background image

7

Manual de instrucciones

Art.-No. 62304

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes  y  el  manejo  de  nuestro  aparato.  Tómese  algo  de  tiem-
po  para  leer  las  instrucciones  con  atención.  Tómese  algo 
de  tiempo  para  leer  las  instrucciones  con  atención  hasta  el 
final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. 
Guarde  este  manual  para  poder  entregarlo  junto  al  aparato 
si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún 
comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con 
su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. 

Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que dis-
frute el uso de este aparato.

1. General 

La  mayoría  de  los  mosquitos  se  muestran  más  activos  al 
atardecer.  Entonces  salen  de  sus  escondites  y  son  atraídos 
por la luz y los olores. Para evitar pasar la noche espantán-
dolos, hay que adoptar medidas preventivas y librar su hogar 
de los mosquitos. Nuestro Exterminador de Insectos Volado-
res Gardigo con LED UV le puede ayudar. Cierre las ventanas 
y  encienda  el  aparato  unos  60  minutos  antes  de  utilizar  la 
habitación. La lámpara LED UV atrae a los mosquitos con su 
especial luz ultravioleta (365 nm) y la rejilla integrada de alta 
tensión los mata rápidamente y sin dolor. 

2. Indicaciones de funcionamiento

Para  un  resultado  máximo  de  captura  de  insectos,  hay  que 
tomar en cuenta varios puntos a la hora del uso o la puesta 
en marcha del aparato. Es sabido que los insectos se sienten 
atraídos por la luz y el olor. 
•    Cuelgue o coloque el aparato en un lugar preferiblemente 

oscuro dentro de la estancia, lejos de cualquier otra fuente 
de luz. 

•    Asegúrese que no haya personas ni comida en los alrede-

dores cercanos del aparato, ya que puede ser tentador para 
los insectos y por lo tanto reducir el resultado exitoso de la 
captura.  

•    No cuelgue el aparato directamente en la ventana y cierre 

las ventanas y las puertas, ya que los insectos evitan las 
corrientes de aire.

•    Ponga  el  aparato  en  funcionamiento  por  las  noches.  El 

aparato debe utilizarse primero sin la presencia de perso-
nas. El mosquito se sentirá atraído por el olor, la luz o los 
colores. Si excluimos el olor, será más probable que el mos-
quito se sentirá atraído por la luz UV. Encienda el aparato 
entre 30 y 60 minutos antes de ir a dormir. Tan pronto que 
se vaya a la cama debe colocar el aparato en el suelo para 
mantener alejados los demás mosquitos.

3. Indicaciones de seguridad 

•   El dispositivo y sus accesorios, el embalaje etc. deben ser 

mantenidos lejos del alcance de niños.

•   Utilice el aparato únicamente con una tensión adecuada.
•   En caso de reparaciones, utilice únicamente piezas de re-

cambio originales para evitar daños graves.

•   En cualquier caso, hay que comprobar si el aparato es ade-

cuado para el lugar de aplicación en cuestión.

•   Este dispositivo no se destina al uso por personas (inclui-

dos los niños menores de 8 años) con capacidades físicas, 
sensoriales  o  mentales  disminuidas  o  con  falta  de  expe-
riencia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o 
instruidas en lo referente a la utilización del dispositivo por 
una persona que sea responsable de su seguridad. Es pre-
ciso cuidar de que niños no jueguen con el dispositivo.

•   Guarde este manual y, en caso de pasar el dispositivo a otra 

persona, entrégueselo también.

•   Este dispositivo es adecuado tanto para uso interior. 
•   En entidades comerciales se tienen que respetar las nor-

mativas de seguridad vigentes en el respectivo país.

•   No retire etiquetas del producto, ya que éstas pueden con-

tener importantes indicaciones de seguridad.

•   En caso de que el dispositivo esté dañado, absténgase de 

seguir utilizándolo. Abra la caja de fusibles y apague el re-
spectivo fusible antes de desenchufar el dispositivo.

•   Nunca acerque el dispositivo a sus oídos. Aunque el ultra-

sonido es inaudible para los humanos, se genera alta pre-
sión sonora que puede perjudicar los oídos si se exponen a 
ella por un período prolongado.

Estado: 01/18

EXTERMINADOR DE INSECTOS 
VOLADORES 20 m

2

Содержание 62304

Страница 1: ...r Garantieanspruch 2 Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz F r einen bestm glichen Fangerfolg sollten Sie einige Punkte bei der Inbetriebnahme und Anwendung beachten Insekten ziehen sich bek...

Страница 2: ...z UV LED An Aus Schalter 7 Allgemeine Hinweise Die CE Konformit t wurde nachgewiesen die entspre chenden Erkl rungen sind bei uns hinterlegt Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist es nicht er laubt...

Страница 3: ...ot hang the device in the win dow Close any windows and doors Start the device in the evening The device should be used when people are not present Mosquitos are attracted to smells light or colour If...

Страница 4: ...the device and or use it in any other way than described above This device has a warranty of two years As Gardigo has no control of the correct of appropriate installation and use of the device the w...

Страница 5: ...air n accrochez donc pas l appareil la fen tre et fermez la fois les portes et les fen tres Mettez l appareil en service le soir Il est conseill de faire d abord fonctionner l appareil en l absence d...

Страница 6: ...mmation de courant 1 Watt Tension nominale 220 240 V 50 60 Hz LED UV Interrupteur marche arr t 7 Instructions g n rales Le dispositif est conforme aux r glementations CE les d clarations ont t d pos e...

Страница 7: ...n la ventana y cierre las ventanas y las puertas ya que los insectos evitan las corrientes de aire Ponga el aparato en funcionamiento por las noches El aparato debe utilizarse primero sin la presencia...

Страница 8: ...conformidad con las normas CE ha sido comprobada Nosotros tenemos registradas las declaraciones corres pondientes y stas est n disponibles al p blico Por motivos de seguridad y admisi n no se permite...

Страница 9: ...enti perch attraggono gli insetti e possono limitare i risultati di cattura Gli insetti evitano le correnti d aria pertanto l apparecchio non va appeso direttamente alla finestra Finestre e porte devo...

Страница 10: ...V 50 60 Hz LED a UV Interruttore di accensione spegnimento 7 Informazioni generali La conformit di questo dispositivo alle norme CE stata dimostrata le rispettive documentazioni a riguardo sono da noi...

Страница 11: ...ar bed gaat en op deze manier zullen de muggen wegblijven 3 Veiligheidsinstructies Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorzie ne spanning Bij evt reparaties mogen uitsluitend originele r...

Страница 12: ...leving van de gebruiksaanwijzing ontstaat buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa ruit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid kan worden aanvaard Dit geldt ook als wijzi...

Отзывы: