Gardol GHH-E20Li Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 348

- 123 -

hlave motora a je tak pevne namontovaná.

Areta

né tla

idlo (R) sa pritom zatla

í do

ava.

5.7 Demontáž nadstavby záhradníckych

nožníc z hlavy motora (obr. 15-16)

Na nožoch záhradníckych nožníc musí by

nasa-

dená ochrana, aby sa zabránilo zraneniam.

1. Potiahnite

areta

né tla

idlo (R) doprava.

2. Oto

te nadstavbu záhradníckych nožníc tak,

aby sa vzájomne zhodovali šípky umiestnené

na hlave motora a na nadstavbe záhradní-

ckych nožníc a bolo ju možné odobra

5.8 Nastavenie prídavnej rukoväte (obr. 17-

18)

a) Nastavenie sklonu prídavnej rukoväte

Otvorte (a) aretáciu (F). Nastavte požadovaný

sklon prídavnej rukoväte (9). Zatvorte (b) aretáciu

(F).

b) Posunutie prídavnej rukoväte

Otvorte (a) aretáciu (H) a presu

te prídavnú

rukovä

(9) na požadované miesto. Zatvorte (b)

aretáciu (H).

5.9 Zapnutie ramenného popruhu

Výstraha!

Používajte po

as práce vždy ramenný

popruh. Prístroj vypnite vždy ešte predtým, než

uvo

níte ramenný popruh. V opa

nom prípade

hrozí riziko poranenia.

1. Zaveste karabínu (obr. 4/pol. A) na uchytenie

popruhu.

2. Položte si ramenný popruh (obr. 19/pol. 8) cez

rameno.

3. Nastavte

žku popruhu tak, aby sa uchytenie

popruhu nachádzalo vo výške pásu (obr. 19).

4. Ramenný popruh je vybavený prackou. Háky

navzájom stla

te, ak je potrebné prístroj

rýchlo odloži

(obr. 20).

5. Pre zmenu polohy popruhu na prístroji stla

obidve kovové slu

ky (obr. 4/pol. L/M) navzá-

jom vo

i sebe a presu

te uchytenie popruhu

na rúrke.

5.10 Nastavenie sklonu rukoväte (obr. 21)

Stla

te obidve blokovacie tla

idlá (5) a nastav-

te sklon rukoväte (2) v jednom zo 4 možných

stup

ov.

5.11 Nastavenie sklonu telesa motora

(obr. 22)

Stla

te obidve blokovacie tla

idlá (14) a nastavte

sklon hlavy motora (13a) v jednom zo 7 možných

stup

ov.

5.12 Nastavenie teleskopických rúrok

(obr. 23)

1. Otvorte

areta

né matice teleskopických rúrok

(10 + 12)

avoto

ivým oto

ením.

2. Vytiahnite teleskopické rúrky (11 + 13) do

takej pracovnej výšky, ktorá je potrebná.

3. Zatvorte

areta

né matice teleskopických

rúrok (10 + 12) pravoto

ivým oto

ením.

5.13 Montáž akumulátora (obr. 24-25)

Stla

te pod

a obr. 24 areta

né tla

idlo (T) aku-

mulátora a nasu

te akumulátor do príslušného

uloženia akumulátora. Ke

bude akumulátor v

polohe ako je zobrazené na obr. 25, dbajte na

zapadnutie areta

ného tla

idla! Demontáž aku-

mulátora sa uskuto

čň

uje v opa

nom poradí!

5.14 Nabíjanie akumulátora (obr. 26)

1. Vyberte akumulátor von z prístroja. Pritom

stla

te areta

né tla

idlo (T).

2. Skontrolujte,

i elektrické napätie uvedené

na typovom štítku zodpovedá prítomnému

elektrickému napätiu siete. Zapojte sie

ovú

zástr

ku nabíja

ky (21) do zásuvky. Zelená

kontrolka LED za

ne blika

3. Zasu

te akumulátor (1) na nabíja

ku (21).

4. V bode „signalizácia nabíja

ky“ nájdete

tabu

ku s významom signalizácie kontroliek

LED na nabíja

ke.

as nabíjania môže dôjs

iasto

nému zohri-

atiu akumulátora. To je však normálne.

Ak by nebolo možné nabitie akumulátora, skont-

rolujte prosím,

•

i je v zásuvke prítomné sie

ové napätie.

•

i je kontakt na nabíjacích kontaktoch v bez-

chybnom stave.

Ak by napriek tomu nemalo by

stále možné nabi-

tie akumulátora, prosíme Vás, aby ste

•

nabíja

•

a akumulátor

zaslali nášmu zákazníckemu servisu.

V záujme dlhej životnosti akumulátora by ste

sa mali postara

o v

asné opätovné nabíjanie

akumulátora. To je potrebné v každom prípade

vtedy, ke

zistíte, že sa výkon akumulátorového

prístroja za

ne znižova

. Akumulátor by nemal

nikdy úplne vybitý. To totiž vedie k poškodeniu

akumulátora!

Anl_GHH_E_20_Li_SPK7.indb 123

12.05.15 15:59

Содержание GHH-E20Li

Страница 1: ...za uporabo Ve funkcijsko orodje na baterije HR Originalne upute za uporabu Baterijski vi efunkcionalni alat BG BA Originalne upute za uporabu Baterijski vi efunkcionalni alat RS Originalna uputstva za...

Страница 2: ...2 1 2 15 13 9 3 7 2a 7a 3 16 11 8 4 2 17 14 12 10 7 6 5 1 3 18 21 6 4 2a 6 7 19 20 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 2 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 2 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 C 17 8 A B L M 17 E 16 K 16 C 4a N P F U Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 3 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 3 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 4: ...4 10 11 2 mm 31 12 13 R 30 b a 9 D R 14 R 90 b a Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 4 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 4 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 5: ...5 17 19 20 9 F b a 8 18 9 a b H 15 R a b 16 R Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 5 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 5 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 6: ...6 24 25 26 T 21 1 23 10 11 12 13 21 22 14 b a a 5 a a 13a b 2 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 6 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 6 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 7: ...7 28 29 27 b a 30 31 32 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 7 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 7 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 8: ...8 vu L 36 1 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 33 34 35 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 8 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 8 12 05 15 15 57 12 05 15 15 57...

Страница 9: ...entaster 5 Lebensgefahr durch Stromschlag Der Ab stand zu Stromleitungen muss mindestens 10m betragen 6 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung le sen 7 Festes Schuhwerk tragen 8 Achten Sie auf herabfal...

Страница 10: ...Gras zu schneiden Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere dar ber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge m F r daraus hervorgerufene Sch den oder Verletzun...

Страница 11: ...Schutzhandschuhe wenn Sie Arbeiten am Ger t vornehmen um Verletzungen zu vermeiden Packen Sie alle Teile sorgf ltig aus und berpr fen Sie diese auf Vollst ndigkeit Abb 1 5 1 Montage allgemein a Abb 2...

Страница 12: ...gt Dadurch kann der Schmierfilm abrei en die Kette w rde berhitzt werden und kann Schaden nehmen Da r ber hinaus verbrennt das Schmier l und f hrt zu einer unn tigen Schadsto belastung ltank bef llen...

Страница 13: ...b 19 Pos 8 ber die Schulter 3 Stellen Sie die Gurtl nge so ein dass sich die Gurthalterung auf H fth he befindet Abb 19 4 Der Schultergurt ist mit einer Schnalle ausge stattet Dr cken Sie falls es not...

Страница 14: ...pr fen Sie vor jedem Einsatz und bei even tueller Besch digung folgende Punkte um sicher arbeiten zu k nnen Zustand der Kettens ge Untersuchen Sie die Kettens ge vor Beginn der Arbeiten auf Besch digu...

Страница 15: ...n ersten Schnitt zu b S gen Sie l ngere ste in Abschnitten ab um eine Kontrolle ber den Aufschlagort zu haben R ckschlag Unter dem R ckschlag versteht man das pl tz liche Hoch und Zur ckschlagen der l...

Страница 16: ...nden Sie keine Reinigungs oder L sungs mittel diese k nnten die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann Das Eindringen von Wasser in...

Страница 17: ...o kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Ents...

Страница 18: ...en Fachwerkstatt aufsuchen S gekette trocken Kein l im Tank Entl ftung im ltankverschluss ver stopft lausflusskanal verstopft l nachf llen ltankverschluss reinigen lausflusskanal frei machen Kette F h...

Страница 19: ...er Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr als 1h Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen oder die Entladung eines ersch pften Akkus wur...

Страница 20: ...en sind den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweis...

Страница 21: ...egorie Beispiel Verschlei teile Schwert Akku Messerf hrung Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S gekette Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie...

Страница 22: ...Stromart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am G...

Страница 23: ...ions for use before operating the equipment 7 Wear sturdy non slip footwear 8 Watch out for falling and catapulting parts 9 Keep your distance 10 Direction of the chain movement and teeth of the pole...

Страница 24: ...our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equi...

Страница 25: ...erated pruner 5 2 a Assembly of the cutter rail and the saw chain Undo the fixing screw C of the chain wheel cover Fig 5 Take off the chain wheel cover Lay the chain as shown in the groove which runs...

Страница 26: ...t the motor head This will cause the lock button R to be pushed to the right Turn the chain saw mounting kit clockwise The chain saw mounting kit will lock onto the motor head and is then secured in p...

Страница 27: ...in Fig 24 and push the battery pack into the mount provided When the battery pack is positioned as in Fig 25 make sure that the pushlock button latches in place To remove the battery pack proceed in...

Страница 28: ...is will o er protection against falling branches and any branches if they spring back Safe working To ensure that you can work in safety you must use the equipment at a working angle of max 60 Never s...

Страница 29: ...re or even fatal injuries This type of work must only be performed by persons who have been specially trained 8 Working with the hedge trimmer mounting kit Check that the cutters work properly The twi...

Страница 30: ...department or another similarly quali fied workshop Important Do not actually touch the surface with the tip of the cutter rail when performing this test Keep a safe distance approx 20 cm Sharpening t...

Страница 31: ...shop Consult a specialist workshop Consult a specialist workshop Saw chain is dry No oil in the tank Vent in the oil tank cap is blocked Oil outlet is blocked Top up with oil Clean the oil tank cap Cl...

Страница 32: ...arging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more than 1 hour The reasons can be The battery pack has not been used for a very long time or an already flat battery w...

Страница 33: ...lectrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dis...

Страница 34: ...s Category Example Wear parts Cutter bar Blade guide Battery Consumables Saw chain Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please regist...

Страница 35: ...to follow the maintenance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect...

Страница 36: ...nce par rapport aux c bles lectriques doit tre au minimum de 10m 6 Avant la mise en service lisez le mode d emploi 7 Portez des chaussures rigides 8 Faites attention aux pi ces qui tombent ou se trouv...

Страница 37: ...abattage d arbres de m me que pour scier d autres mat riaux que le bois La machine doit exclusivement tre employ e conform ment son a ectation Chaque uti lisation allant au del de cette a ectation es...

Страница 38: ...l accumulateur apr s que l appareil ait t enti rement mont et que tous les r glages ont t e ectu s Portez toujours des gants de protection lorsque vous e ectuez des travaux sur l appareil ceci afin d...

Страница 39: ...Les di rentes temp ratures ambiantes n ces sitent un lubrifiant avec une haute diversit de viscosit Lorsque les temp ratures sont basses vous utiliserez des huiles tr s fluides viscosit faible pour o...

Страница 40: ...ur et le kit de montage additi onnel corresponde et que celui ci puisse tre retir 5 8 R glage de la poign e suppl mentaire fig 17 18 a R glage de l inclinaison de la poign e sup pl mentaire Ouvrez a l...

Страница 41: ...e de l appareil sans fil baisse Ne d chargez jamais compl tement le bloc accumulateur Ceci cause l endommagement du bloc accumulateur 6 Fonctionnement Veuillez respecter les directives l gales relativ...

Страница 42: ...poids de la scie augmente abruptement pour la personne qui scie tant donn que la scie ne repose plus sur la branche Vous risquez de perdre le contr le de la scie Ne retirez la scie de la coupe que lor...

Страница 43: ...4 9 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange Danger Retirez le bloc accumulateur avant tous travaux de nettoyage et de maintenance 9 1 Nettoyage Nettoyez r guli rement le m canisme de t...

Страница 44: ...raient tre nettoy s et graiss s r guli rement Retirez les d p ts l aide d une brosse et talez un l ger film d huile voir figure 35 9 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de re...

Страница 45: ...on onneuse est s che Pas d huile dans le r servoir Purge d air dans le bouchon du r servoir d huile bouch e Canal d coulement d huile bouch Remplir d huile Nettoyez le bouchon du r servoir d huile Lib...

Страница 46: ...entement pour des rai sons de s curit et n cessite plus d une heure Cela peut avoir les causes suivantes l accumulateur n a pas t charg depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usag a t poursui...

Страница 47: ...lternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organism...

Страница 48: ...ue consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure lame guidage de la lame accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation cha ne de tron onneuse lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement...

Страница 49: ...type de courant incorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretie...

Страница 50: ...zio leggete le istruzioni per l uso 7 Indossate scarpe chiuse 8 Fate attenzione a pezzi che cadono o che vengono scagliati in giro 9 Tenetevi a distanza 10 Direzione del movimento e dei denti della ca...

Страница 51: ...po che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l impiego professionale artigi anale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene...

Страница 52: ...to Premete quindi la vite a testa esagonale P nell impugnatura N e avvitatela con il bloc caggio F 5 2 Montaggio dell accessorio motosega uso come svettatoio 5 2 a Montaggio della barra e della catena...

Страница 53: ...ra montata con la catena della sega 5 3 Montare l accessorio motosega alla testa del motore Fig 12 13 La protezione della barra deve coprire la barra montata con la catena della sega per evitare lesio...

Страница 54: ...ione della carcassa del motore 13a in 7 livelli di arresto 5 12 Regolazione dei tubi telescopici Fig 23 1 Aprite i dadi di bloccaggio del tubo telescopi co 10 12 ruotandoli verso sinistra 2 Sfilate i...

Страница 55: ...Lo stesso vale per la tensione della catena Con trollate la tensione della catena anche durante il lavoro almeno ogni 10 minuti al fine di aumentare la vostra sicurezza Soprattutto le catene nuove te...

Страница 56: ...tenzione Fate sempre attenzione che la catena sia tesa correttamente Utilizzate solo motoseghe in perfette condizi oni Lavorate solo con una catena regolarmente affilata Non segate mai con lo spigolo...

Страница 57: ...pi tolo Montaggio del braccio e della catena Controllo della lubrificazione automatica del la catena Controllate regolarmente la funzione della lubri ficazione automatica della catena per evitare un s...

Страница 58: ...rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazione...

Страница 59: ...na specializ zata Catena della sega asciutta Manca olio nel serbatoio Sfiato ostruito nel tappo dell olio Canale di deflusso dell olio ostruito Rabboccate l olio Pulite il tappo del serbatoio dell oli...

Страница 60: ...lit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di sicurezza e richiede pi di 1 h Ci pu essere dovuto ai seguenti motivi la batteria non stata ricaricata per...

Страница 61: ...are in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento seco...

Страница 62: ...o Categoria Esempio Parti soggette ad usura Braccio Guida lame Batteria Materiale di consumo parti di consumo Catena della sega Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi fornit...

Страница 63: ...di rete o a un tipo di corrente non corretti dalla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per l...

Страница 64: ...ctricos debe ser de como m nimo 10 m 6 Leer el manual de instrucciones de uso antes de la puesta en marcha 7 Llevar calzado resistente 8 Llevar cuidado con las piezas que se caen o salen despedidas 9...

Страница 65: ...arato para cortar c s ped Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se ha...

Страница 66: ...ar lesiones Desembalar todas las piezas con cuidado y comprobar que est n completas fig 1 5 1 Montaje general a Fig 2 3 Introducir el tubo 7 hasta el refuer zo 7a en la carcasa del asidero 2a y apre t...

Страница 67: ...cula lubricante necesaria Ahora bien si se utiliza el mismo aceite en poca de verano ste seguir a fluidific ndose por la simple acci n de las altas temperaturas De este modo puede des prenderse la pel...

Страница 68: ...el hombro Aviso Llevar siempre una correa de sujeci n para el hombro al trabajar con la sierra Apagar siempre el aparato antes de quitarse la correa de sujeci n para el hombro Existe peligro de sufri...

Страница 69: ...de uno mismo Conectar Desconectar Conexi n Sujetar el aparato con ambas manos por las empu aduras los pulgares por debajo de la empu adura adicional Desplazar hacia delante el bot n de bloqueo de con...

Страница 70: ...que se quede enganchada No cortar con la punta de la espada No cortar ramificaciones gruesas Ello impide que se curen las heridas del rbol Cortar ramas m s peque as fig 28 Colocar la superficie de to...

Страница 71: ...o de piezas de repuesto Peligro Desenchufar la bater a antes de realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza 9 1 Limpieza Reducir al m ximo posible la suciedad y el polvo en los dispositivos de se...

Страница 72: ...rramienta apropiada as como de la experien cia necesaria 9 2 2 Tijeras recortasetos Para obtener en todo momento un ptimo rendi miento limpiar y lubricar las cuchillas con regula ridad Eliminar con un...

Страница 73: ...aire atascada en el cierre del dep sito de aceite Canal de salida del aceite atascado Rellenar aceite Limpiar cierre del dep sito del aceite Desbloquear canal de salida del aceite Cadena riel gu a ca...

Страница 74: ...e seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s de 1h Esto puede deberse a las siguientes cau sas La bater a ha estado sin cargarse durante mucho tiempo o se ha continuado...

Страница 75: ...n est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legis...

Страница 76: ...ateriales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Cuchilla Gu a de cuchilla Bater a Material de consumo Piezas de consumo Cadena de la sierra Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar inc...

Страница 77: ...vancia de las instrucciones de uso como p ej conexi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato...

Страница 78: ...ot stroomleidingen moet minstens 10 m bedragen 6 V r inbedrijfstelling handleiding lezen 7 Vast schoeisel dragen 8 Let op vallende en wegspringende delen 9 Afstand houden 10 Richting van de kettingbew...

Страница 79: ...ementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe enkomstig hun...

Страница 80: ...estaat uit handvat N zeskantschroef P en vergrendeling F Het wordt zoals afgebeeld gemonteerd aan de houder van het handvat U Druk daar voor op de zeskantschroef P in het handvat N en schroef hem vast...

Страница 81: ...recht komt om te voorkomen dat de oliesproeier verstopt geraakt Olietankdop pos 31 dichtdraaien Na montage van de aanbouwset voor de ket tingzaag en als hij niet wordt gebruikt steekt u de zwaardbesch...

Страница 82: ...e metalen lussen fig 4 pos L M tegen elkaar en ver schuift u de riemhouder aan de buis 5 10 Schuine stand van het handvat instellen fig 21 Druk op de beide grendelknoppen 5 en stel de schuine stand va...

Страница 83: ...gketting of het zwaard van de kettingzaag beschadigd zijn Neem nooit een ge reedschap in gebruik dat blijkbaar beschadigd is Olietank Oliepeil van de tank Controleer ook tijdens het werk of er steeds...

Страница 84: ...draaiende kettingzaag De oorzaken zijn meestal het raken van het werkstuk met de top van het zwaard of het be klemd raken van de zaagketting Bij een terugstoot doen zich onverhoeds grote krachten voor...

Страница 85: ...tel terechtkomt Door binnendrin gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok 9 2 Onderhoud 9 2 1 Aanbouwset voor de kettingzaag Vervangen van zaagketting e...

Страница 86: ...oop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar b...

Страница 87: ...etting droog Geen olie in de tank Ontluchting in de dop van de olietank verstopt Olie uitlaatkanaal verstopt Olie bijvullen Dop van de olietank reinigen Olie uitlaatkanaal vrij maken Ketting Geleidera...

Страница 88: ...cu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer dan 1 uur nodig Dat kan te wijten zijn aan volgen de oorzaken Accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een u...

Страница 89: ...sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering...

Страница 90: ...Categorie Voorbeeld Slijtstukken Zwaard Mesgeleiding Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Zaagketting Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defe...

Страница 91: ...f stroomsoort of niet inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade a...

Страница 92: ...pora enia pr dem Odst p od przewod w energetycznych musi wynosi co najmniej 10 m 6 Przed uruchomieniem urz dzenia przeczyta instrukcj obs ugi 7 Nosi odpowiednie mocne obuwie 8 Uwa a na spadaj ce i od...

Страница 93: ...tylko zgodnie z jego przezna czeniem Ka de u ycie odbiegaj ce od opisan ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez naczeniem urz dzenia Za powsta e w wyniku niew a ciwego u ytkowania szkody l...

Страница 94: ...si r kawice ochronne Ostro nie rozpakowa wszystkie cz ci i sprawdzi czy dostarczone urz dzenie jest kom pletne rys 1 5 1 Og lny monta a rys 2 3 Nasadzi dr ek 7 na obudow uchwytu 2a a do zgrubienia 7a...

Страница 95: ...u Ten sam olej u yty latem pod wp ywem wy szych temperatur rozrzedzi by si jeszcze bardziej Spowodowa oby to przerwanie warstwy smaru i w konsekwencji przegrzanie i uszkodzenie a cucha Opr cz tego ole...

Страница 96: ...d F Ustawi dane nachy lenie uchwytu dodatkowego 9 Zacisn b blokad F b Przesuwanie uchwytu dodatkowego Zwolni a blokad H i przesun uchwyt do datkowy 9 w dane po o enie Zacisn b blokad H 5 9 Zak adanie...

Страница 97: ...W czanie wy czanie Uruchomienie Trzyma urz dzenie obur cz kciuk pod uchwytem dodatkowym Przesun do przodu blokad w cznika rys 3 poz 4 i przytrzyma w tym po o eniu W czy urz dzenie w cznikiem wy cznik...

Страница 98: ...uch pracuje Zapobiega to zaklinowaniu si urz dzenia Nigdy nie pi owa wierzcho kiem miecza Nigdy nie ci zgrubia ej nasady konaru Ut rudnia to gojenie si ran na drzewie Ucinanie drobnych ga zi rys 28 Pr...

Страница 99: ...rys 32 33 Powierzchnie boczne ywop otu nale y przycina ruchem po uku z do u do g ry pat rz rys 34 9 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych Niebezpiecze stwo Przed wszystkimi pracami zwi...

Страница 100: ...przeda y Nigdy nie pr bowa samemu naostrzy a cucha je eli nie posiada si odpowiednich narz dzi oraz odpo wiedniego do wiadczenia 9 2 2 Zestaw monta owy no yc do ywop otu Aby zapewni trwale wysok wydaj...

Страница 101: ...m Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem a cuch tn cy nie naoliwiony Brak oleju w pojemniku Zatkane odpowietrzanie w zamkni ciu zbiornika oleju Zatkany kana wy...

Страница 102: ...o Z przyczyn bezpiecze stwa proces adowania akumulatora jest wol niejszy i trwa d u ej ni godzin Mo e to wyst pi z nast puj cych przyczyn Od ostatniego adowania akumulatora up yn o du o czasu lub nie...

Страница 103: ...jest zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarcze...

Страница 104: ...loatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Miecz Prowadnica ostrza Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne a cuch N Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku...

Страница 105: ...go rodzaju pr du nieprzestrzegania zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek...

Страница 106: ...i p e t te n vod k obsluze 7 Noste pevnou obuv 8 Dbejte na padaj c a odmr t n sti 9 Udr ujte odstup 10 Sm r pohybu et zu a zub et zu pro ez vac pily 11 Noste ochrann rukavice 2 Popis p stroje a rozsah...

Страница 107: ...oba a ne v robce Dbejte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo pr myslov pou it Nep eb r me proto dn ru en pokud je p stroj pou v n v ivno...

Страница 108: ...montuje tak jak je zn zorn no na obr zku Zatla te estihrann roub P do rukojeti N a pevn ho se roubujte s pojistkou F 5 2 Mont n stavbov sady et zov pily pou it jako pro ez vac pila 5 2a Mont li ty a...

Страница 109: ...a dou et zov pily doprava N stavbov sada et zov pily se na motorov hlav zaaretuje a je pevn namontov na Zaji ovac knofl k R se p i tom zatla doleva 5 4 Oto en n stavbov sady et zov pily na motorov hla...

Страница 110: ...a tko T akumul toru tak jak je zn zorn no na obr zku 24 a zasu te akumul tor do k tomu ur en ho otvoru Jakmile je akumul tor v poloze kter je zobrazena na obr z ku 25 dbejte na zacvaknut z padkov ho t...

Страница 111: ...t n mi v tvemi Bezpe n pr ce Aby byla zaru ena bezpe n pr ce je p edeps n pracovn hel max 60 Nikdy nest t pod ezanou v tv D vejte pozor p i ez n v tv kter jsou pod mechanick m nap t m a p i ez n t p...

Страница 112: ...ejlep ho v konu dos hnete veden m n ek tak aby zuby no e byly nasm rov ny v hlu cca 15 k iv mu plotu viz obr 30 Oboustrann st haj c protib n no e umo uj st h n v obou sm rech viz obr 31 Pro dosa en ro...

Страница 113: ...t z sami pokud k tomu nem te vhodn n ad a zku enosti 9 2 2 N stavbov sada n ek na iv ploty Pro dosa en co nejlep ho v konu by se no e m ly pravideln istit a mazat N nosy odstra te pomoc kart e a nanes...

Страница 114: ...d lnu Vyhledat odbornou d lnu Vyhledat odbornou d lnu Such et z dn olej v n dr i Odvzdu n n ve v ku olejov n dr e ucp no V tokov kan l oleje ucp n Olej doplnit V ko olejov n dr e vy istit V tokov kan...

Страница 115: ...etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce ne 1 hod To m e m t n sleduj c p iny Akumul tor nebyl dlouhou dobu nab jen nebo se pokra ovalo ve vy b je...

Страница 116: ...vinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran...

Страница 117: ...orie P klad Rychle opot ebiteln d ly Li ta Veden no e Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly et z N Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p...

Страница 118: ...n s ov nap t nebo druh el proudu nebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznik...

Страница 119: ...5 Nebezpe enstvo usmrtenia elektrick m de rom Odstup od elektrick ch veden mus by minim lne 10 m 6 Pred uveden m do prev dzky pre ta n vod na obsluhu 7 Nosi pevn obuv 8 Dbajte na padaj ce a odmr ten d...

Страница 120: ...druhu sp soben nespr vnym pou van m ru pou vate obslu huj ca osoba nie v ak v robca Pros m berte oh ad na skuto nos e na e pr st roje neboli svojim ur en m kon truovan na profe sion lne remeseln cke a...

Страница 121: ...nastavenia Noste ochrann rukavice v dy ke vykon vate pr ce na pr stroji aby ste predi li zraneniam Opatrne vyba te v etky diely a skontrolujte i je obsah kompletn obr 1 5 1 Mont v eobecne a Obr 2 3 N...

Страница 122: ...yt olejovej n dr e pol 31 zatvorte Po mont i nadstavby re azovej p ly ako aj v pr pade ke sa n stroj nepou va nasu te ochranu li ty obr 1 pol 18 na namontovan li tu s p lovou re azou aby ste zabr nili...

Страница 123: ...lavy motora 13a v jednom zo 7 mo n ch stup ov 5 12 Nastavenie teleskopick ch r rok obr 23 1 Otvorte areta n matice teleskopick ch r rok 10 12 avoto iv m oto en m 2 Vytiahnite teleskopick r rky 11 13 d...

Страница 124: ...p nutie re aze Kontrolujte aj po as pr ce najnesk r ka d ch 10 min t napnutie re aze aby ste zv ili Va u bezpe nos Najm nov p lov re aze maj sklon k zv en mu rozp naniu Ochrann oble enie Noste bezpodm...

Страница 125: ...k to pr ce sm by vy kon van len vy kolen m odborn m person lom 8 Pr ca s nadstavbou z hradn ckych no n c Skontrolujte funkciu strihac ch no ov Obojst ranne strihaj ce no e be ia proti sebe a zaru uj t...

Страница 126: ...sa pritom povrchu Dodr ujte dostato n bezpe nostn odstup cca 20 cm Ostrenie p lovej re aze inn pr ca s re azovou p lou je mo n len vtedy ke je p lov re az v dobrom stave a ostr T mto sa tie zni uje n...

Страница 127: ...n servis Vyh ada odborn servis Such re azov p la V n dr i nie je olej Odvzdu ovanie v uz vere olejovej n dr e upchat Olejov v tokov kan l upchat Olej doplni Vy isti uz ver olejovej n dr e Olejov v tok...

Страница 128: ...za v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potrebuje viac ako 1 h Toto m e ma nasledovn pr iny Akumul tor u nebol dlh as nab jan alebo sa pokra ovalo...

Страница 129: ...ne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon...

Страница 130: ...l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Li ta Vedenie no ov Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely P lov re az No e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V...

Страница 131: ...tie ako napr pripojen m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo...

Страница 132: ...ossz magass gi gnyes 5 letvesz ly az ramcsap s ltal Az ramve zet kekhez val t vols gnak legal bb 10m nek kell lennie 6 Az zembe helyez s el tt elolvasni a hasz n lati utas t st 7 Szil rd l bbelit hord...

Страница 133: ...d d b rmilyen k r rt vagy b rmilyen fajta s r l s rt a haszn l ill a kezel felel s s nem a gy rt K rj k vegye figyelembe hogy a k sz l keink rendeltet s k szerint nem az ipari k zm ipari vagy gy ri ha...

Страница 134: ...a hatsz gletes csavart P a foganty ba N s csavarozza a z rral F feszesre 5 2 A l ncf r szek sszeszerel se felszerelhet k szlet magass gi gnyes k nti haszn lathoz 5 2 a A kard s a f r szl nc felszerel...

Страница 135: ...a motorfejre t rt n felszerel se br k 12 t l 13 ig A kardv d nek a felszerelt f r szl ncos kardra r m sz j tolva lennie az rt hogy elker lje a s r l seket 1 A f r szl ncot a felszerelhet k szletet s...

Страница 136: ...v n az vtart t 5 10 A tart foganty d nt s nek a be ll t sa 21 es bra Nyomja mind a k t z r fejet 5 s ll tsa be 4 r gz t pecekfokozatba a tart foganty 2 d n t s t 5 11 A motorg ph z d nt s nek a be ll...

Страница 137: ...jon dolgozni A l ncf r sz llapot t A munk latok elkezd se el tt ellen rizze le a l ncf r szt a g ph zon h l zati k belon f r szl ncon s a kardon s r l sekre Ne vegyen sohasem ny lv nosan megrong l dot...

Страница 138: ...fel Ez rt a l cf r sz t bbnyire ellen rizhetetlen l reag l A k vetkezm nyeik s r n a munk sok s a k rnyezetben lev szem lyek nagyon neh z s r l se Egy visszacsap d s vesz lye akkor a legmagasabb ha a...

Страница 139: ...2 Karbantart s 9 2 1 L ncf r sz felszerelhet k szlet A f r szl nc s a kard kicser l se A kardot akkor kell kicser lni j rt ha a kard vezet horonya el van kopva J rjon ehhez A kard s a f r szl nc fels...

Страница 140: ...a nyersanyagi k rforg shoz A k sz l k s annak a tartoz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Defektes k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t sh...

Страница 141: ...Sz raz a f r szl nc Nincs olaj a tart lyban El van dugulva a szell zetet az olajtart lyz rban Edugulva az olajkifoly kan lis Olajat ut nt leni Megtiszt tani aolajtart lyz rat Szabadd tenni az olajkifo...

Страница 142: ...dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb mint 1 r ra van sz ks g Ennek a k vetkez ek lehetnek az okai Az akku hossz ideje m r nem lett t ltve vagy a lemer lt akku leme r...

Страница 143: ...ben k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipar...

Страница 144: ...szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Kard K svezet s Akku Fogy eszk z fogy r szek F r szl nc K s Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok...

Страница 145: ...ld ul egy rossz h l zati fesz lts gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt telekne...

Страница 146: ...e za itne evlje 8 Pazite na dele ki padajo ali letijo po zraku 9 Ohranjajte razdaljo 10 Smer premikanja verige in zobcev verige vi inskega obvejevalnika 11 Nosite za itne rokavice 2 Opis naprave na ob...

Страница 147: ...uirane za namene uporabe v obrtni tvu ali industriji Ne prevzemamo nobene odgovor nosti e je bila naprava uporabljana v obrtni tvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih 4 Tehni ni podatki Vi inski...

Страница 148: ...ki obvejevalnik 5 2 a Monta a me a in verige age Odpustite pritrdilni vijak C pokrova veri nika sl 5 Snemite pokrov veri nika Verigo polo ite v leb me a kot je na sliki sl 6 pol E Me in verigo kot je...

Страница 149: ...zapahne na motorni glavi kjer je pritrjen Zapahnitveni gumb R se ob tem potisne v levo 5 4 Priklju ni komplet veri ne age obrnite za 90 na motorni glavi sl 14 Za ito me a potisnite na montirani me z...

Страница 150: ...o T 2 Primerjajte ali se omre na napetost na tipski tablici ujema z omre no napetostjo ki je na voljo Vklju ite vti napajalnika 21 v zidno vti nico Zelena LED dioda za ne utripati 3 Baterijo 1 potisni...

Страница 151: ...ektri nim udarom Upo tevajte vsaj 10 m varnostno razdaljo do napeljav pod napetostjo Zaradi elektri nega udara obstaja ivljenjska nevarnost Na pobo jih stojte vedno nad vejo ki jo re ete ali ob strani...

Страница 152: ...cite baterijski vlo ek 9 1 i enje Redno istite napenjalni mehanizem s stis njenim zrakom ali s etko Za i enje ne uporabljajte orodja Na ro ajih ne sme biti olja da imate vedno dober oprijem e veri ne...

Страница 153: ...ave Art tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www isc gmbh info 10 Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava...

Страница 154: ...uha Ni olja v posodi za olje Zama eno prezra evanje na pokro vu posode za olje Zama en kanal za iztekanje olja Dolijte olje O istite pokrov posode za olje Sprostite kanal za iztekanje olja Veriga vodi...

Страница 155: ...a inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve kot 1 uro Vzroki so lahko naslednji Akumulator zelo dolgo ni bil polnjen ali pa se je praznjenje e iz r...

Страница 156: ...ra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zak...

Страница 157: ...gorija Primer Obrabni deli Me Vodilo rezila Akumulator Obrabni material obrabni deli Veri na aga Rezilo Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da n...

Страница 158: ...a uporabo kot npr s priklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem...

Страница 159: ...ajte razmak 10 Smjer kretanja lanca i njegovih zubaca na teleskopskom reza u 11 Nosite za titne rukavice 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Akumulator 2 Ru ka 3 Sklopka za uk...

Страница 160: ...a kori tenje u komercijalne obrtni ke ili industrijske svrhe Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i in dustrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Teleskopsk...

Страница 161: ...pile kori tenje kao teleskopskog reza a 5 2 a Monta a sablje i lanca pile Otpustite pri vrsni vijak C za poklopac lan anika sl 5 Skinite poklopac lan anika Polo ite lanac u obodni lijeb sablje kako j...

Страница 162: ...otora i na taj na in je vrsto monti ran Pritom se gumb za fiksiranje R pritisne ulijevo 5 4 Okretanje monta nog kompleta lan ane pile za 90 na glavi motora sl 14 Za titu sablje morate navu i preko mon...

Страница 163: ...za fiksiranje T 2 Usporedite odgovara li napon naveden na tipskoj plo ici postoje em naponu mre e Utaknite mre ni utika ure aja za punjenje 21 u uti nicu Zelena LE dioda po ne trepe riti 3 Utaknite a...

Страница 164: ...od elektri nim naponom Pos toji opasnost za ivot zbog strujnog udara Na kosinama uvijek stojte iznad ili bo no na granu koju re ete Ure aj dr ite to vi e uz tijelo Tako ete imati najbolju ravnote u Te...

Страница 165: ...injanje tako da ga ispu ete komprimiranim zrakom ili o istite etkom Za i enje ne koristite nikak ve alate O istite ru ke od ostataka ulja tako da ure aj mo ete uvijek vrsto dr ati Ako lan anu pilu ne...

Страница 166: ...trebali biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 10 Z...

Страница 167: ...ju ivanje isklju ivanje poslati u servis poslati u servis poslati u servis Suh lanac pile Nema ulja u tanku Za epljena rupa za odzra ivanje u poklopcu tanka Za epljen kanal za ulje Dopunite ulje O ist...

Страница 168: ...usu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje du e od 1 sata Uzroci mogu biti sljede i Akumulator se nije punio vrlo dugo vrijeme ili je nastavljeno pra njen...

Страница 169: ...rata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Страница 170: ...l Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Sablja Vodilica no a Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Lanac pile No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili...

Страница 171: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatk...

Страница 172: ...172 1 36 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 2 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 2 2 5 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 172 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 172 12 05 15 16 00 12 05 15 16...

Страница 173: ...33 0 050 1 3 6 3 8 3 76 125 3 3 4 Oregon 91P033X Kangxin 3 8 8050X33DL Oregon 080NDEA041 520089 Kangxin AP08 33 507P 450 400 16 1700 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 173 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 173 12 05 1...

Страница 174: ...21 V d c 3 ISO 22867 LpA 81 05 dB KpA 3 dB LWA 98 23 dB KWA 3 dB LWA 102 dB ISO 22867 ah 0 947 2 K 1 5 2 5 1 5 1 2 3 7 7 2 6 4 8 B c 4 N P F U P N F 5 2 5 2 C 5 6 E Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 174 Anl_G...

Страница 175: ...BG 175 7 7 K 8 C 5 2 b 5 2 b C 5 9 D 2 10 C 8 2 10 5 2 c 11 31 30 31 1 18 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 175 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 175 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 176: ...5 3 12 13 1 2 R R 5 4 90 14 1 R 2 90 5 5 12 13 1 R 2 5 6 15 16 1 2 R R 5 7 15 16 1 R 2 5 8 17 18 F 9 b F b a H 9 b H Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 176 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 176 12 05 15 16 00 12 05 15...

Страница 177: ...8 3 19 4 20 5 4 Pos L M 5 10 21 5 2 4 5 11 22 14 13 7 5 12 23 1 10 12 2 11 13 3 10 12 5 13 24 25 24 T 25 5 14 26 1 T 2 21 3 1 21 4 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 177 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 177 12 05 15...

Страница 178: ...BG 178 6 3 4 3 3 3 3 7 E e 20 10 60 10 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 178 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 178 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 179: ...BG 179 60 27 28 29 1 3 a b Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 179 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 179 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 180: ...BG 180 8 15 30 31 32 33 34 8 9 1 9 2 9 2 1 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 180 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 180 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 181: ...BG 181 20 9 2 2 35 9 3 www isc gmbh info 10 11 5 30 C Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 181 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 181 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 182: ...BG 182 12 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 182 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 182 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 183: ...BG 183 13 85 3 0 Ah 60 3 0 Ah 75 1 25 45 0 1 20 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 183 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 183 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 184: ...BG 184 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 184 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 184 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 185: ...BG 185 www isc gmbh info Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 185 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 185 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 186: ...BG 186 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 186 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 186 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 187: ...ajte razmak 10 Smjer kretanja lanca i njegovih zubaca na teleskopskom reza u 11 Nosite za titne rukavice 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Akumulator 2 Ru ka 3 Sklopka za uk...

Страница 188: ...a kori tenje u komercijalne obrtni ke ili industrijske svrhe Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i in dustrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Teleskopsk...

Страница 189: ...pile kori tenje kao teleskopskog reza a 5 2 a Monta a sablje i lanca pile Otpustite pri vrsni vijak C za poklopac lan anika sl 5 Skinite poklopac lan anika Polo ite lanac u obodni lijeb sablje kako j...

Страница 190: ...otora i na taj na in je vrsto monti ran Pritom se gumb za fiksiranje R pritisne ulijevo 5 4 Okretanje monta nog kompleta lan ane pile za 90 na glavi motora sl 14 Za titu sablje morate navu i preko mon...

Страница 191: ...za fiksiranje T 2 Usporedite odgovara li napon naveden na tipskoj plo ici postoje em naponu mre e Utaknite mre ni utika ure aja za punjenje 21 u uti nicu Zelena LE dioda po ne trepe riti 3 Utaknite a...

Страница 192: ...od elektri nim naponom Pos toji opasnost za ivot zbog strujnog udara Na kosinama uvijek stojte iznad ili bo no na granu koju re ete Ure aj dr ite to vi e uz tijelo Tako ete imati najbolju ravnote u Te...

Страница 193: ...injanje tako da ga ispu ete komprimiranim zrakom ili o istite etkom Za i enje ne koristite nikak ve alate O istite ru ke od ostataka ulja tako da ure aj mo ete uvijek vrsto dr ati Ako lan anu pilu ne...

Страница 194: ...trebali biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 10 Z...

Страница 195: ...ju ivanje isklju ivanje poslati u servis poslati u servis poslati u servis Suh lanac pile Nema ulja u tanku Za epljena rupa za odzra ivanje u poklopcu tanka Za epljen kanal za ulje Dopunite ulje O ist...

Страница 196: ...usu za titnog punjenja Pritom se akumulator iz sigurnosnih razloga puni sporije to traje du e od 1 sata Uzroci mogu biti sljede i Akumulator se nije punio vrlo dugo vrijeme ili je nastavljeno pra njen...

Страница 197: ...rata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr...

Страница 198: ...l Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Sablja Vodilica no a Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Lanac pile No Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili...

Страница 199: ...npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatk...

Страница 200: ...e odstojanje 10 Pravac kretanja lanca i njegovih zubaca kod teleskopske testere 11 Nosite za titne rukavice 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Akumulator 2 Dr ka 3 Prekida za...

Страница 201: ...obratite pa nju na to da na i ure aji nisu podesni za kori enje u komercijalne za natske ili industrijske svrhe Ne preuzimamo garanciju ako se ure aj koristi u komercijalne i industrijske svrhe kao i...

Страница 202: ...vom F 5 2 Monta a kompleta lan ane testere kori enje kao teleskopskog reza a 5 2 a Monta a sablje i lanca testere Otpustite zavrtanj za pri vr ivanje C po klopca lan anika sl 5 Skinite poklopac lan an...

Страница 203: ...glavi motora i na taj na in je vrsto montiran Pri tom se dugme za fiksiranje R pritisne ulevo 5 4 Okretanje monta nog kompleta lan ane testere za 90 na glavi motora sl 14 Za titu sablje morate navu i...

Страница 204: ...den na tablici s oznakom tipa odgovara postoje em naponu strujne mre e Utaknite mre ni utika ure aja za punjenje 21 u uti nicu Zeleni LED po e e da treperi 3 Umetnite akumulator 1 u ure aj za punjenje...

Страница 205: ...laze pod elektri nim napo nom Postoji opasnost po ivot zbog strujnog udara Na padini uvek stojte iznad ili bo no na granu koju re ete Ure aj dr ite to vi e uz telo Tako ete imati najbolju ravnote u Te...

Страница 206: ...ta ciju uzdu ivice Grane koje str e bi e odre zane vidi sl 32 33 Bo ne strane ivice re u se polukru nim po kretima odozdo prema gore vidi sl 34 9 i enje odr avanje i porud bina rezervnih delova Opasno...

Страница 207: ...ju i alat i potrebno iskustvo ne poku avajte da sami brusite lanac 9 2 2 Monta ni komplet makaza za ivicu Da biste uvek zadr ali najbolji u inak trebate redovno istiti i podmazivati se iva etkom uklo...

Страница 208: ...ivanje isklju ivanje poslati u servis poslati u servis poslati u servis Suv lanac testere Nema ulja u tanku Za epljena rupa za odvazdu ivanje u poklopcu tanka Za epljen kanal za ulje Dosipajte ulje O...

Страница 209: ...e nalazi u re imu o uvanja napunjenosti Pri tom se akumulator iz bezbednosnih razloga puni sporije i za to tre ba vi e od 1h Uzroci tomu mogu da budu slede i Akumulator nije bio punjen jako dugo vreme...

Страница 210: ...aje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr av...

Страница 211: ...rija Primer Brzoabaju i delovi Sablja Vo ica no a Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Lanac testere No Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka...

Страница 212: ...a pogre an napon strujne mre e ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr...

Страница 213: ...5 Elektrik arpmas nedeniyle l m tehlikesi Gerilim hatlar ile aran zda en az 10 metre mesafe b rakarak al n 6 Aleti kullanmadan nce Kullanma Talimat n okuyun 7 Sa lam i ayakkab s giyin 8 A a d en ve e...

Страница 214: ...d ndaki kullan mlardan kaynaklanan hasar ve yaralan malarda yaln zca kullan c i letici sorumlu olup retici firma sorumlu tutulamaz L tfen cihazlar m z n ticari zanaatkarlar veya end striyel kullan m i...

Страница 215: ...tay P sap N i ine bast r n ve kilitleme eleman F ile sabitleyin 5 2 Zincirli testere seti montaj y ksek dal budama testeresi olarak kullanma 5 2 a Pala ve zincirin montaj Tahrik di lisi kapa n n sabit...

Страница 216: ...ini motor kafas na do ru bast r n Bu sayede kilitleme d mesi R sa a kayd r l r Zincirli testere setini sa a d n d r n Zincirli testere seti motor kafas na kili tlenir ve s k ekilde monte edilmi tir Ki...

Страница 217: ...Bunun i in sabitle me butonuna T bas n 2 arj cihaz n n tip levhas zerinde belirtilen gerilim de erinin mevcut elektrik ebekesi gerilim de eri ile ayn olup olmad n kontrol edin arj cihaz n n 21 fi ini...

Страница 218: ...tre mesafe b rakarak al n Aksi taktirde elektrik arpmas nedeniyle l m teh likesi vard r E imli yerde kesim yaparken daima kesilecek dal n st veya yan taraf nda durun Makineyi m mk n oldu unca v cudunu...

Страница 219: ...ve Yedek Par a Sipari i Tehlike Temizleme ve bak m al malar ndan nce daima ak y s k n 9 1 Temizleme S kma mekanizmas n bas n l hava ile fleyerek veya f r a ile d zenli olarak temiz leyin Temizleme i...

Страница 220: ...p l rken u bilgiler verilme lidir Cihaz tipi Cihaz n r n numaras Cihaz n kod numaras stenilen yedek par an n yedek par a numaras G ncel bilgiler ve fiyatlar internette www isc gmbh info sayfas nda a k...

Страница 221: ...ise ba vurun Zincir kuuru Ya deposunda ya yok A deposu kapa ndaki havaland rma t kal Ya k kanal t kal Ya doldurun Ya kapa n temizleyin Ya k kanal n temizleyin Zincir pala a r s cak Ya deposunda ya yok...

Страница 222: ...cihaz korumal arj i lemi modundad r Bu i letme modunda ak i g venli i sebeplerinden dolay yava ca arj edilir ve arj i lemi 1 saatten fazla s rer Bunun sebebi unlar ola bilir Ak uzun s re arj edilmedi...

Страница 223: ...etme yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lma...

Страница 224: ...r alar Pala B ak k lavuzu Ak Sarf malzemesi Sarf par alar Zincir B ak Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette...

Страница 225: ...e ba lama gibi kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ull...

Страница 226: ...RU 226 1 36 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 10 11 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 2 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 226 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 226 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 227: ...RU 227 2 2 5 3 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 227 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 227 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 228: ...X33DL Oregon 080NDEA041 520089 Kangxin AP08 33 507P 450 400 16 1700 20 DC 3 0 1 0 200 250 50 60 72 10 21 DC 3 A ISO 22868 LpA 81 05 A KpA 3 LWA 98 23 A KWA 3 LWA 102 A ISO 22867 ah 0 947 2 K 1 5 2 Anl...

Страница 229: ...1 5 1 a 2 3 7 7a 2a 6 b 4 A 8 B c 4a N P F U P N F 5 2 5 2 a C 5 6 E 7 7 K 8 C 5 2 b 5 2 b C 5 9 D 2 10 C 8 2 10 5 2 c Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 229 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 229 12 05 15 16 00 12 05...

Страница 230: ...RU 230 11 31 30 31 1 18 5 3 12 13 1 2 R R 5 4 90 14 1 R 2 90 5 5 12 13 1 R 2 5 6 15 16 1 2 R R 5 7 15 16 1 R 2 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 230 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 230 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 231: ...9 b 5 9 1 4 A 2 19 8 3 19 4 20 5 4 L M 5 10 21 5 2 4 5 11 22 14 13a 7 5 12 23 1 10 12 2 11 13 3 10 12 5 13 24 25 24 25 5 14 26 1 T 2 21 3 1 21 4 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 231 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb...

Страница 232: ...RU 232 6 3 4 3 3 3 3 7 20 10 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 232 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 232 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 233: ...RU 233 60 10 60 27 28 29 1 3 a b Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 233 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 233 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 234: ...RU 234 8 15 30 31 32 33 34 9 9 1 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 234 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 234 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 235: ...RU 235 9 2 9 2 1 20 9 2 2 35 9 3 www isc gmbh info 10 11 5 C 30 C Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 235 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 235 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 236: ...RU 236 12 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 236 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 236 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 237: ...RU 237 13 85 3 0 60 3 0 75 1 25 C 45 C 0 C Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 237 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 237 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 238: ...RU 238 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 238 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 238 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 239: ...RU 239 www isc gmbh info Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 239 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 239 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 240: ...RU 240 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 240 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 240 12 05 15 16 00 12 05 15 16 00...

Страница 241: ...til str mledninger skal v re mindst 10 m 6 L s betjeningsvejledningen inden du tager maskinen i brug 7 B r solidt fodt j 8 Pas p nedfaldende og udslynget materiale 9 Hold afstand 10 Retning for k debe...

Страница 242: ...t anvendt korrekt Ansvaret b res alene af brugeren ejeren Bem rk at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsm ssig h ndv rksm ssig eller indus triel brug Vi fraskriver os ethvert ansvar s fremt...

Страница 243: ...ldegrebet N og skru det fast med l semekanismen F 5 2 Montering k desav p monteringss t brug som stangsav 5 2 a Montering af sv rd og savk de L sn fastg relsesskruen C til k dehjulss k rmen fig 5 Tag...

Страница 244: ...rhovedet og er fast monteret Derved trykkes l seknappen R til venstre 5 4 K desav p monterings t drejes 90 p motorhoved fig 14 Sv rdbeskyttelsen skal v re skubbet hen over det monterede sv rd med savk...

Страница 245: ...pen T 2 Kontroller at netsp ndingen som st r anf rt p m rkepladen svarer til den forh nden v rende netsp nding S t stikket til lade aggregatet 21 i stikkontakten Den gr nne LED lysdiode begynder at bl...

Страница 246: ...stand p 10 m til str mf rende ledninger Livsfare som f lge af elekt risk st d P h ldninger skal du altid st oven over el ler med siden til den gren der skal saves Hold saven s t t ind til kroppen som...

Страница 247: ...se og reservedelsbestilling Fare Tr k akkupack en ud af stikkontakten inden reng rings og vedligeholdelsesarbejde p be gyndes 9 1 Renholdelse Reng r med j vne mellemrum sp ndeme kanismen ved at foreta...

Страница 248: ...ng af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadr...

Страница 249: ...ksted Savk de t r Ingen olie i tanken Udluftning i d ksel til olietank til stoppet Olieudstr mningskanal tilstoppet Fyld mere olie p Rens d kslet til olietanken Frig r olieudstr mningskanalen K de Led...

Страница 250: ...er sig i modus for sk nsom opladning Her oplades batteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere end 1 t Det kan have f lgende rsager Batteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid ell...

Страница 251: ...lbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos...

Страница 252: ...ori Eksempel Sliddele Sv rd Knivf ring Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Savk de Kniv Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde...

Страница 253: ...eller str mtype eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse...

Страница 254: ...fra elektrisk st t Avstanden til str m ledninger m v re minst 10 meter 6 Les bruksanvisningen f r du tar maskinen i bruk for f rste gang 7 Bruk faste sko 8 V r oppmerksom p deler som faller ned og sl...

Страница 255: ...t ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som m tte resultere av slik bruk For slike skader er ene og alene brukeren den som betjener anlegget ans varlig V r oppmerksom p at v rt...

Страница 256: ...1 Montering generelt a Fig 2 3 Stikk r ret 7 inn til vulsten 7a p huset p h ndtaket 2a og skru det fast med monteringsmutteren 6 b Fig 4 Hekt skulderstroppens 8 karabiner krok A inn p stroppholderen...

Страница 257: ...p at det ikke kommer smuss ned i tanken slik at oljedysen ikke til tettes Lukk lokket p oljetanken pos 31 Etter monteringen av monteringssettet for kje desag samt n r maskinen ikke er i bruk m du sett...

Страница 258: ...ne for teleskopr rene 10 12 ved skru dem mot venstre 2 Trekk teleskopr rene 11 13 s langt ut som n dvendig for f rett arbeidsh yde 3 Steng l semutrene for teleskopr rene 10 12 ved skru dem mot h yre 5...

Страница 259: ...er kjedespenningen senest hvert 10 minutt ogs under arbeidet for h yne sikkerheten Spesielt nye sagkjeder har en tendens til strekke seg mye Vernekl r Det er tvingende n dvendig at du bruker egnede te...

Страница 260: ...r til tider fullstendig ukontrollert Det kan f re til ekstremt alvorlige personskader eller d d Slike arbeider skal bare utf res av utdannede fagfolk 8 Arbeide med monteringssett for hekksaks Kontroll...

Страница 261: ...ten n r du gj r dette Hold en tilstrekkelig sikkerhetsavstand ca 20 cm Sliping av sagkjeden Det er bare mulig arbeide e ektivt med kjedesa gen n r sagkjeden er i en god forfatning og skarp Dermed redu...

Страница 262: ...ksted Opps k et spesialisert verksted Opps k et spesialisert verksted Sagkjeden er t rr Ingen olje p tanken Ventilasjonen i oljetankens lokk er tilstoppet Utl pskanalen for olje er tilstoppet Etterfyl...

Страница 263: ...g I denne forbindelse lades batteriet av sikkerhets rsaker saktere og trenger mer enn 1 time Det kan ha f lgende rsaker Det er lenge siden batteriet har blitt ladet opp eller utladingen av et svakt ba...

Страница 264: ...ing i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende na...

Страница 265: ...eriell Kategori Eksempel Slitedeler Sverd Knivf ring Batteri Forbruksmateriale forbruksdeler Sagkjede Kniv Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg re...

Страница 266: ...s at vedlikeholds eller sikkerhetsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskin...

Страница 267: ...ra a minnsta kosti 10m 6 Lesi notandalei beiningarnar ur en a t ki er teki til notkunar 7 Kl ist traustum sk fatna i 8 Fylgist vel me fallandi hlutum og hlutum sem kastast geta fr t kinu 9 Haldi fjarl...

Страница 268: ...a notkun sem bera m saman vi sl ka notkun Vi t kum enga byrg t kinu s a nota i na i atvinnuskini e a tilgangi sem einhvern h tt jafnast vi sl ka notkun 4 T knilegar uppl singar Greinas g Sver slengd...

Страница 269: ...amsetning sver s og sagarke ju Losi festiskr fu C fyrir ke juhj lshl f mynd 5 Fjarl gi ke juhj lshl fina Leggi ke juna ofan umlyggjandi ke jus t ringu sver inu mynd 6 sta a E Setji sver i me sagarke j...

Страница 270: ...is Ke jusagar vi t li l sist vi m torei ninguna og er fast L singarrofinn R rennist sj lfkrafa vi a til vinstri 5 4 Sn i ke jusagar vi t li um 90 vi m toreiningu mynd 14 Sver sl ri ver ur a vera set y...

Страница 271: ...a t r t kinu r sti ni ur l singarrofanum T 2 Beri saman spennu sem gefin er upp t kisskiltinu og sem a rafr sin hefur sem tengja t ki vi og gangi r skugga um a h n s s sama Stingi rafmagnslei slu hle...

Страница 272: ...sti ef a a snertir h spennulei slur Haldi a minn stakosti 10 m ryggismillibili fr straumlei an di lei slum L fsh tta vegna raflosts egar a unni er halla varist a standa vallt fyrir ofan e a til hli ar...

Страница 273: ...rtennurnar gera t kinu kleyft a skera b ar ttir sj mynd 31 Til ess a geta klippt jafna hekkh er m lt me v a spenna r sem st ringu me fram hekkkantinum Greinarnar sem standa upp r ver a klipptar burtu...

Страница 274: ...una sj lf ef a i eigi ekki s rst k verf ri til ess og n gilega ekkingu 9 2 2 Hekkklippu vi t l Til ess a tryggja g a vinnu me t kinu tti a hreinsa hn fana reglulega og smyrja Fjarl gi upps fnu hreinin...

Страница 275: ...fu rofi er bila ur Leiti til fagverks is Leiti til fagverks is Leiti til fagverks is Sagarke ja er urr Engin ol a t kinu Loftop ol ugeymis er st fla Ol ust tur er st fla ur Fylli ol u Hreinsi ol ulok...

Страница 276: ...Sl kkt Langhle sla Hle slut ki hle ur rafhl una hl fandi Vi a er hle slurafhla an hla in h gar og hle sla tekur meira en 1 klukkustund a getur veri af eftirfarandi st um Hle slurafhla an var ekki hla...

Страница 277: ...a vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum hin...

Страница 278: ...lits Grein D mi Slithlutir Sver Hn fast ring Hle slurafhla a Notkunarefni hlutir sem notast upp Sagarke ja Hn fur Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um...

Страница 279: ...unum til d mis ef a t ki hefur veri tengd vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e...

Страница 280: ...n f re anv nd ning 7 B r fasta skor 8 Se upp f r delar som faller ned eller slungas iv g 9 H ll tillr ckligt avst nd 10 Kedjans och kedjet ndernas riktning i stamkvistaren 11 Anv nd skyddshandskar 2 B...

Страница 281: ...ndas till ndam lsenligt syfte och inte har konstruerats f r yrkesm ssig hantverksm ssig eller industriell anv ndning Vi ger d rf r ingen garanti om pro dukten ska anv ndas inom yrkesm ssiga hant verks...

Страница 282: ...sv rdets sp r enligt beskriv ningen i bilden bild 6 pos E L gg in sv rdet och kedjan i f stet i kedjes gen enligt beskrivningen bild 7 L gg kedjan runt om det drivande kugghjulet bild 7 pos K Montera...

Страница 283: ...tteringssatsen med 90 t v ns ter Kompletteringssatsen sp rras vid motor huvudet och har d refter monterats fast 5 5 Demontera kompletteringssats f r ked jes g fr n motorhuvudet bild 12 13 Sv rdskyddet...

Страница 284: ...n betyder Medan batteriet laddas v rms det en aning Detta r dock normalt Om batteriet inte kan laddas m ste du kontrollera att n tsp nning finns i v gguttaget att det finns fullgod kontakt vid laddnin...

Страница 285: ...du ska avkvista ska du h lla maskinen i max 60 vinkel gentemot markplanet s att du undviker att bli tr ffad av grenar som faller ned bild 27 S ga f rst av tr dets nedre grenar D rmed kan grenarna som...

Страница 286: ...Reng r sp nnmekanismen regelbundet Bl s av med tryckluft eller reng r med en borste Anv nd inga verktyg till reng ringen Se till att handtagen h lls fria fr n olja s att du alltid kan h lla fast maski...

Страница 287: ...best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 10 Skrot...

Страница 288: ...rkstad Kontakta en specialverkstad S gkedjan r torr Ingen olja i tanken Avluftningen i oljetanklocket r tillt ppt Oljeutloppskanalen r tillt ppt Fyll p olja Reng r oljetanklocket Reng r oljeutloppskan...

Страница 289: ...p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer n 1 timme Detta kan ha f ljande orsaker Batteriet har inte laddats p l ng tid eller ett tomt batteri...

Страница 290: ...av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstift...

Страница 291: ...tegori Exempel Slitagedelar Sv rd Knivstyrning Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gkedja Knivar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar ka...

Страница 292: ...bruksanvisning t ex anslutning till felaktig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och u...

Страница 293: ...in tulee olla v hint n 10 m 6 Lue k ytt ohje ennen k ytt nottoa 7 K yt tukevia jalkineita 8 Varo alasputoavia ja poissinkoutuvia kappa leita 9 S ilyt v limatka 10 Pystykarsintasahan ter ketjun kulkusu...

Страница 294: ...kaan sen valmistaja Ole hyv ja ota huomioon ett laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu k ytett v ksi pienteol lisuus tai teollisuustarkoituksiin Emme siksi ota mit n vastuuta vaurioista jos la...

Страница 295: ...aa se kiinni paikalleen lukituksella F 5 2 Ter ketjusaha t ydennyssarjan asennus k ytt pystykarsintasahana 5 2 a Ter kiskon ja ter ketjun asennus Irrota ketjupy r n suojuksen kiinnitysruuvi C kuva 5 O...

Страница 296: ...uppi R ty nnet n oikealle K nn ter ketjusaha t ydennyssarjaa oikealle Ter ketjusaha t y dennyssarja lukittuu moottorin p h n ja on asennettu tukevasti paikalleen Lukitusnuppi R ty nnet n samalla vasem...

Страница 297: ...arkkaile ett lukitusn pp in nap sahtaa kiinni Akun poisottaminen tehd n p in vastaisessa j rjestyksess 5 14 Akun lataaminen kuva 26 1 Ota akkusarja laitteesta pois Paina t t var ten lukitusn pp int T...

Страница 298: ...utuvat puunpalat aiheuttavat tapaturman vaaran Konetta k ytett ess tulee muut henkil t sek el imet pit poissa vaara alueelta Laitetta ei ole suojattu suurj nnitejohtoihin koskemisesta aiheutuvia s hk...

Страница 299: ...sp in katso kuvaa 34 9 Puhdistus huolto ja varaosatilaus Vaara Irrota akkusarja ennen kaikkia puhdistus ja huol totoimia 9 1 Puhdistus Puhdista kiristysmekanismi s nn llisin v liajoin siten ett puhal...

Страница 300: ...varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit teesta www isc gmbh info 10 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v lte t n kuljetusvauriot T m pakkaus...

Страница 301: ...moon Ter ketju kuiva Ei ljy s ili ss ljys ili n tulpan ilmanvaihto tuk keutunut ljyn vuotokanava tukkeutunut Lis ljy Puhdista ljys ili n tulppa Avaa ljyn poisvirtauskanava Ketju ohjauskisko kuuma Ei l...

Страница 302: ...aite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist hitaammin ja sen lataaminen kest pitemp n kuin 1 tunnin Mahdollisia syit ovat Akkua ei ole ladattu hyvin pitk n a...

Страница 303: ...n ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous j...

Страница 304: ...i Esimerkki Kuluvat osat Ter kisko Ter nohjain Akku K ytt materiaali k ytt osat Ter ketju Ter t Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoitt...

Страница 305: ...nuksesta k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleill...

Страница 306: ...8 Pange t hele kukkuvaid ja eemalepaiskuvaid osi 9 Hoidke kaugemale 10 Oksasae keti liikumise ja keti hammaste su und 11 Kandke kaitsekindaid 2 Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt 2 1 Seadme kirjeldus...

Страница 307: ...mise otstarbel Me ei anna min git garantiid kui seadet kasutatakse ettev tluses k sit nduses v i t stuses jt sarnastel tegevu saladel 4 Tehnilised andmed Teleskoopvarrega oksasaag L iketera pikkus 200...

Страница 308: ...ldamine Vabastage veot hiku katte kinnituskruvi C joonis 5 V tke ketiratta kate maha Asetage kett juhtplaadi mber asuvasse soonde nagu on joonisel n idatud joonis 6 E Pange juhtplaat ja kett kettsae v...

Страница 309: ...e poole Kettsae paigalduspesa lukustub mootoripea juures ja on kinni monteeritud 5 5 Kettsae paigalduspesa eemaldamine mootoripealt joonised 12 13 Terakaitse peab vigastuste v ltimiseks olema l katud...

Страница 310: ...oo jeneda See on t iesti normaalne Kui aku laadimine ei peaks v imalik olema kon trollige kas pistikupesas on vool kas laadija laadimiskontaktidega on v imalik takistusteta hendus Kui aku laadimine ei...

Страница 311: ...gimise l ppu suureneb kasutaja ja oks j rsult sae kaal kuna saag ei toetu enam oksale Tekib oht sae le kontrolli kaotada T mmake saag l ikekohast v lja ainult sa eketi liikumise ajal Sellega v ldite k...

Страница 312: ...bad H ruge seade puhta r tikuga puhtaks v i puhastage suru huga madalal survel Soovitame puhastada seadet kohe p rast igat kasutuskorda Puhastage seadet regulaarselt niiske r tiku ja v hese kogusega v...

Страница 313: ...usse tagasi toimetada Seade ja selle tarvikud koosne vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast Katkised seadmed ei kuulu olmepr gi hulka Asjatundlikuks k itlemiseks tuleks seade anda ra...

Страница 314: ...ta P rduge vastavasse t kotta P rduge vastavasse t kotta Saekett on kuiv Paagis ei ole li lipaagi sulguri huava on ummi stunud likanal on ummistunud Lisage li Puhastage lipaagi sulgur Tehke likanal pu...

Страница 315: ...aadimise re iimil Akut laetakse turvalisuse t ttu aeglasemalt ja selleks kulub aega kau em kui 1 tund Sellel v ivad olla j rgmised p hjused Akut ei ole pikka aega laetud v i j tkatakse poolt hja aku l...

Страница 316: ...mandisuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajandus...

Страница 317: ...rjalina Kategooria N ide Kuluosad Juhtplaat Terajuhik Aku Kulumaterjal Kuluosad Saekett Tera Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Tei...

Страница 318: ...gi hendamisel v i hooldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on te...

Страница 319: ...k anas izlasiet lieto anas instrukciju 7 Valk jiet stabilus apavus 8 Piev rsiet uzman bu kr to iem un izmestiem priek metiem 9 Iev rojiet dro u att lumu 10 Atzarot ja des kust bas un des zobu vir zien...

Страница 320: ...ra ot js L dzam emt v r to ka m su ier ces atbilsto i priek rakstam nav konstru tas profesion lai amatnieciskai vai r pnieciskai izmanto anai M s neuz emsimies nek du garantiju ja ier ce izman tota ko...

Страница 321: ...F 5 2 des z a mont as komplekta mont a lieto anai par atzarot ju 5 2 a Asmens un z a des mont a Atskr v jiet des zvaigzn tes p rsega stiprin t jskr vi C 5 att No emiet des zvaigzn tes p rsegu di ievie...

Страница 322: ...pret motora galvu T d j di fiks jo poga R tiek p rb d ta pa labi Pagrieziet des z a mont as komplektu pa labi des z a mont as komplekts tiek fiks ts pie mo tora galvas un ir uzst d ts nekust gi Pie t...

Страница 323: ...un ieb diet akumulatoru paredz taj akumulatora stiprin jum Tikl dz akumulators atrodas poz cij kas redzama 25 att l raugieties lai fiks jo ais tausti tiktu fiks ts Akumulatora demont u veic apgriezt...

Страница 324: ...zsargu T pasarg no kr to iem un atpaka sito iem zariem Dro s darbs Lai garant tu dro u darbu j iev ro maks 60 darba le is Nekad nest viet zem z jam zara Esiet uzman gi z jot nospriegotus zarus un koks...

Страница 325: ...k grie anas jauda tiek nodro in ta dz v oga res vadot t lai asme u zobi b tu v rsti apm ram 15 le attiec b pret dz v ogu skat 30 att Abpus ji griezo ie pret ji darbojo ies asme i auj griezt abos virzi...

Страница 326: ...z a di ja jums nav piem rota instrumenta un nepiecie am s pieredzes 9 2 2 Dz v ogu ru mont as komplekts Lai vienm r saglab tu lab ko veiktsp ju asme i regul ri j t ra un j e o Not riet nos dumus ar s...

Страница 327: ...bn c V rsieties specializ taj darbn c Z a de ir sausa Tvertn nav e as Aizsprostota atgaiso anas atvere e as tvertnes nosl gv ci Aizsprostots e as izpl des kan ls Papildiniet e u Not riet e as tvertnes...

Страница 328: ...r ce ir saudz jo as uzl des re m aj gad jum dro bas apsv rumu d akumulators tiek uzl d ts l n k un ir nepiecie ama vair k nek viena stunda Tam var b t di iemesli akumulators oti ilgu laiku netika uzl...

Страница 329: ...nat va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu atb...

Страница 330: ...iem rs Dilsto as deta as Asmens Na a vadotne Akumulators Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Z a de Na i Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes...

Страница 331: ...prieguma vai str vas veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi k...

Страница 332: ...jimo ir grandin s dant kryptis 11 M v ti apsaugines pir tines 2 Prietaiso apra ymas ir tiekimo apimtis 2 1 Prietaiso apra ymas 1 pav 1 Akumuliatorius 2 Rankena 3 jungimo i jungimo jungiklis 4 jungimo...

Страница 333: ...biniam amatininki kam ar pramoniniam naudojimui Mes neprisiimame atsakomyb s jeigu prietaisas nau dojamas gamybos amat ar pramon s mon se bei pagal pana i paskirt 4 Techniniai duomenys Stiebinis gen t...

Страница 334: ...plektas naudojamas kaip stiebi nis gen tuvas 5 2 a Pj klo juostos ir grandin s sumonta vimas Atsukite grandininio rato gaubto tvirtinimo var t C 5 pav Grandininio rato gaubt nuimkite Kaip parodyta gra...

Страница 335: ...de in n Pasukite grandinin pj kl montavimo komplekt de in n Grandininis pj klas montavimo komplektas ant variklio u sifiksuos ir bus sta biliai sumontuotas Fiksavimo mygtukas R tuomet turi b ti nuspau...

Страница 336: ...d 11 13 iki to kio auk io koks yra reikalingas darbui 3 Pasukdami kair n atsukite teleskopinio vamzd io fiksavimo ver les 10 12 5 13 Akumuliatoriaus montavimas 24 25 pav Paspauskite akumuliatoriaus fi...

Страница 337: ...u kaip kas 10 min tikrinkite ar grandin gerai tempta b site saugesni Ypa naujos pj klo grandin s yra linkusios i sitempti Apsauginiai drabu iai B tinai ne iokite tinkamus prigludusius apsau ginius dra...

Страница 338: ...liuoja mai D l to kyla pavojus sunkiai susi aloti ar mirti Tokius darbus gali atlikti tik mokyti specialistai 8 Darbas su sodo irkl mis montavimo komplektu Patikrinkite pjovimo peilio funkcionavim I a...

Страница 339: ...s pj klas veiksmingai veikia tik tada kai pj klo grandin yra geros b kl s ir a tri Tai suma ina ir atatrankos pavoj Pj klo grandin gali pagal sti kiekvienas spe cializuotas prekybininkas Pj klo grandi...

Страница 340: ...ves Kreiptis specializuotas dirbtuves Sausa pj klo grandin Tu ias alyvos bakas U sikim usi alyvos bako dang io ventiliavimo anga U sikim s alyvos i b gimo ka nalas pilti alyvos I valyti alyvos bako ka...

Страница 341: ...lis jungtas energij tausojant krovimo re im Saugumo sumetimais akumuliatorius kraunamas l iau ir u truks ilgi au nei 1 val Tokiu b du galima krauti iais atvejais Akumuliatorius ilgai buvo nekraunamas...

Страница 342: ...i Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo stat...

Страница 343: ...Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Pj klo juosta Peili kreipiklis Akumuliatorius Naudojamos med iagos dalys Pj klo grandin Peilis Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui...

Страница 344: ...arba srov s arba technin s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedi...

Страница 345: ...345 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 345 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 345 13 05 15 14 35 13 05 15 14 35...

Страница 346: ...346 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 346 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 346 13 05 15 14 35 13 05 15 14 35...

Страница 347: ...347 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 347 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 347 13 05 15 14 35 13 05 15 14 35...

Страница 348: ...EH 05 2015 01 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 348 Anl_GHH_E_20_Li_SPK7 indb 348 13 05 15 14 35 13 05 15 14 35...

Результаты поиска

Содержание GHH-E20Li

Отзывы:

Gardol GHH-E20Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 123 / 348

Результаты поиска

Содержание GHH-E20Li

Отзывы: