background image

Mise à jour: 08/16

Placez  le  piège  dans  un  endroit  où  vous  soupçonnez  qu’il  y 
a  une  souris,  de  préférence  avec  une  surface  latérale  sur  le 
mur – les souris courent souvent directement le long du mur. 
Ne placez pas le piège tendu avec l’ouverture tournée vers le 
plafond sur le lieu d’utilisation.

Contrôlez régulièrement s’il y a des captures. Si le piège s’est 
déclenché, vous pouvez la vider en utilisant la clé de la même 
manière que pour le serrage en plaçant l’ouverture vers le bas 
en direction d’une poubelle. La souris capturée sort du boîtier. 
Pour réutiliser le piège, vous pouvez le nettoyer à l’eau.

4. Autres consignes d’utilisation

•   Rangez l’appareil hors de portée des enfants.
•   N’ouvrez pas l’appareil de force
•   En cas de salissure, nettoyez l’appareil avec de l’eau et du 

liquide vaisselle

•   Les emballages etc. ne doivent pas être confiés aux enfants
•   Jetez les emballages et les pièces usées (films, produits en 

fin de vie) en respect de l’environnement

5. Consignes de sécurité

•   Nous  déclinons  toute  responsabilité  pour  les  dommages 

matériels et physiques dûs au non-respect de la notice.

•   Les droits de garantie deviennent nuls en cas de non-respect.
•   Seules des pièces de rechange originales doivent être utili-

sées pour les réparations.

•   En  cas  de  réparations  autonomes  ou  de  modifications  de 

l’appareil, la garantie devient nulle - seul un spécialiste peut 
s’en charger.

•   Cet appareil ne convient pas aux enfants et doit être rangé 

hors de leur portée.

 

Votre équipe Gardigo

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com

Содержание 62319

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Maus Weg Falle Art Nr 62319...

Страница 2: ...sehentlich ausl sen und Finger von Kindern oder Erwachsenen verletzen An der R ckseite wird durch ffnen einer Klappe ein K der Nuss Nougat Creme Leberwurst eingelegt Dieser ist nach Schlie en der Klap...

Страница 3: ...tere Hinweise zum Umgang Bewahren Sie das Ger t au erhalb des Aktionsbereichs von Kindern auf ffnen Sie das Ger t nicht gewaltsam S ubern Sie das Ger t bei Verschmutzung mit Wasser und Sp lmittel Verp...

Страница 4: ...e bait e g hazelnut spread or sausage The dead mouse can be removed by turning the key and the mousetrap can be cleaned and re used Size 150 x 67 x 110 mm Material Plastic 2 Scope of delivery Mousetra...

Страница 5: ...ill slide out of the housing Clean the trap with water before re using 4 Further instructions for use Keep the device away from children Open the trap gently Clean the device with water and detergent...

Страница 6: ...il y a une trappe pour l app t par ex p te tartiner au chocolat ou saucisse de foie La souris tu e peut tre re tir e en tournant la cl et le pi ge peut ensuite tre nettoy et r utilis Dimensions 150 x...

Страница 7: ...e des enfants N ouvrez pas l appareil de force En cas de salissure nettoyez l appareil avec de l eau et du liquide vaisselle Les emballages etc ne doivent pas tre confi s aux enfants Jetez les emball...

Страница 8: ...tra un com partimiento para el cebo p ej crema de avellanas o foie gras El rat n muerto puede ser retirado girando la llave A conti nuaci n se puede limpiar y reutilizar la trampa para ratones Medidas...

Страница 9: ...sobre la utilizaci n Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los ni os No fuerce la apertura del dispositivo Limpie el dispositivo si est sucio con agua y detergente Mantenga el material de embal...

Страница 10: ...o morto pu poi essere rimosso ruotando semplicemente la chiave Successivamente quindi possibile procedere alla pulizia e al riutilizzo della trappola Dimensioni 150 x 67 x 110 mm Materiale Plastica 2...

Страница 11: ...aprire l apparecchio in modo violento In caso di imbrattamento pulire l apparecchio con acqua e detergente L imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini Smaltire il materiale di im...

Страница 12: ...www gardigo de...

Отзывы: