen for borbits side 37 til velge riktig borbits for monteringsoverflaten og bor de tre styrehullene Merk Hvis du monterer GPS 17x antennen p...

Страница 39: ...en p stangen 2 Bor et hull med en borbits p 19 mm slik at kabelen kan f res gjennom 3 Fest det maritime festet til b ten 4 Tre adapteren for montering p stang p stangen Ikke stram til adapteren for my...

Страница 40: ...blet str m Bruk diagrammene til koble GPS 17x antennen riktig I diagrammene er Tx send og Rx motta Du kan koble til opptil tre enheter som er i samsvar med NMEA 0183 for motta data fra en GPS 17x NMEA...

Страница 41: ...om tilbeh r Hvis du kobler GPS 17x antennen til en enhet som ikke har en signalledning som tilbeh r skal den oransje ledningen fra GPS 17x antennen kobles til jord forsiktig Hvis du kobler GPS 17x ant...

Страница 42: ...ogramvaren eies av Garmin og er beskyttet i henhold til USAs opphavsrettslover og internasjonale avtaler om opphavsrett Du er videre innforst tt med at strukturen organiseringen og kodingen i Programv...

Страница 43: ...garmin com registration Skriv in serienumret som st r p din GPS 17x i det avsedda utrymmet f r framtida referens Det st r p en etikett p enhetens baksida Serienummer Packlista och tillbeh r Innan du...

Страница 44: ...gsf stet Borra inte genom ytmonteringsf stet 2 V lj en passande borrspets f r monteringsytan med hj lp av borrspetstabellen sida 43 och borra de tre rikth len Obs Om du monterar GPS 17x p glasfiber b...

Страница 45: ...borrspets p 3 4 tum 19 mm s att kabeln kan passera igenom 3 S tt fast marinf stet p b ten 4 Tr mastf stesadaptern p masten Dra inte t adaptern f r h rt 5 Led str m datadroppkabeln genom masten och ans...

Страница 46: ...mmen till hj lp n r du kabelansluter GPS 17x I diagrammen betyder Tx verf r och Rx betyder ta emot Du kan ansluta upp till tre NMEA 0183 kompatibla enheter som kan ta emot data fr n en GPS 17x NMEA 01...

Страница 47: ...ignalkabel Om du kabelansluter GPS 17x till en enhet som inte har en extra signalkabel b r den orangef rgade sladden fr n GPS 17x vara jordad varning Om du ansluter GPS 17x till en enhet som inte har...

Страница 48: ...igt de copyrightlagar som g ller i USA samt enligt internationella copyright verenskommelser Du bekr ftar vidare att strukturen p organisationen av och koden f r Programvaran r v rdefulla f retagsheml...

Результаты поиска

Содержание GPS 17x NMEA 0183 HVS

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS 17x NMEA 0183 HVS

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin GPS 17x NMEA 0183 HVS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GPS 17x NMEA 0183 HVS

Отзывы:

Похожие инструкции для GPS 17x NMEA 0183 HVS

Бренды по названию

Популярные бренды