Garland SET 452 VE, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 83 / 124

Português Português
83/124
Guarde todos os avisos e todas as instruções
para referência futura. Se você vender a máquina no
futuro lembre-se de entregar este manual para o novo
proprietário.
O termo “máquina” nas advertências refere-se à
máquina elétrica ligado à rede elétrica.
O termo “máquina” nas advertências refere-se à
máquina elétrica com a bateria conectada.
A expressão “interruptor na posição aberta” significa
interruptor desligado e a expressão “interruptor na
posição fechado” significa ligado.
Lembre-se o operador da máquina é responsável
pelos perigos e acidentes causados a outras pessoas
ou coisas. O fabricante não se faz responsável de
forma alguma por qualquer dano causado pelo abuso
ou uso indevido da máquina.
2. NORMAS E PRECAUÇÕES DE
SEGURANÇA
Para evitar manuseio inadequado da máquina
leia todas as instruções contidas neste
manual antes da primeira utilização. Todas
as informações contidas neste manual são relevantes
para a sua segurança pessoal e de pessoas, animais e
coisas que estão ao redor. Se você tiver qualquer dúvida
sobre as informações contidas neste manual pergunte
a um profissional ou vá para o estabelecimento onde
adquiriu esta máquina para resolvê-lo.
A seguinte lista de perigos e precauções inclui as
situações mais prováveis de que possam acontecer
durante o uso desta máquina. Se você estiver em uma
situação não descrita neste manual, usar o sentido
comum para usar o aparelho em forma o mais segura
possível, ou, se você vê o perigo, não use a máquina.
2.1. USUÁRIOS
Esta máquina foi projetada para ser manipulado
por usuários maiores de idade e que tenham lido e
entendido estas instruções.
ATENÇÃO: Não permitir que menores utilizar
esta máquina.
ATENÇÃO: Não permitir que as pessoas que
não compreendem estas instruções utilizem este
equipamento.
Antes de utilizar esta máquina tem que estar
familiarizado com ela para assegurar que você sabe
exatamente onde está todos os controles, dispositivos
de segurança e como eles devem ser usados. Se
você é um principiante, recomendamos que você
execute no mínimo um exercício prático de tarefas
simples e, se possível, acompanhado por uma pessoa
experiente.
ATENÇÃO: Só dê esta máquina para as
pessoas que estejam familiarizadas com este
tipo de máquina e sabem como usá-la. Sempre
leve com manual de instruções da máquina para
que o usuário leia com atenção e entendê-lo.
Esta máquina é perigosa nas mãos de usuários não
treinados.
2.2. SEGURANÇA PESSOAL
Fique alerta, observe o que você está fazendo e use o
bom senso ao operar a máquina.
Não modifique estes controles da máquina.
Evitar partida acidental da máquina. Verifique se o
interruptor está na posição “aberta” antes de conectar
à rede. Nunca transportar a máquina com o dedo no
interruptor o com o interruptor na posição “fechado”