Garland BOLT 115 G, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 108

Italiano
68/106
3. SEGNALI DI AVVERTENZA
Le etichette di avvertimento indicano le informazioni
necessarie per l’utilizzo della macchina.
Rischio di scossa elettrica.
Evitate di aspirare i gas di scarico. La
macchina produce gas nocivi - come
il monossido di carbonio che possono
causare vertigini, svenimenti o morte.
PERICOLO: Rischio di incendio o
esplosione!. Riempire il serbatoio a motore
spento.
Pericolo, emissioni tossiche! Non utilizzare
la macchina in ambienti chiusi o aree poco
ventilate.
Non collegare il generatore alla rete
elettrica principale.
Attenzione Pericolo!.
Leggere il manuale, seguire
le istruzioni e le avvertenze di
sicurezza.
Non utilizzare la macchina in caso di
maltempo. Non esporre l’apparecchio alla
pioggia.
Smaltite il vostro apparecchio in
maniera ecologica. E’ vietato smaltire gli
elettroutensili insieme ai rifi uti domestici.
Conforme alle direttive CE.
Livello di potenza sonora garantito Lw,
dB (A).
XX
Attenzione! Prima di effettuare qualsiasi
manutenzione o riparazione sulla
macchina, assicuratevi che il motore sia
spento e togliete la candela.
Non fumare o avvicinare una fiamma al
combustibile o la macchina.
Assicuratevi che non vi siano fuoriuscite
di carburante.
Interruttore di corrente alternata (AC)
“I RESET” = spina di corrente
alternata.
“O OFF” = spina di corrente alternata
disconnessa.
AC PROTECTOR
RESET
OFF
O
Attenzione:
Leggere il manuale di istruzioni e
le etichette prima di utilizzare la
macchina.
Utilizzare la macchina solo in un’area ben ventilata.
I gas di scarico contengono monossido di carbonio
velenoso.
Verificare la presenza di carburante o perdite di
combustibile versato.
Spegnere il motore prima del rifornimento.
Non utilizzare la macchina vicino a materiali
infiammabili.
Rischio di scosse elettriche se si utilizza il generatore
sotto pioggia, neve o acqua. Tenere sempre l’unità
secca.
Assicurarsi di utilizzare benzina mescolata con olio
(50: 1 rapporto di miscelazione).
WARNING
READ THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS BEFORE OPERATING.
ONLY OPERATE IN WELL-VENTILATED AREA.
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON MONOXIDE.
CHECK FOR SPILT FUEL OR FUEL LEAKS.
STOP ENGINE BEFORE REFUELING.
DO NOT OPERATE NEAR FLAMMABLE MATERIALS.
ELECTROCUTION CAN OCCUR IF GENERATOR IS USED IN RAIN,
SNOW, OR NEAR WATER, KEEP THIS UNIT DRY AT ALL TIMES.
BE SURE TO USE MIXED GASOLINE. (MIXING RATIO 50:1)
Superficie calda! Richio di ustioni!.
Non usare mai benzina sola
o benzina in cattivo stato!.
Mescolare benzina senza
piombo 95° e un olio totalmente
sintetico per motori a 2 tempi a
2,5%(40:1).