background image

FR

Pantalon ou Chaps de Protection

Model nom :

GPROTECT-6

Importé par :

ELEM 81 rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul BELGIQUE

[email protected] www.eco-repa.com

Organisme de certification: SATRA Technology Europe Ltd, Bracetown Business Park Clonee, D15
YN2P, Ireland (Notified Body 2777).

Ces produits sont classés comme équipements de protection individuelle (EPI) par le règlement
européen EPI (UE) 2016/425 et se sont révélés conformes à cette directive via la norme européenne
harmonisée EN 381-5:1995.

Manuel utilisateur:

EN381-5 - Vêtements de protection pour les utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main

Les vêtements de protection conformes à la norme EN 381-5 offrent une protection des jambes aux coupures des
scies à chaîne manuelles.

Classe

Vitesse de chaîne [m / s]

1

20

2

24

3

28

La norme EN 381-5 donne 3 conceptions différentes selon la classe spécifiée:
Les dessins A et B sont utilisés pour le travail quotidien des forestiers professionnels.
Le dessin (C) couvre l’ensemble de la jambe et est davantage utilisé pour les personnes qui ne travaillent pas
régulièrement avec des scies à chaîne (et donc un groupe à risque plus élevé), ou dans des circonstances
exceptionnelles, telles que le travail dans les arbres.

Tissu extérieur 100% polyester, 100% polyester protection contre les coupures, classe de protection 1:20 m / s de
A

Vêtements de protection pour l'utilisateur de scies à chaîne manuelles

Performances et limitations d'utilisation:
Ces produits ont été testés conformément à la norme EN381-5: 1995 pour leur performance en classe 1 (protection
à la vitesse de la tronçonneuse linéaire jusqu’à 20 m / s).

Содержание GPROTECT-6

Страница 1: ...GPROTECT 6 FR Pantalon ou Chaps de Protection TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE GB Chainsaw protective chaps ORIGINAL INSTRUCTIONS EN381 5 Y 2021...

Страница 2: ...ux coupures des scies cha ne manuelles Classe Vitesse de cha ne m s 1 20 2 24 3 28 La norme EN 381 5 donne 3 conceptions diff rentes selon la classe sp cifi e Les dessins A et B sont utilis s pour le...

Страница 3: ...iatement remplac N utilisez jamais le produit endommag Remarques n utilisez les v tements de protection que s ils sont ferm s ne pas ajuster les v tements vous m me Lorsque la couche protectrice est e...

Страница 4: ...Ce produit n est pas destin remplacer les proc dures de s curit et de fonctionnement des scies cha ne La zone de protection et le mat riau ne doivent en aucun cas tre alt r s et le v tement doit tre j...

Страница 5: ...381 5 offers provides protection for the legs against cuts of manually operated chain saws Class chainspeed m s 1 20 2 24 3 28 EN 381 5 gives 3 different designs according to the specified class Desig...

Страница 6: ...product becomes damaged it will not provide the optimum level of protection and therefore should be immediately replaced Never use the damaged product Remarks use the protective clothing only if it is...

Страница 7: ...chain despite the use of this garment This product is not intended to be a substitute for good chain saw operating and safety procedures The protective area and material must not be altered in any way...

Страница 8: ...t ou les op rations effectu es ult rieurement par l utilisateur final Fabricant KNK CHINA MFG CO LIMITED No 69 Kai Yuan Road 311 Nong Jiang Bei Investment Pioneering Park C Jiang Bei District Ningbo 3...

Страница 9: ...en of bewerkingen die vervolgens door de eindgebruiker worden uitgevoerd Fabrikant KNK CHINA MFG CO LIMITED No 69 Kai Yuan Road 311 Nong Jiang Bei Investment Pioneering Park C Jiang Bei District Ning...

Страница 10: ...and or operations carried out subsequently by the final user Manufacturer KNK CHINA MFG CO LIMITED No 69 Kai Yuan Road 311 Nong Jiang Bei Investment Pioneering Park C Jiang Bei District Ningbo 315033...

Страница 11: ...m Endverbraucher hinzugef gt und oder sp ter ausgef hrt werden Hersteller KNK CHINA MFG CO LIMITED No 69 Kai Yuan Road 311 Nong Jiang Bei Investment Pioneering Park C Jiang Bei District Ningbo 315033...

Страница 12: ...eul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China 2021 Sous r serve de modificatio...

Отзывы: