Garland M60XR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 27 / 32

Pa rt # 4515576 Rev 1 (01/21/10) Page 6
INSTALL ATION
Emplacemen t
Le plancher d’installation de l ’appar eil doit pouvoir suppor ter
co nv enablement le poids de l’appar eil et de tout autr e
équipement auxiliaire .
Les appar eils munis d’un f our doivent êtr e équipés de pieds
s’ils sont installés sur un plancher c ombustible.
Air De Ve ntila tion
TLes r emarques suivant es constituent des indications
générales. P our des re commandations plus détaillées ,
consult er le(s) code(s) applicable(s) dans le pa ys de
destination.
Une ventilation c orrec te est essentielle pour un
fonc tionnement optimal. La méthode idéale pour v entiler
un équipement à fl ammes nues est d ’utiliser une hotte
corr ectement c onçue qui devra se prolonger de six pouc es
(152 mm), au-delà des c otés des appar eils et se trouv er à six
pieds six pouces (1981 mm) au- dessus du sol.
Une fo rte v entilation d ’aspiration cr éera un vide dans la
pièce . P our qu’une v entilation d ’aspiration f onctionne
corr ectement, il est néc essaire que de l ’air de r emplacement
pénètre dans la pièc e. La quantit é d’air entrant dans la pièc e
doit être égale à la quantit é d’air évacué .
Tous les brûleurs à gaz et les v eilleuses ont besoin de
suffi samment d ’air pour f onctionner et on ne devra pas
placer d ’objets enc ombrants devant l’appar eil, afi n de ne pas
empêcher la circulation d ’air à l ’a vant.
Conne xion Du Ga z
Consult er la compag nie locale de gaz au moment de la
planifi cation de l ’installation de faç on à établir la disponibilité
d’une alimentation en gaz suffi sant e et de s’assur er que le
compt eur co rrespond au débit néc essaire . La canalisation
entre le c ompteur et les appar eils doit être de diamètr e
approprié .
Tous les appar eils fi x es (non mobiles) DOIVENT être équipés
d’un r obinet de gaz manuel en amont de l’appar eil pour
pouvoir isoler l ’appar eil lors de tout e inter vention d ’entr etien
ou de netto yage . Un racco rd union ou tout autr e moy en
de déconnexion doit êtr e installé entre le r obinet de gaz et
l’appar eil.
Un robinet à c ommande manuelle doit être installé sur
l’arriv ée de gaz dans la cuisine pour permettre d ’isoler la
cuisine en cas d’ur gence . Chaque f ois que cela est possible ,
ce robinet sera installé soit à l ’ex té rieur de la cuisine ou près
d’une sor tie dans un endroit facile d ’ac cè s.
Lorsque c ela est impossible, un sy stème aut omatique de
robinet d ’isolement doit êtr e installé à un endroit facile
d’ac cès pr ès de la sortie .
L ’a ver tissement suivant DOIT être affi ché à l ’endr oit
d’installation du r obinet d’isolement ou du sy stème
automatique :
“T OUS LES ROBINET S DE BRÛLEURS E T DE VEILLEUSES EN
AMONT DOIVENT ÊTRE MIS EN POSITION D ’ ARRÊ T AVANT
D’OUVRIR L ’ ALIMENT ATION. APRÈS UN PÉRIODE D ’ ARRÊ T
PROLONGÉE. PURGER A VANT DE REBRANCHER LE GAZ” .
Conne xion Électrique
(Modèles a vec brûleurs à infrar ouge et/ou bases de four à
co nv ection)
IMPORTANT – C et appareil doit êtr e relié à la t err e
conf ormément aux codes locaux.
Remarques Sur L ’installa tion
Av ant de proc éder au montage et à la connexion, v érifi er
l’alimentation en gaz.
A. L e t ype de gaz pour lequel l’appar eil est équipé est
estampillé sur la plaque signalétique se tr ouvant derrière
le panneau av ant inférieur . Les appar eils estampillés
“NAT ” doit uniquement êtr e connec tés au gaz natur el,
ceux estampillés “PRO” doiv ent l’êtr e uniquement au
propane .
B. S’il s ’ag it d’une nouv elle installation, demander à la
compag nie de gaz locale de vé rifi er la taille du c ompteur
et de la canalisation pour s’assur er que l’appar eil peut
être aliment é av ec la pression de gaz néc essaire à son
fonc tionnement.
C S’il s ’ag it d’un équipement de r emplacement ou
additionnel, demander à la c ompagnie locale de gaz de
véri fi er la pr ession afi n de s ’assur er que le compt eur et la
canalisation existants alimenter ont l’appar eil av ec une
chute év entuelle de pression ne dépassant pas 1/2 po de
colonne d ’eau .