English
18/68
1. Introduction
18
2. Security precautions and normative
19
3. Warning symbols
22
4. Machine description
23
5. Star up instructions
25
6. Machine usage
27
7. Maintenance and service
28
8. Troubleshooting
29
9. Transport
30
10. Storage
30
11. Warranty conditions
30
12. Condiciones de garantía
31
13. CE Declaración of conformity
32
Thank you for choosing this Garland Product. We are
sure that you will appreciate the quality and service
that this machine will provide to you for many years to
come. Please remember that this machine comes with
the most professional and expert after sales to whom
you will be able to take the machine when needed for
maintenance, purchase of spares and/accessories and
for problem solving.
ATTENTION! Read all the security
warnings and all the manual. Non
compliance with the warning signs and not reading
the manual can result in an electric shock, fire and/or
severe personal damage.
Use this machine only to refresh open areas with
driking water from potable network at a temperature
less than 20 degrees celsius. Do not use this machine
for other uses not contemplated. Do not use other
water than driking water, do not use stagnat water,
water form a deposit, etc just use driking water from
the potable water network. The use of this machine
for other non contemplated uses could result in
dangerous working incidences.
Keep in mind all warning signs and keep this
manual for future reference. If you resell this machine
in the future, please make sure you pass on the
instruction manual as part of the machine. The
expression ¨machine¨ refers to the electric machine
connected to the mains.
The expression ¨switch in the open position¨ refers
to a disconnected switch and ¨switch in the closed
position¨ refers to a connected switch.
To avoid an incorrect use of this machine, read all
the instruction manual before using the machine for
the first time. All information contained in this manual
INDEX
1. INTRODUCTION
Ref.: GNFOGGYHOMEM1215V2
DATE OF PUBLICATION: 28/12/2015
CHECK DATE:
19/12/2016
ORIGINAL MANUAL
Содержание FOGGY HOME
Страница 17: ...Espa ol 17 68 NOTAS...
Страница 33: ...English 33 68 NOTAS...
Страница 49: ...Portugu s 49 68 NOTAS...
Страница 65: ...Italiano 65 68 NOTAS...
Страница 66: ...Italiano 66 68 NOTAS...
Страница 68: ......