background image

8

Manual de instrucciones

Art.-No. 70074

Estimado cliente,

Muchas gracias por haber escogido nuestro 
producto de calidad. En este manual del usua-
rio le explicaremos las funciones y el manejo 
de nuestro dispositivo. Por favor, tómese el 
tiempo para leer atentamente las instruccio-
nes de este manual. Tenga en cuenta todas las 
indicaciones de seguridad y manejo. Guarde 
este manual y, en caso de pasar el dispositivo 
a otra persona, entrégueselo también. Si tiene 
preguntas o sugerencias con respecto a este 
dispositivo, no dude en ponerse en contacto 
con su distribuidor o nuestro servicio de aten-
ción al cliente. Le agradeceríamos que nos re-
comendara y le deseamos muchos éxitos con 
el uso de este dispositivo. 

1. General

Los campañoles viven en galerías subterrá-
neas y se alimentan de raíces y plantas. Ellos 
recorren estas galerías a diario en busca de 
alimento. La pinza de metal de Gardigo para 
atrapar campañoles permite una lucha eficaz 
contra la plaga siendo introducida en los túne-
les de los campañoles.

2. Instrucciones de uso

•   Limpie la trampa con agua caliente y déjela 

durante algunos días en el jardín para que 
se disipe todo olor ajeno a ella.

•   Encuentre uno de los túneles de los cam-

pañoles: a veces, los túneles pueden ser 
ubicados desde el exterior. A menudo se 
encuentran en línea recta entre dos madri-
gueras. Clave un destornillador o una barra 
de hierro en la tierra. Al alcanzar un túnel, la 
tierra cederá con mucha más facilidad.

•   

Se recomienda el uso de guantes para 
cuando tenga que reemplazar la trampa, lo 
cual aumenta considerablemente la proba-
bilidad de que tenga éxito y lo protege de 
posibles lesiones.

•   Cave un hoyo que conecte la superficie con 

el túnel en el que quiere colocar la trampa. 
Asegúrese de que la trampa esté centrada 
tapando todo el túnel y despeje las dos 
salidas del túnel. El hoyo deberá tener la 
misma anchura que la trampa que será in-
troducida en él con el seguro suelto, ya que, 
de lo contrario, el animal podría rodear la 
trampa cavando. Para evitar esto, aplaste 
la tierra por ambos lados de la trampa. 

•   Remueva todas las piedras o palos que po-

drían afectar el buen funcionamiento de la 
trampa.

•   Sitúe el cebo sobre la placa del actuador. Se 

puede usar cualquier tipo de verduras.

Estado: 10/18

LA PINZA DE METAL PARA  
ATRAPAR CAMPAÑOLES, 4 PIEZAS

Содержание 70074

Страница 1: ...igger plate at the centre of the scissor blades Montez la plaque de d clenchement au milieu en laissant du jeu sur le bord Introduzca la placa del actuador en el centro Si azioni la leva di armamento...

Страница 2: ...2 Anwendung Sp len Sie die Falle mit klarem warmem Wasser ab und legen Sie die Falle einige Tage in den Garten damit alle fremden Ge r che auf dem Produkt verfliegen Finden Sie einen W hlmaus Gang Man...

Страница 3: ...li cher Legen Sie die Falle in den Gang geben Sie eine Handvoll loser trockener Erde hinein und bedecken Sie alles so dass kein Licht mehr in den Gang einfallen kann 3 Sicherheitshinweise Achtung Dies...

Страница 4: ...t from the top It is often a straight line be tween two entrance holes In order to find the tunnel take a long screwdriver or small metal bar and use it as a probe When in serting the probe the resist...

Страница 5: ...can enter 3 Safety Instructions Attention This vole trap may not be used for catch ing moles Moles are protected in many countries through out Europe Hunting injuring and killing moles is illegal in G...

Страница 6: ...pi ge Afin d viter cela poussez la terre vers les parois de la galerie Retirez toutes les pierres et tous les b tons qui pourraient emp cher le d clenchement du pi ge Notice d utilisation R f 70074 Ch...

Страница 7: ...ge dans la galerie d versez une poign e de terre meuble et s che et recou vrez le tout de sorte que la lumi re n entre pas dans la galerie 3 Consignes de s curit Attention Ce pi ge ne peut pas tre uti...

Страница 8: ...la trampa con agua caliente y d jela durante algunos d as en el jard n para que se disipe todo olor ajeno a ella Encuentre uno de los t neles de los cam pa oles a veces los t neles pueden ser ubicados...

Страница 9: ...zca la trampa en el t nel chele un pu ado de tierra seca y suelta encima y cubra todo de modo que la luz no pueda entrar en el t nel 3 Indicaciones de seguridad Atenci n En algunos pa ses de la Uni n...

Страница 10: ...dere i cunicoli gi dal la superficie Essi si possono trovare in linea fra due cavit di uscita entrata dell animale Si inserisca un lungo cacciavite o un asta di ferro nel terreno La resistenza riscont...

Страница 11: ...nels op zoek naar voed sel De veldmuizentang van Gardigo wordt gebruikt als een effectieve verdediging in de gangen van de veldmuis Status 10 18 VELDMUIZEN TANG 4 DELIGE SET pu essere mossa meglio Att...

Страница 12: ...n blokkeren of onnodig activeren Plaats een lokaas op de ontgrendelings plaat Je kunt hiervor alle soorten groente stukjes gebruiken Klem de val vast Zorg ervoor dat n hand altijd op de handgrepen zit...

Отзывы: