![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/bolt-725-q/bolt-725-q_instruction-manual_564491118.webp)
Português
118/120
Português
119/120
O abaixo assinado, Juan Palacios , autorizado por Glasswelt S.L., com morada em C/ La Fragua 22, 28933,
Móstoles, España , declara que as máquinas marca Garland modelos BOLT 725 Q (GG4500) e BOLT 925 Q
(GG6200) com números de série do ano de 2013 em diante (o ano de fabrico é indicado claramente na placa
de identificação da máquina, seguido do número de série) e cuja função é “Dispositivo composto por um motor
de combustão interna que acciona um gerador eléctrico rotativo, para produzir um fornecimento contínuo de
corrente eléctrica.”, cumprem todos os requisitos da Directiva 2006/42/CE do Parlamento Europeu e do Conselho
de 17 de Maio de 2006 relativa às máquinas e que altera a Directiva 95/16/CE.
Estas máquinas também cumprem os requisitos das seguintes directivas comunitárias:
• Directiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de Dezembro de 2004 relativa à
aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que
revoga a Directiva 89/336/CEE.
• Directiva 2005/88/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de Dezembro de 2005 que altera a
Directiva 2000/14/CE relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões
sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior.
• Directiva 2010/26/UE da Comissão de 31 de Março de 2010 que altera a Directiva 97/68/CE do Parlamento
Europeu e do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes a medidas
contra a emissão de poluentes gasosos e de partículas pelos motores de combustão interna a instalar em
máquinas móveis não rodoviárias.
Os testes referentes às Directivas Comunitárias foram realizados pelos seguintes Organismos Certificados e os
seus números de Certificado são:
• 2006/42/CE , Certificado número: (BOLT 725 Q) AM 50209448 0001, (BOLT 925 Q) AM 50203939 0001
• TÜV Rheinland
• Norma armonizada: EN 12601:2010
BOLT 725 Q BOLT 925 Q
Puissance maximale (kW)
4.6
6.8
Niveau de puissance acoustique A-pondéré LwA dB(A)
(EN ISO 3744:1995; ISO 8528-10:1998)
93.77
95.18
Niveau de puissance acoustique garanti dB(A) (k=1.49)
96
97
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CE)
C/ La Fragua, 22 Pol. Ind. Los Rosales
28933 MÓSTOLES (Madrid) ESPAÑA
Juan Palacios
Product Manager
Móstoles 08-10-2013
ES
TARJETA DE GARANTÍA
EN
WARRANTY REGISTRATION CARD
FR
CARTE DE GARANTIE
PT
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Nº.
#
TIPO DE MÁQUINA
TYPE OF MACHINE
TYPO DE MAQUINA
TYPE DE MACHINE
VEASE EL MANUAL DE SERVICIO PARA
DETALLES COMPLETOS SOBRE LA GARANTÍA
TIPO DE MÁQUINA
TYPE OF MACHINE
TYPO DE MAQUINA
TYPE DE MACHINE
MODELO
MODEL
MODELO
MODÈLE
NOMBRE DEL CLIENTE
CUSTOMER NAME
NOME DO CLIENTE
NOM DU CLIENT
SEE YOUR SERVICE MANUAL
FOR FULL WARRANTY DETAILS
MODELO
MODEL
MODELO
MODÈLE
FECHA DE COMPRA
DATE OF PURCHASE
DATA DE COMPRA
DATE D’ACHAT
DIRECCIÓN
ADDRESS
ENDERECO
ADRESSÉ
PARA INFORMAÇOES DETALHADAS SOBRE GARANTIAS
É FAVOR CONSULTAR O MANUAL QUE ACOMPANHA A
MÁQUINA
FECHA DE COMPRA
DATE OF PURCHASE
DATA DE COMPRA
DATE D’ACHAT
PAIS
COUNTRY
PAIS
PAYS
DISTRIBUIDOR
DEALER
REVENDEDOR
DISTRIBUTEUR
LIRE LA NOTICE POUR LES DÉTAILS
SUR LA GARANTIE
DISTRIBUIDOR
DEALER
REVENDEDOR
DISTRIBUTEUR
PRECIO PAGADO
PRICE PAID
PREÇO
PRIX PAYÉ
¿Es este su primer aparato de este tipo
Is this your first toll of this type?
É ésta a sua la compra deste tipo de maquina?
Est-ce première unité de ce genre?
Содержание BOLT 725 Q
Страница 25: ...Español 25 120 NOTAS ...
Страница 71: ...Français 71 120 NOTES ...
Страница 95: ...Italiano 95 120 NOTE ...
Страница 120: ......