Please understand the following safety symbols
Asimismo, asegúrese de entender el significado de los siguientes
símbolos de seguridad
Prendre connaissance des triangles de sécurité suivants
Safety Alert Symbol
The symbol above is used in conjunction with a danger, warning or
caution statement. It alerts operator, supervisor and all personnel that
safety precautions are required during specific operations and specific
conditions. Failure to comply with safety data could result in serious
injury or death.
El símbolo de arriba se utiliza junto con una advertencia, una nota
acerca de peligros o una precaución. Éste alerta al operador,
supervisor y a todo el personal en general acerca del cumplimiento
de normas de seguridad durante determinadas operaciones y
condiciones específicas. La falta de cumplimiento de estas medidas
de seguridad puede causar lesiones serias o incluso la muerte.
Le triangle ci-dessus introduit les avertissements suivants : Danger,
Mise en garde, ou Attention. L’opérateur, le superviseur et tout le
personnel doivent alors se montrer prudents pendant des utilisations
spécifiques et dans des circonstances particulières. La non-observation
de la consigne pourraient avoir pour conséquence des blessures
sérieuses ou mortelles.
Indicates a high probability of death, severe injury or major property
damage could result.
Indica un alto riesgo de muerte, lesiones graves o daños importantes.
Risque élevé de blessures graves ou mortelles, ou de dommages
matériels importants.
Indicates serious but less probability of death, severe bodily injury or
major property damage could result.
Indica probabilidades serias pero no tan altas de causar la muerte,
lesiones físicas graves o daños importantes a la propiedad.
Risque important mais moins élevé de blessures graves ou mortelles,
ou de dommages matériels importants.
A less serious alert, but still demands attention to detail. It indicates a
hazardous condition that may cause minor injuries or property damage.
Indica una alerta menos seria pero que requiere atención minuciosa.
Señala una condición peligrosa que puede causar daños a la propiedad
o lesiones menores.
Risque de blessures ou de dommages matériels superficiels.
Agir avec prudence.
DANGER
WARNING
CAUTION
1
Aluminum Bender Book 7/11/07 11:30 AM Page 3
