Gardner Bender BigBen 910B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Gardner Bender

Hand Bender
Curvadora manual
Cintreuse manuelle

Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manuel de l’utilisateur

Bending Guides and Charts
Guías y gráficos de curvado
Paramètres de cintrage

For use with Gardner Bender part numbers
Para uso con Gardner Bender Números de pieza
Pour être utilisé avec Gardner Bender Numéros de pièce

910B

911B

930B

932

931H

912

910H

911H 930H

931B

932H

933

Read and understand this instruction book completely

before operating product. Failure to understand safe operation of
this tool can cause injury or possible death.

Asegúrese de leer y entender el presente manual de
instrucciones antes de operar el producto. De lo contrario puede
sufrir lesiones o incluso la muerte.

Lire en entier ce manuel et s’assurer d’en bien comprendre les
directives avant d’utiliser l’outil. Le non respect des

consignes de

sécurité pourrait entraîner des blessures ou même la mort.

Aluminum Bender Book 7/11/07 11:30 AM Page 2

Содержание BigBen 910B

Страница 1: ...10H 911H 930H 931B 932H 933 Read and understand this instruction book completely before operating product Failure to understand safe operation of this tool can cause injury or possible death Aseg rese...

Страница 2: ...nt alors se montrer prudents pendant des utilisations sp cifiques et dans des circonstances particuli res La non observation de la consigne pourraient avoir pour cons quence des blessures s rieuses ou...

Страница 3: ...s termes utilis s Cintrage en retour Cintrage 90 Cintrage en patte de chien Longueur de tron on Cintrages d port s Remont es Cintrage segment Cintrages concentriques 26 Aluminum Bender Book 7 11 07 11...

Страница 4: ...ssera pas Glisser le manche de la cintreuse sur l extr mit et ouvrir le coude selon les degr s voulus Pour les conduits de grandes dimensions le manche de la cintreuse peut tre remplac par une tige du...

Страница 5: ...use than which it is intended can cause serious injury Gardner Bender recommends this hand bender to be used with Gardner Bender handles BENDING CONDUIT Typical bends Bending conduit on floor 1 Mark...

Страница 6: ...f any excess conduit using Vise mate feature Please see Figure 5 5 When using models 930B 932 931B 931H 930H and 932H vial will level at 45 90 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Point at tip of Bender Insert...

Страница 7: ...the end of the conduit Y Line up Y with arrow on bender Bend until 90 bend is formed Conduit EMT Rigid or Size Deduct IMC Deduct 1 2 13 mm 5 127 mm 33 4 95 mm 3 4 19 mm 6 152 mm 7 178 mm 1 26 8 mm 8...

Страница 8: ...not to exceed 6 Take length L and add 3 16 for every inch of the object size Mark this length C from the end of the conduit Multiply diameter D by 2 5 and mark this length to the left X and right Y o...

Страница 9: ...nd mark point X Using arrow on bender make desired bend at point X Reverse bender and repeat at point Y For pre determined values use chart on next page This chart is a guide for computing shrinkage R...

Страница 10: ...cm 25 8 67 mm 8 20 5 cm 45 111 4 28 5 cm 3 76 mm 9 23 cm 45 121 2 32 cm 33 8 86 mm 10 25 5 cm 45 14 35 5 cm 33 4 95 mm Correcting Overbends Because it is flexible EMT is easy to straighten and will n...

Страница 11: ...Definition of Terms Used Back to Back Bend 90 Bend Dog Leg Bend or Kick Leg Length Offsets Rise or Stub ups Segment Bend Concentric Bends 8 Aluminum Bender Book 7 11 07 11 31 AM Page 12...

Страница 12: ...IMC Hand Benders Size Fits Catalog Size IMC Bender Number Thinwall Rigid Radius Handle 930B 1 2 13 mm 5 13 cm BH 75 931B 3 4 19 mm 1 2 13 mm 6 15 cm BH 75 932 1 26 mm 3 4 19 mm 8 20 5 cm BH 100 933 11...

Страница 13: ...el previsto puede causar lesiones graves Gardner Bender recomienda el uso de esta curvadora manual con mangos Gardner Bender C MO CURVAR EL TUBO Curvas m s comunes Curvado del tubo sobre el piso 1 Ma...

Страница 14: ...ligeramente de m s Recorte cualquier exceso de tubo utilizando la opci n Vise mate Consulte la figura 5 5 Cuando utilice los modelos 930B 932 931B 931H 930H y 932H la burbuja quedar nivelada a 45 y 9...

Страница 15: ...Y medida desde el extremo del tubo Alinee el punto Y con la flecha del doblador Doble hasta formar un doblez de 90 Tama o Deducci n Deducci n del tubo EMT R gido o IMC 1 2 13 mm 5 127 mm 33 4 95 mm 3...

Страница 16: ...curvas Mida el di metro D del obst culo no debe exceder 15 cm 6 Mida la longitud L y agregue 1 cm por cada 5 cm 3 16 por cada pulgada de di metro del obst culo Mida esta longitud desde el extremo del...

Страница 17: ...determinar la distancia entre los dobleces Mida la distancia L entre el extremo del tubo y el punto de desplazamiento y agregue la contracci n consulte la tabla a continuaci n Marque esta distancia e...

Страница 18: ...1 2 12 3 mm Angulos de doblez recomendados para diferentes profundidades de desplazamiento Profundidad Angulo Distancia Contracci n de des de doblez entre del plazamiento dobleces tubo 1 2 5 cm 10 6...

Страница 19: ...ado sobre el tope y tirar de el para volverlo al ngulo deseado respecto al codo Para tama os mayores de conductos se puede reemplazar el mango del doblador por una tuber a de un di metro correspondien...

Страница 20: ...tilizados Doblez enfrentado Doblez en ngulo de 90 Doblez de ngulo abierto Longitud del tramo Dobleces de desplazamiento Tramos ascendentes Doblez segmentado Dobleces conc ntricos 17 Aluminum Bender Bo...

Страница 21: ...o r gido Tama o Tama o Para el No de Pared IMC mango de cat logo delgada R gido Radio doblador 930B 1 2 13 mm 5 13 cm BH 75 931B 3 4 19 mm 1 2 13 mm 6 15 cm BH 75 932 1 26 mm 3 4 19 mm 8 20 5 cm BH 10...

Страница 22: ...pour lequel il n a pas t tudi pourrait causer des blessures s rieuses Gardner Bender recommande d utiliser cette cintreuse manuelle avec les poign es Gardner Bender CINTRAGE DE CONDUITS Cintrages typi...

Страница 23: ...g rement plus grand de mani re compenser le retour lastique Couper le morceau en exc s l aide d un collier de serrage Vise mate figure 5 5 La fiole des mod les 930B 932 931B 931H 930H et 932H se met n...

Страница 24: ...de l extr mit du conduit Aligner la fl che de la cintreuse sur le rep re Y Cintrer jusqu obtention d un coude 90 Diam R traction R traction du conduit EMT Rigide ou IMC 1 2 13 mm 5 127 mm 33 4 95 mm...

Страница 25: ...Mesurer le diam tre D de l objet contourner 15 cm 6 po maximum Mesurer la longueur L et ajouter 1 cm pour chaque 5 cm 3 16 po pour chaque pouce de diam tre de l objet Mesurer cette longueur partir de...

Страница 26: ...pour d terminer la distance entre les coudes Mesurer la longueur L de l extr mit du conduit au d port et ajouter la r traction voir le tableau ci dessous Marquer cette longueur sur le conduit Y Soust...

Страница 27: ...mm 60 1 2 1 2 12 3 mm Angles de cintrage recommand s pour la profondeur du d port Profondeur Angle Distance R traction du de entre du d port cintrage cintrages conduit 1 2 5 cm 10 6 15 cm 1 16 2 mm 2...

Страница 28: ...ses manuelles pour EMT IMC conduits aluminium rigides Pour Diam Diam manche No de Paroi IMC de catalogue mince Rigide Courbure cintreuse 930B 1 2 13 mm 5 13 cm BH 75 931B 3 4 19 mm 1 2 13 mm 6 15 cm B...

Результаты поиска

Содержание BigBen 910B

Отзывы:

Похожие инструкции для BigBen 910B

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardner Bender BigBen 910B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BigBen 910B

Отзывы:

Похожие инструкции для BigBen 910B

Бренды по названию

Популярные бренды