GARDEO PRO GPDCBT52, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 29 / 109

15
Le fauchage peut être effectué dans les deux directions, ou
seulement dans un sens, ce qui permet de projeter les débris en
les écartant de vous.
À savoir, en utilisant le côté de la lame qui tourne en s'éloignant
de vous. Inclinez légèrement la lame vers ce même côté. Vous
serez heurté pas certains débris si vous fauchez dans les deux
sens.
Coupez uniquement avec le côté de la lame qui éloigne les
débris de vous.
Si un rebond se produit, la lame peut être émoussée ou le
matériau si épais et si dur que vous devriez utiliser un autre outil
au lieu de cette machine.
Ne forcez pas sur la lame pour couper. Ne changez pas l'angle
de coupe une fois dans le bois. Évitez toute pression ou effet de
levier pouvant cause plier ou casser la lame.
EN FR
DEBRIS
DÉBRIS
TRIMMING
COUPE DE BORDURE
KNIFE SIDE RAISED
COUTEAU SOULEVÉ
LATÉRALEMENT
ANGLE TO GROUND
ANGLE PAR RAPPORT AU SOL
ANGLE TO WALL
ANGLE PAR RAPPORT AU MUR
SCALPING
SCALPAGE
EDGING
COUPE DE BORDURE
AVOID WIRE
ÉVITEZ LES FILS