background image

7.  Controllare la guarnizione collocata all'interno del coperchio inferiore; deve 

essere completamente inserita.

8.  Riposizionare il coperchio superiore e le sei viti.
9.  Controllare il circuito di carica collegando la clip di carica della batteria al 

dispositivo e collegando il cavo di alimentazione a un sorgente elettrica. 

Se sono collegati correttamente, il LED blu si accende.

10. Riposizionare il collare, la piastra posteriore e le due viti.
Dopo aver installato la nuova batteria, caricare completamente l'unità DC 40.

garanzia limitata

Il presente accessorio è soggetto alla garanzia limitata standard di Garmin. Per 

ulteriori informazioni, consultare la guida 

Informazioni importanti sulla sicurezza 

e sul prodotto

 o il 

Manuale Utente Astro

.

Astro

®

-System – DC 40 

Anweisungen zum ersetzen des Akkus

 wARnung

Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Entnehmen des Akkus. Lesen 

Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen in der 

Anleitung 

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen

 oder im 

Astro-

Benutzerhandbuch

.

DC 40-Komponenten

Rückplatte

 


Obere Abdeckung

Leiterplattenschalter

Steckverbinder mit sechs Pins

Akku

 Einschalttaste

Akkuabdeckung

GPS-Antenne

Steckverbinder mit zwei Pins

Untere Abdeckung

entnehmen des alten Akkus

Sie benötigen einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher. Verwenden Sie 

zum Entfernen der Steckverbinder mit sechs und zwei Pins einen kleinen 

Flachkopfschraubendreher.
1.  Entfernen Sie die zwei Schrauben an der Rückplatte.
2.  Heben Sie die Rückplatte und das Halsband an. 
3.  Entfernen Sie die sechs Schrauben von der oberen Abdeckung.
4.  Trennen Sie die obere Abdeckung vorsichtig von der unteren Abdeckung.

TIPP:

 Beachten Sie die Ausrichtung der GPS-Antenne. Sie muss am Ende wieder 

genauso eingesetzt werden.

5.  Nehmen Sie die GPS-Antenne vorsichtig von der unteren Abdeckung. 

HINWEIS:

 Achten Sie darauf, dass Sie die mit der GPS-Antenne verbundene 

Leitung nicht ziehen oder verdrehen. Verwenden Sie bei Bedarf eine kleine 

Zange, um die GPS-Antenne von der unteren Abdeckung zu nehmen.

6.  Trennen Sie den Steckverbinder mit sechs Pins von der oberen Abdeckung.
7.  Trennen Sie den Steckverbinder mit zwei Pins von der unteren Abdeckung.
8.  Entfernen Sie die drei Schrauben von der Akkuabdeckung.
9.  Entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku.

TIPP:

 Beachten Sie die Ausrichtung des Akkus. Sie müssen den neuen Akku 

wieder genauso einsetzen. 

Wenden Sie sich nach dem Entfernen des alten Akkus zum ordnungsgemäßen 

Recycling des Akkus an die zuständige Abfallentsorgungsstelle.

einlegen des neuen Akkus

1.  Setzen Sie den Akku in die untere Abdeckung ein. 

Das verkabelte Ende des Akkus muss sich auf derselben Seite wie die 

Einschalttaste   befinden.

2.  Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder auf, und drehen Sie die drei Schrauben 

ein.

3.  Verbinden Sie den Steckverbinder mit zwei Pins.
4.  Verbinden Sie den Steckverbinder mit sechs Pins.

TIPP:

 Fixieren Sie den Steckverbinder mit dem Daumen 

am Gehäuse.

5.  Setzen Sie die GPS-Antenne vorsichtig in die untere 

Abdeckung.

6.  Überprüfen Sie die Akkuverbindung, indem Sie den 

Leiterplattenschalter betätigen.

Wenn die Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden, leuchtet die rote 

LED. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Leiterplattenschalter gedrückt 

halten.

7.  Überprüfen Sie die Dichtung in der unteren Abdeckung, und stellen Sie 

sicher, dass Sie richtig sitzt.

8.  Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf, und drehen Sie die sechs 

Schrauben ein.

9.  Überprüfen Sie die Ladeschaltung, indem Sie die Ladeklemme des Akkus 

an das Gerät anschließen und das Netzkabel mit einer entsprechenden 

Stromquelle verbinden. 

Wenn die Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt wurden, leuchtet die blaue 

LED.

10. Setzen Sie das Halsband und die Rückplatte wieder auf, und drehen Sie die 

zwei Schrauben ein.

Laden Sie den DC 40 nach dem Einlegen des neuen Akkus vollständig auf.

eingeschränkte garantie

Die eingeschränkte Garantie von Garmin gilt für dieses Zubehör. Weitere 

Informationen finden Sie in der Anleitung 

Wichtige Sicherheits- und 

Produktinformationen

 oder im 

Astro-Benutzerhandbuch

.

Sistema Astro

®

 DC 40

Instrucciones para sustituir la batería

 AvISO

No utilices un objeto puntiagudo para retirar la batería. Consulta la guía 

Información importante sobre el producto y tu seguridad

 o el 

manual del usuario 

del Astro

, en los que encontrarás avisos e información importante sobre el 

producto.

Содержание Astro

Страница 1: ...ctor against the housing 5 Carefully place the GPS antenna into the bottom cover 6 Check the battery connection by pressing the circuit board switch When properly connected the red LED turns on To tur...

Страница 2: ...ti per rimuovere la batteria Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto o il Manuale Utente Astro Componenti del...

Страница 3: ...chs Pins von der oberen Abdeckung 7 Trennen Sie den Steckverbinder mit zwei Pins von der unteren Abdeckung 8 Entfernen Sie die drei Schrauben von der Akkuabdeckung 9 Entfernen Sie die Akkuabdeckung un...

Страница 4: ...de la bater a pulsando el interruptor del cuadro del circuito Si est conectada correctamente se encender el LED rojo Para apagar el dispositivo mant n pulsado el interruptor del cuadro del circuito 7...

Страница 5: ...arsel Brug ikke en skarp genstand til at fjerne batteriet Se guiden Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer eller brugervejledningen til Astro for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninge...

Страница 6: ...istolokeron kannen kolme ruuvia 9 Irrota paristolokeron kansi ja akku VIHJE Huomioi akun suunta Uusi akku on asetettava samalla tavalla Kun olet irrottanut vanhan akun ota yhteys paikalliseen j tehuol...

Страница 7: ...ig m te sl r den bl indikatorlampen seg p 10 Sett halsb ndet bakplaten og de to skruene p plass Lad DC 40 enheten helt opp n r du har satt inn det nye batteriet Begrenset garanti Garmins standard begr...

Страница 8: ...trollera laddningskretsen genom att ansluta batteriladdningskl mman till enheten och ansluta str mkabeln till en passande elektrisk k lla Vid riktig inkoppling t nds den bl lysdioden 10 S tt tillbaka...

Отзывы: