Gardeo 5411074170622 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 154

Nettoyage du filtre à air

Enlevez le couvercle du filtre à air et sortez le filtre. Lavez-le dans de l'eau propre savonneuse chaude. Vérifiez que le

filtre est sec avant de le remettre en place.

Un filtre à air qui a été utilisé pendant une longue période ne peut plus être nettoyé complètement. Le filtre doit dès lors

être remplacé par un neuf à intervalles réguliers. Un filtre à air endommagé doit toujours être remplacé.

Содержание 5411074170622

Страница 1: ...1 GPDCBT52DO FR COUPE BORDURE DEBROUSAILLEUSE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES NL BOSMAAIER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB BRUSH CUTTERS ORIGINAL INSTRUCTIONS S21 M05 Y2015...

Страница 2: ...2 FR MANUEL D UTILISATION COUPE BORDURE DEBROUSAILLEUSE GPDCBT52DO S21 M05 Y2015...

Страница 3: ...imiter l utilisation de l appareil Dispositif de protection individuelle Les v tements que vous portez doivent tre fonctionnels et adapt s c est dire qu ils doivent tre pr s du corps sans pour autant...

Страница 4: ...c l ration La rotation du dispositif de coupe au repos est interdite En cas de doute v rifiez le r glage avec votre revendeur V rifiez que les poign es sont propres et s ches et que l interrupteur mar...

Страница 5: ...gence ne laissez jamais tomber l outil multi fonctions et ne le jetez pas au sol au risque de l endommager gri vement Veillez soulever l ensemble du mat riel du sol lorsque vous le d placez Il est tr...

Страница 6: ...e blesser gri vement des personnes Lors de l utilisation de lames m talliques vitez les chocs en retour et pr parez vous toujours un choc en retour accidentel Reportez vous la section Choc en retour e...

Страница 7: ...s l appareil dans une pi ce ferm e apr s avoir vid le r servoir de carburant Lors du nettoyage de l entretien et du stockage de l appareil fixez toujours le couvercle la lame m tallique Respectez les...

Страница 8: ...t e de main de mani re pouvoir le consulter en cas de besoin i Toujours remettre le manuel d instructions lors du pr t ou de la vente de la machine j Ne jamais permettre des enfants ou des personnes n...

Страница 9: ...ant Tenir fermement les deux poign es pendant le fonctionnement La d broussailleuse doit tre tenue dans une position confortable la poign e arri re se trouvant peu pr s hauteur de la hanche f Toujours...

Страница 10: ...b Le moteur est certifi pour fonctionner avec de l essence sans plomb pour automobiles avec un indice d octane de 90 R M 2 ou plus c Ne pas utiliser de m langes tout pr par s des stations service tel...

Страница 11: ...a machine il faut toujours monter la protection de transport du dispositif de coupe 7 Transport S assurer que les prot ge lames sont bien en place Lors d un transport par v hicule attacher la machine...

Страница 12: ...le fil nylon ou la lame avant son arr t complet pour le la remplacer Maintenir une zone de s curit 15 m tres autour de la machine Attention aux surfaces chaudes risque de br lures Le carburant est ex...

Страница 13: ...res graves Ne pas utiliser sous la pluie Lire le manuel avant d utiliser la machine Niveau de puissance acoustique garanti Conforme aux exigences essentielles de la ou des directives europ ennes appli...

Страница 14: ...t de commencer 16 IDENTIFICATION 17 Quels sont les l ments du d broussailleur 17 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE 18 Important 18 quipement de protection personnelle 18 quipement de s curit de la machi...

Страница 15: ...t 38 TECHNIQUES DE TRAVAIL 42 Consignes g n rales de travail 42 MAINTENANCE 47 Carburateur 47 Filtre air 47 Filtre carburant 49 R ducteur engrenage conique 49 Bougie d allumage 49 Programme de mainten...

Страница 16: ...ut tre dangereux s il est utilis incorrectement ou sans pr caution et peut causer des blessures graves ou mortelles l op rateur ou des tiers Il est extr mement important que vous lisiez et compreniez...

Страница 17: ...ge de la commande du papillon des gaz 13 Commande du papillon des gaz 14 Interrupteur du moteur 15 Poign e avant 16 Barri re 17 Tube de l arbre d entra nement 18 Capot de protection de l outil de coup...

Страница 18: ...a pas de personnes ni d animaux dans un rayon de moins de 15 m tres AVERTISSEMENT Cette machine produit un champ lectromagn tique durant le fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances in...

Страница 19: ...eaux Portez toujours des pantalons longs solides Ne portez pas de bijoux de sandales et ne travaillez pas pieds nus Fixez les cheveux de fa on ce qu ils restent au dessus du niveau des paules TROUSSE...

Страница 20: ...ontr les contactez votre agent de service apr s vente pour la faire r parer S curisez la machine durant le transport afin d viter une perte de carburant des dommages ou des blessures Nettoyage et main...

Страница 21: ...t verrouill e au ralenti Veillez ce que la commande du papillon des gaz soit verrouill e au ralenti lorsque le verrouillage de la commande du papillon des gaz est lib r Appuyez sur le verrouillage de...

Страница 22: ...SEMENT N utilisez jamais un outil de coupe sans capot de protection homologu Voir chapitre Caract ristiques techniques Si un capot de protection incorrect ou d fectueux est install ceci peut causer de...

Страница 23: ...les picotements la douleur la perte de force les changements de couleur ou de l tat de la peau Ces sympt mes apparaissent normalement dans les doigts les mains ou les poignets Le risque augmente par...

Страница 24: ...un silencieux d fectueux Contr lez r guli rement que le silencieux est solidement attach la machine AVERTISSEMENT L int rieur du silencieux contient des produits chimiques qui peuvent tre carcinog ne...

Страница 25: ...er la dur e de vie de l quipement de coupe IMPORTANT Utilisez uniquement des outils de coupe avec les capots de protection que nous recommandons Voir chapitre Caract ristiques techniques Consultez les...

Страница 26: ...rdure est destin couper de petites plantes herbac es de l herbe ou de la v g tation tendre similaire Une lame de scie est destin e abattre de petits arbres accessoires non applicable pour le mod le GP...

Страница 27: ...rdue afin de pouvoir la r utiliser Utilisez uniquement des lames d origine du type sp cifi T te du coupe bordure IMPORTANT Assurez vous toujours que le fil du coupe bordure est enroul troitement et r...

Страница 28: ...t de protection du coupe bordure est intact Celui ci est utilis pour couper le fil la longueur correcte Afin d augmenter la dur e de vie du fil il peut tre tremp dans l eau pendant plusieurs jours Cec...

Страница 29: ...F Assemblage de l arbre flexible Retirez la goupille de s curit K Alignez l arbre flexible H et l embrayage J et ins rez le tube de l arbre flexible G dans le couvercle de l embrayage jusqu ce que le...

Страница 30: ...ATTENTION L extension du capot de protection sera toujours mont e lorsqu on utilise la t te coupe bordure et le capot de protection combin L extension du capot de protection sera toujours enlev e lors...

Страница 31: ...des trous dans la plaque de serrage sup rieure s aligne sur le trou correspondant dans le capuchon de protection sup rieur Ins rez la goupille de s curit A dans le trou pour verrouiller l arbre Placez...

Страница 32: ...z ensuite avec un boulon D Fixez la plaque de serrage sup rieure B sur l arbre de sortie Tournez l arbre de la lame jusqu ce qu un des trous dans la plaque de serrage sup rieure s aligne sur le trou c...

Страница 33: ...ection combin sur la fixation de l arbre et fixez la avec trois boulons Fixez la plaque de serrage sup rieure B sur l arbre de sortie Tournez l arbre de la lame jusqu ce qu un des trous dans la plaque...

Страница 34: ...ez celui ci si le moteur prend feu ou dans tout autre situation d urgence exigeant de vous lib rer de la machine et du harnais R partition de la charge sur vos paules Un harnais et une machine bien aj...

Страница 35: ...transport e ou mise en stockage Fixez la machine durant le transport Afin d emp cher un d marrage intempestif du moteur le capuchon de la bougie d allumage doit toujours tre d branch durant le stocka...

Страница 36: ...aux utilisez de l huile pour moteur deux temps qui est sp cialement con ue pour nos moteurs deux temps refroidis par air N utilisez jamais d huile deux temps con ue pour des moteurs refroidis par eau...

Страница 37: ...ISSEMENT Les pr cautions suivantes r duiront le risque d incendie ne pas fumer ni placer d objets chauds pr s du carburant Toujours couper le moteur avant de faire le plein Toujours arr ter le moteur...

Страница 38: ...it avoir une force de verrouillage d au moins 1 5 Nm Le couple de serrage de l crou de blocage doit tre de 35 50 Nm Contr lez que le prot ge lame n est pas endommag ni fissur Remplacez le prot ge lame...

Страница 39: ...39 D but Allumage appuyez sur le c t I de l interrupteur du moteur...

Страница 40: ...vous sentiez une l g re r sistance le d marreur vibre puis tirez rapidement et avec puissance sur le c ble N enroulez jamais le c ble du d marreur autour de votre main R p tez la traction sur le c bl...

Страница 41: ...41 Mise l arr t Arr tez le moteur en coupant l allumage...

Страница 42: ...qui sont projet s par l outil de coupe ATTENTION N utilisez pas la machine moins que vous ne soyez en mesure d appeler de l aide en cas d accident 2 Inspectez la zone de travail Retirez tous les objet...

Страница 43: ...entre le capot de protection et l outil de coupe Arr tez toujours le moteur avant de nettoyer AVERTISSEMENT Les machines quip es de lames pour gazon peuvent tre propuls es violemment sur le c t en ca...

Страница 44: ...ez toujours pleine vitesse 2 vitez la mati re pr c demment coup e durant le mouvement de retour Arr tez le moteur d clipsez le harnais et placez la machine sur le sol avant de commencer collecter la m...

Страница 45: ...r mit du fil frapper le sol autour des arbres poteaux statues et objets similaires ATTENTION Cette technique augmente l usure du fil Le fil s use plus vite et doit tre aliment vers l avant plus souven...

Страница 46: ...lis pour un claircissement rapide et facile Maintenez le fil parall le au sol et au dessus de la zone balayer et d placez l outil d un mouvement de va et vient Lors de la coupe et du balayage vous dev...

Страница 47: ...a vitesse laquelle l outil de coupe commence tourner AVERTISSEMENT Si la vitesse de ralenti ne peut pas tre ajust e de telle fa on que l outil de coupe s arr te contactez votre revendeur atelier de se...

Страница 48: ...eau propre savonneuse chaude V rifiez que le filtre est sec avant de le remettre en place Un filtre air qui a t utilis pendant une longue p riode ne peut plus tre nettoy compl tement Le filtre doit d...

Страница 49: ...ectu es Bougie d allumage L tat de la bougie d allumage est influenc par Ajustement incorrect du carburateur Un m lange de carburant incorrect trop d huile ou type d huile incorrect Un filtre air encr...

Страница 50: ...CHAMPION RCJ7Y ATTENTION Utilisez toujours le type de bougie d allumage recommand L utiliser d une bougie d allumage incorrecte peut endommager le piston cylindre Contr lez que la bougie d allumage e...

Страница 51: ...z le filtre air Remplacer si n cessaire X Contr lez que le capot de protection n est pas endommag ni fissur Remplacez le capot de protection s il a t expos un choc ou est fissur X Contr lez que la lam...

Страница 52: ...ciale X Contr lez le filtre carburant pour contamination et le flexible carburant pour fissures et autres d fauts Remplacer si n cessaire X Contr lez tous les c bles et connexions X Contr lez l embray...

Страница 53: ...et capot de protection kg 10 2 Poids de la machine avec accessoires et r servoir vide kg 11 6 Poids de la machine avec accessoires et r servoir plein kg 12 3 missions sonores voir note 1 Niveau de pu...

Страница 54: ...que les temps d arr t de l outil et de fonctionnement au repos en plus du temps de d clenchement Note 1 missions sonores dans l environnement mesur es comme puissance acoustique LWA en conformit avec...

Страница 55: ...ressez vous votre revendeur Attention Les interventions non conformes annulent toute garantie Des r parations non conformes peuvent conduire des dangers consid rables pour l utilisateur Afin d en am l...

Страница 56: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING BOSMAAIER GPDCBT52DO S21 M05 Y2015...

Страница 57: ...r is aansprakelijk ten opzichte van anderen Gebruik het multifunctionele aandrijfsysteem nooit na het gebruik van alcohol of drugs of wanneer u zich moe of ziek voelt Het gebruik van het gereedschap k...

Страница 58: ...ving zijn Controleer voor gebruik altijd of het gereedschap veilig is om te gebruiken Controleer de bevestiging van het snijgarnituur controleer of de gashendel gemakkelijk kan worden bediend en contr...

Страница 59: ...it met een defecte uitlaatdemper Schakel de motor uit tijdens het vervoer Wanneer u het gereedschap vervoert bevestigt u altijd de beschermkap op het metalen blad Leg tijdens vervoer per auto het gere...

Страница 60: ...eschadigen en gevaarlijke terugslagen veroorzaken Voordat u begint te maaien moet het snijgarnituur op maximaal toerental draaien Bij gebruik van een metalen blad zwaait u het gereedschap gelijkmatig...

Страница 61: ...werkzaamheden Besteed bijzondere aandacht aan de metalen bladen die correct moeten worden geslepen Schakel de motor uit en trek de bougiekap eraf wanneer u het snijgarnituur vervangt of slijpt en wann...

Страница 62: ...met 3 tanden nooit gebruiken om houtgewas te snijden c De machine alleen gebruiken in goede gezondheidstoestand Nooit gebruiken onder invloed van alcohol van verdovende middelen van geneesmiddelen of...

Страница 63: ...n als ze worden ingeademd leiden tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood v Draag gepaste werkkledij Geen wijde kleding of juwelen dragen die kunnen vastraken in de bewegende delen van de machine Draa...

Страница 64: ...icht te krijgen van te maaien omgeving Zorgen dat er geen enkele hindernis is die het werk kan hinderen Als dit het geval is de hinderlijke obstakels wegnemen Nagaan of de uit te dunnen zone geen keie...

Страница 65: ...aar breng de machine uit de buurt van de ongewilde morsplaatsen vooraleer te starten g Nooit brandstof bijvullen in een gesloten ruimte h Het werktuig of de brandstofcontainer nooit onderbrengen in ee...

Страница 66: ...vermatige trillingen Trillingen kan de volgende symptomen veroorzaken in de vingers handen of polsen gevoelloosheid tintelingen pijn kloppend gevoel verandering in de kleur van de huid of veranderinge...

Страница 67: ...erpen Risico van weggeslingerde voorwerpen Het maaiwerktuig niet gebruiken zonder dat het beschermcarter op zijn plaats zit Terugslag Houd uw boeten uit de buurt van scherpe delen Risico van inademing...

Страница 68: ...Gewaarborgd geluidsvermogenniveau Conform de essenti le vereisten van de op het product toepasselijke Europese richtlijnen Symbolen op de machine Vullen van het brandstofreservoir brandstof oliemengs...

Страница 69: ...EILIGHEIDSMAATREGELEN Belangrijk 72 Persoonlijke beschermingsmiddelen 73 Veiligheidsuitrustingen van het apparaat 75 Snijgarnituur 79 MONTAGE INSTRUCTIES De motorbehuizing monteren 83 De voorste handg...

Страница 70: ...iker of omstanders WAARSCHUWING Een bos en kantenmaaier kan in geval van foutief gebruik of onvoorzichtigheid gevaarlijk zijn en leiden tot dodelijk letsel bij de gebruiker of omstanders Het is uiters...

Страница 71: ...greep 12 Gashendelvergrendeling 13 Gashendel 14 Halfgasvergrendeling 15 Voorste handgreep 16 Veiligheidsaanslag 17 Steel met drijfas 18 Beschermkap voor het snijgarnituur 19 Tandwielkast 20 Snijblad m...

Страница 72: ...ent een minimale afstand van 15 meter ten opzichte van andere personen of dieren in acht te nemen WAARSCHUWING Dit apparaat genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld Dat veld kan onder...

Страница 73: ...EGELEN LAARZEN Draag laarzen met stalen neus en antislip zool KLEDING Draag kleding uit stevig textiel en vermijd loszittende kleding die vast kan haken aan twijgen of takken Draag altijd een stevige...

Страница 74: ...hoofdstuk Als uw apparaat niet voldoet aan een van de controlepunten dient u contact op te nemen met uw onderhoudsvertegenwoordiger om de nodige herstellingen te laten uitvoeren Maak het apparaat ste...

Страница 75: ...and Let erop dat de gashendel vergrendeld is in de vrijloopstand wanneer u de gashendelvergrendeling loslaat Duw de gashendelvergrendeling in en let erop dat deze terugkeert naar de oorspronkelijke po...

Страница 76: ...HUWING Gebruik nooit een snijgarnituur zonder bijbehorende beschermkap Raadpleeg hiervoor de Technische kenmerken Het gebruik van een foutieve of beschadigde beschermkap kan aanleiding geven tot ernst...

Страница 77: ...paraat is voorzien van twee makkelijk bereikbare snellosmechanismes aan de voorkant en zijkant als veiligheid indien de motor vuur vat of zich een andere situatie voordoet waarin het nodig is om het a...

Страница 78: ...en indien u te maken heeft met een beschadigde demper WAARSCHUWING Onthoud dat De uitlaatgassen zijn heet en kunnen gepaard gaan met vonken dewelke brand kunnen veroorzaken Start het apparaat nooit bi...

Страница 79: ...jgarnituren uitsluitend met de aanbevolen beschermkappen Raadpleeg hiervoor de Technische kenmerken Raadpleeg de instructies bij het snijgarnituur voor de correcte manier om de draadkop te monteren en...

Страница 80: ...bedoeld om kleine bomen te vellen niet van toepassing accessoires voor model GPDCBT52DO Algemene regels Gebruik de snijgarnituren uitsluitend met de aanbevolen beschermkappen Raadpleeg hiervoor de Te...

Страница 81: ...ormd snijblad weer vlak te maken om het opnieuw te gebruiken Gebruik uitsluitend originele snijbladen van het juiste type Draadkop BELANGRIJK Zorg ervoor dat de draad stevig en gelijk om de klos gewik...

Страница 82: ...chermkap intact is Dit wordt gebruikt om de draad op de juiste lengte te snijden Laat de draad een paar dagen in water weken om de levensduur ervan te verlengen Dit zorgt ervoor dat de draad sterker w...

Страница 83: ...eel A met de twee platte ringen D de veerringen E en schroeven F De flexibele as monteren Trek de borgpen K omhoog Lijn de flexibele as H uit op de koppeling J en schuif de steel van de flexibele as G...

Страница 84: ...p en harnas De extra beschermstrip monteren VOORZICHTIG Monteer de extra beschermstrip altijd wanneer de draadkop met bijbehorende beschermkap wordt gebruikt Verwijder de extra beschermstrip altijd wa...

Страница 85: ...nijblad tot een van de gaten in de bovenste klemring uitgelijnd is met het overeenkomstige gat in het bovenste afschermkapje Duw de borgpen A in het gat om de steel vast te zetten Monteer het snijblad...

Страница 86: ...schermkap A op het hulpstuk en zet deze vast met een bout D Monteer de bovenste klemring B op de uitgaande as Draai de steel van het snijblad tot een van de gaten in de bovenste klemring uitgelijnd is...

Страница 87: ...zet het geheel vast met drie bouten Monteer de bovenste klemring B op de uitgaande as Draai de steel van het snijblad tot een van de gaten in de bovenste klemring uitgelijnd is met het overeenkomstig...

Страница 88: ...isme Gebruik dit wanneer de motor vuur vat of in elke andere noodsituatie waarin u het apparaat en het harnas snel moet afwerpen Het gewicht verdelen over uw schouders Een goed afgesteld harnas en app...

Страница 89: ...or te vermijden moet de bougiedop altijd worden verwijderd voor een langdurige opslag als het apparaat onbewaakt is en wanneer een onderhoud wordt uitgevoerd WAARSCHUWING Wees voorzichtig wanneer u br...

Страница 90: ...akt olie die bedoeld is voor watergekoelde motoren ook wel outboard oil genoemd aangeduid met TCW Gebruik nooit olie die bedoeld is voor 4 takt motoren Een lage oliekwaliteit en of een te hoge olie br...

Страница 91: ...andstoftank leeg en schoongemaakt worden Tanken WAARSCHUWING Om het risico op brand te verminderen moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt v...

Страница 92: ...aandraaimoment van de borgmoer moet 35 50 Nm bedragen Controleer de beschermkap op beschadigingen of barsten Vervang de beschermkap als deze beschadigd is of barsten vertoont Controleer de draadkop e...

Страница 93: ...eerstand voelt de starthaken grijpen in en maak vervolgens snelle en krachtige trekbewegingen Wikkel het starterkoord nooit rond uw hand Trek aan het starterkoord tot de motor ontsteekt en bedien verv...

Страница 94: ...94 Stoppen Stop de motor door de ontsteking uit te schakelen...

Страница 95: ...en door het snijgarnituur OPGELET Gebruik het apparaat niet als er geen hulp in de buurt is in geval van nood 2 Inspecteer de werkomgeving Verwijder alle losse voorwerpen zoals stenen glasscherven nag...

Страница 96: ...e probeert te verwijderen WAARSCHUWING Apparaten die uitgerust zijn met een grassnijblad kunnen hevig naar de kant worden geworpen wanneer het mes in aanraking komt met een vast voorwerp Dit wordt ter...

Страница 97: ...technieken zorgt voor een snellere slijtage van de draad De draad verslijt sneller en moet sneller uitgetrokken worden wanneer er tegen stenen bakstenen beton metalen hekken enz gewerkt wordt dan wann...

Страница 98: ...98 Gebruik bij het maaien en vegen het vol toerental voor de beste resultaten...

Страница 99: ...nituur begint te draaien WAARSCHUWING Neem contact op met uw dealer of service center als het vrijlooptoerental niet kan worden afgesteld zodat het snijgarnituur stopt met draaien Gebruik het apparaat...

Страница 100: ...hoon met warm zeepwater Controleer of de filter droog is alvorens deze terug te plaatsen Een luchtfilter die al lang werd gebruikt kan niet meer volledig worden schoongemaakt Daarom moet de luchtfilte...

Страница 101: ...ehalve nadat herstellingen zijn uitgevoerd Bougie De staat van de bougie wordt be nvloed door Een onjuiste afstelling van de carburator Een onjuist brandstofmengsel te veel of een onjuist type olie Ee...

Страница 102: ...len type bougie CHAMPION RCJ7Y OPGELET Gebruik altijd het aanbevolen type bougie Het gebruik van een foutief type bougie kan de zuiger cilinder beschadigen Controleer of de bougie voorzien is van een...

Страница 103: ...htfilter schoon Vervang indien nodig X Controleer de beschermkap op schade en barsten Vervang de beschermkap als deze beschadigd is of barsten vertoont X Controleer of het snijblad correct uitgebalanc...

Страница 104: ...del X Controleer de brandstoffilter op verontreinigingen en de brandstofleiding op barsten of andere defecten Vervang indien nodig X Controleer alle kabels en aansluitingen X Controleer de koppeling d...

Страница 105: ...ewaarborgde geluidsvermogensniveau LwA 113 dB A Geluidsvermogenniveau gewaarborgd LWA dB A Geluidsniveau Equivalent geluidsdrukniveau voor de gebruiker gemeten volgens EN ISO 11806 en ISO 22868 dB A T...

Страница 106: ...egeven totale waarde volgens de gebruiksmethodes van het instrument door de noodzaak aan te geven de veiligheidsmaatregelen te identificeren met de bedoeling de operator te beschermen welke gebaseerd...

Страница 107: ...VICE Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel Neem contact op met een leverancier Door ondeskundige ingrepen gaat het recht op garantie verloren Let op Ondeskundige reparaties e...

Страница 108: ...108 OWNER S MANUAL BRUSH CUTTERS GPDCBT52DO S21 M05 Y2015...

Страница 109: ...ling tired or ill National regulation can restrict the use of the machine Personal protective equipment The clothing worn should be functional and appropriate i e it should be tight fitting but not ca...

Страница 110: ...l lever for easy action and check for proper functioning of the lock off lever Motion of the attachment during idling speed is not allowed Check with your dealer for adjustment if in doubt Check for c...

Страница 111: ...uring refuelling keep away from open flames and do not smoke Avoid skin contact with mineral oil products Do not inhale fuel vapor Always wear protective gloves during refuelling Change and clean prot...

Страница 112: ...who are exposed to excessive vibration may experience injury to blood vessels or the nervous system Vibration may cause the following symptoms to occur in the fingers hands or wrists Falling asleep nu...

Страница 113: ...The machine must only be used for cutting grass and luscious plants and also for pruning trees hedges and shrubs Never use this machine for other purposes Never use the blade to cut 3 teeth of woody v...

Страница 114: ...lade and 3 teeth Do not start the trimmer when she returned his head in the air or if it is not in the correct working position The guard and other protective devices are designed to protect you but a...

Страница 115: ...engine is running or hot d Do not let petrol or oil come in contact with skin e Keep the oil and gas away from eyes In case of spills of oil or gasoline in your eyes immediately rinse with clean wate...

Страница 116: ...chine always mount the transport protection of the cutting device 7 transport Make sure blade guards are in place When transporting by vehicle secure the machine with a rope Do not carry a motorcycle...

Страница 117: ...top for replace Maintain a security zone 15 meters around the machine eware of hot surfaces risk of burns Fuel is extremely flammable Not near an open flame or fire Beware of thrown objects Risk of th...

Страница 118: ...the manual before using the machine Power level acoustic guaranteed Compliance with the essential requirements of the European directives applicable to the product Symbols on the machine Filling the...

Страница 119: ...for cutting grass bush arborescent shrub and clumps Any other of use the brushcutter unmentioned in this manual could involve danger for your personal 120 120 121 122 123 124 127 129 130 130 130 131 1...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...hrottle trigger lockout 13 Throttle trigger 14 Engine switch 15 Front handle 16 Barrier 17 Drive shaft tube 18 Cutting attachment guard 19 Gear box 20 Blade metal 21 Bottom clamping plate 22 Bottom Pr...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127 not applicable accessories GPDCBT52DO model...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131 not applicable accessories GPDCBT52DO model...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139 When cutting and sweeping you should use full throttle to obtain the best results...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...coustique garanti LwA 113 dB A Sound power level guaranteed LWA dB A Noise levels Equivalent sound pressure level at the operator s ear measured according to EN ISO 11806 and ISO 22868 dB A Vibration...

Страница 144: ...e tool is used and of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operat...

Страница 145: ...ised personnel See your local dealer Any tampering with the appliance will invalidate the warranty Repairs carried out improperly and by unqualified persons may have serious consequences for the user...

Страница 146: ...146 GPDCBT52DO...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...e leeftijd van de bediener Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen wanneer deze niet wordt gebruikt Dit gereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen inclusief kinde...

Страница 149: ...ues pour tout produit thermique www eco repa com NL U kunt updates van handleidingen exploded views informatie over onderdelen en contact opnemen met onze technische stations voor elk product thermisc...

Страница 150: ...O 14982 2009 EN ISO 3744 2010 Caract ristiques techniques Produit COUPE BORDURE DEBROUSAILLEUSE Type GPDCBT52DO Cylindr e cm 51 7 Poids de la machine avec accessoires et r servoir vide kg 10 2 Niveau...

Страница 151: ...O 11806 1 2011 EN ISO 11806 2 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 Technische Daten Product Bosmaaier Type GPDCBT52DO Cilinderinhoud cm 51 7 Gewicht van de machine met toebehoren en lege tank kg 10...

Страница 152: ...1 EN ISO 11806 2 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 Technical Data Product Brushcutter Type GPDCBT52DO Capacity cm 51 7 Weight of the machine with accessories and empty tank 10 2 Kg Level of soun...

Страница 153: ...2011 EN ISO 11806 2 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 3744 2010 Technische Daten Produkt Motorsense Typ GPDCBT52DO Hubraum cm 51 7 Gewicht van de Maschine erf llt Entl tk pfe de lege Tank kg 10 2 H he des...

Страница 154: ...y le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in...

Результаты поиска

Содержание 5411074170622

Отзывы:

Похожие инструкции для 5411074170622

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardeo 5411074170622, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5411074170622

Отзывы:

Похожие инструкции для 5411074170622

Бренды по названию

Популярные бренды