background image

2.1 Consignes De Sécurité

1) Soyez 

extrêmement prudent lorsque vous contrôlez les

circuits électriques.

2)

Vous ne devez pas vous trouver dans un

espace de travail mouillé ou humide lorsque vous travaillez
avec l'électricité. Portez des bottes ou des chaussures avec
des semelles en caoutchouc.

3)

N'appliquez pas de tensions ou de

courants supérieurs à ceux de la gamme prévue sur 
le multimètre.

4) 

Ne touchez pas les sondes métalliques

des connexions d'essai lorsque vous r éalisez une
mesure.

5) Remplacez les connexions d'essai usées. N'utilisez pas

de connexions d'essai avec une isolation cassée ou
défectueuse.

6) Un condensateur doit être déchargé avant d'être mesuré.

7) Retirez les connexions d'essai du circuit mesuré dès que

le test est terminé.

8) 

Ne mesurez pas la tension lorsque le

sélecteur de fonctions/gammes est réglé sur la gamme
résistance (ohms). Ne mesurez jamais le courant lorsque
le multimètre est réglé sur la gamme résistance. Ne
mesurez jamais la tension alternative lorsque le
multimètre est réglé sur tension continue. Le fait de régler
le multimètre sur la mauvaise fonction risque de griller
certains des circuits internes et peut être dangereux.

3. Suggestions d'Utilisation

1) Réglez le sélecteur de fonctions/gammes sur la position

appropriée avant d'effectuer une mesure. Lorsque la
tension ou le courant n'est pas connu, vous DEVEZ vous
assurer que la capacité de la gamme sélectionnée est
suffisante pour la quantité de tension ou de courant dans
le circuit (voir #3 Consignes de Sécurité ci-dessous)
Démarrez toujours avec la gamme la plus élevée dans la
fonction. Si la lecture tombe dans la gamme d'un réglage
inférieur, replacez le sélecteur de fonctions/gammes sur
le réglage approprié pour une plus grande précision.

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

2. Caractéristiques

Gammes:  

8 gammes de mesure

Tension continue:  

60 Volts

Tension alternative:  

60-300-600 Volts

Courant Alternatif:  

6-60-600 Ampères

Résistance (Ohms):

1K OHM

Précision: 

Tension continue = 4% de gamme pleine échelle
Tension alternative = 5% de gamme pleine échelle
Courant alternatif = 5% de gamme pleine échelle
Résistance = 4° d'arc de longueur d'échelle

Sensibilité:  

2300 OHMS par volt alternatif, 2500 OHMS par 
volt continu

Sélecteur de Fonctions/
Gammes:

4 fonctions
8 positions

Bouton de Réglage 
Zéro Ohms: 

Situé sur le côté droit du boîtier; le bouton est utilisé 
pour mettre l'aiguille sur zéro sur l'échelle des ohms 
lorsque l'on court-circuite les connexions d'essai.

Zéro Mécanique  
Vis de réglage:

Règle l'aiguille pour lire zéro sur le côté gauche 
de l'échelle avant d'effectuer une quelconque mesure.

Jacks d'Entrée Encastrés: Jack d'entrée négative (-) pour connexion d'essai 

noire, jack d'entrée po) pour connexion 
d'essai rouge.

Fusible:

0,5 Amp/250 Volts

Pile:

Une "AA"

Important:

Lisez le manuel d'utilisation entièrement avant d'utiliser le
multimètre. Ce manuel a pour objectif de vous aider à utiliser
le multimètre et contient les procédures générales des tests
pouvant être réalisés avec cet appareil. Il existe de nombreux
types de mesures d'appareils, de machines et autres circuits
électriques auxquels ce manuel ne fait pas référence et qui
devront donc être effectuées par des techniciens
expérimentés.

L'utilisation de ce multimètre nécessite

l'emploi de nombreuses précautions. Une mauvaise
utilisation du multimètre peut entraîner des dommages
matériels importants, de graves préjudices corporels ou la
mort. Suivez toutes les instructions et suggestions
contenues dans ce manuel d'utilisation et respectez les
mesures de sécurité électrique habituelles. N'utilisez pas
ce multimètre si vous n'êtes pas familiarisé avec les
circuits électriques et les procédures de tests appropriées. 

!

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Содержание Instruments GCM-500

Страница 1: ...nual thoroughly before use and save Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar y guardar Lisez ce manuel enti rement avant utilisation et rangez le soigneusement Gardner Bender COM...

Страница 2: ...Functions Needle Analog Scale Zero Ohms Adjustment Dial Input Jacks Function Range Selector Switch Contents 1 Meter Functions 2 Specifications 2 1 For Your Safety 3 Operating Suggestions 3 1 Measurin...

Страница 3: ...as other electrical and electronic devices 3 Using the meter in areas with high magnetic fields can result in inaccurate readings For greatest accuracy lay the meter flat on a non metallic surface 4...

Страница 4: ...The jaws are only used for taking amperage readings 3 1 Measuring Resistance Before making resistance or continuity tests check the condition of the internal battery First turn the function range swit...

Страница 5: ...te the back cover from the front 2 Note the polarity of the battery when removing it from its compartment and replace 3 Use GB catalog number GF 0306 0 5A 250V replacement fuses 4 Carefully replace th...

Страница 6: ...Marcador a Cero Ohmios Clavijas de entrada Interruptor Selector de Funci n Rango Figura 1 Cubierta de las Pilas Fusible Tornillo de Ajuste Mec nico a Cero Contenidos 1 Funciones del Pol metro 2 Espec...

Страница 7: ...VERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 2 Especificaciones Rangos 8 rangos de medici n Voltaje CC 60 Voltios Voltaje CA 60 300 600 Voltios Intensidad CA 6 60 600 Amperios...

Страница 8: ...pol metro es un dispositivo de medida sensible y se ha de tratar con los mismos cuidados que el resto de los dispositivos electr nicos 3 Si se utiliza el pol metro en zonas con campos magn ticos fuer...

Страница 9: ...ontal 2 Observe la polaridad de la bater a cuando la retire de su compartimento y cuando la recambie 3 Utilice el n mero de cat logo GF 0306 0 5 A 250 V para el cambio de los fusibles 4 Vuelva a coloc...

Страница 10: ...de R glage Z ro Ohms Jacks d entr e S lecteur de Fonctions Gammes Figure 1 Couvercle de Pile Fusible Vis de r glage du Z ro M canique Table des mati res 1 Fonctions du multim tre 2 Caract ristiques 2...

Страница 11: ...SEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 2 Caract ristiques Gammes 8 gammes de mesure Tension continue 60 Volts Tension alternative 60 300 600 Volts Courant Alternatif 6 60 600 A...

Страница 12: ...multim tre dans des lieux avec des vibrations de la poussi re ou de la salet Ne rangez pas le multim tre dans des endroits o la chaleur ou l humidit est excessive Ce multim tre est un appareil de mes...

Страница 13: ...la partie avant 2 Notez la polarit de la pile lorsque vous la retirez de son logement et remplacez la 3 Utilisez les fusibles de rechange du catalogue GB num ro GF 0306 0 5A 250V 4 R installez pr caut...

Отзывы: