3
Notice d’utilisation
Réf. 62362
Assemblage :
1. Ouvrir le piège replié. Du fait du mécanisme interne de ten-
sion, le piège se construit presque tout seul.
2. En faisant basculer l’une des deux portes, le piège est tendu.
Ceci est perceptible par l’enclenchement qui se produit. Si l’on
appui sur la mauvaise porte, elle se referme automatique-
ment. Rabattez les deux portes en même temps pour replier
le piège afin de gagner de la place.
3. Placer un appât dans le piège tendu. De nombreux aliments
sont appropriés pour cela, par exemple de la pâte à tartiner
au chocolat, du lard ou un morceau de fromage. Vous pouvez
aussi utiliser tout simplement l’appât pour souris et rats de
Gardigo (Numéro d’article 62370). Placez l’appât tout au fond
du piège (juste devant l’extrémité fixe) de telle sorte que le rat
doive passer sur le déclencheur pour l’atteindre. Lorsque le dé-
clencheur s’active, le clapet se referme. Pour déposer l’appât,
maintenez le clapet ouvert à l’aide de votre main afin d’éviter
un déclenchement involontaire du piège.
4. Placer le piège sur les itinéraires du rat. Les animaux préfèrent
passer au long des murs.
5. Afin de libérer un rat capturé à une distance d’au moins 20
km, retournez délicatement le piège sur le côté de manière à
ce que l’animal ne puisse se tenir sur le déclencheur. Ouvrir
la porte dotée du mécanisme de tension. Afin de maintenir
le rat à une distance sûre, il est possible d’utiliser pour cela
un moyen tel qu’un bâton suffisamment fin pour passer au
travers du grillage.
Important :
contrôler régulièrement le piège (au moins une fois
toutes les deux heures) afin d’éviter que l’animal soit pris de pa-
nique inutilement !
Service :
Votre Équipe Gardigom
Mise à jour : 10/19
PIÈGE À RATS VIVANTS EN
MÉTAL
Manual de instrucciones
Art.-No. 62362
Asamblea:
1. Despliegue la trampa doblada. Gracias al mecanismo de suje-
ción en su interior, se tensa prácticamente por sí sola.
2. La trampa se tensa bajando una de las dos puertas. La puerta
correcta es la que se engancha al bajarla. Si se baja la puerta
equivocada, esta se vuelve a cerrar automáticamente. Baje las
dos puertas al mismo tiempo para volver a doblar y guardar la
trampa.
3. Introduzca el cebo en la trampa tensada. Se pueden usar mu-
chos tipos de alimentos como, por ejemplo, crema de chocola-
te y avellanas, tocino o un pedazo de queso. O use simplemen-
te el cebo para ratones y ratas de Gardigo (número de artículo
62370). El cebo se posiciona al fondo de la trampa, es decir,
justo antes de la puerta (que no se engancha), de modo que la
rata tenga que pisar el disparador para alcanzarlo. Esto hace
que la puerta se cierre. A la hora de colocar el cebo, mantenga
la puerta abierta con una mano para evitar que la trampa se
accione accidentalmente.
4. Coloque la trampa en los lugares frecuentados por la rata. Es-
tos animales suelen desplazarse junto a las paredes.
5. Para soltar una rata atrapada a por lo menos 20 km de distan-
cia, hay que girar la trampa cuidadosamente a un lado para que
el animal no pueda sentarse en el disparador. Abra la puerta
con el mecanismo de tensión. Para mantener una distancia
segura de la rata, también se puede usar un objeto como, por
ejemplo, un palo de madera que se pueda meter por la rejilla.
Importante:
¡Revise la trampa con regularidad (por lo menos
cada 2 horas) para que el animal no tenga que sufrir pánico inne-
cesario!
Servicio:
Su Equipo Gardigo
TRAMPA DE METAL PARA
ATRAPAR RATAS VIVAS
Estado: 10/19
