RUS
Гарантия :
Гарантия фирмы GARDENA на это изделия: 2 года (арт. 8203 / 8205) / 5 лет (арт. 8204 / 8206) с момента
покупки. Гарантийное обслуживание распространяется на все существенные дефекты прибора, которые
на основании доказательств можно отнести на ошибки материала или производства. Гарантийное обслу-
живание осуществляется посредством предоставления исправного прибора или бесплатным ремонтом
на наш выбор при выполнении следующих условий :
−
Прибор использовался в соответствии с рекомендациями инструкции по применению.
−
Ни покупатель, ни третье лицо не пытались самостоятельно отремонтировать прибор.
На быстроизнашивающиеся детали гарантия не распространяется.
Эта гарантия производителя не касается существующих требований по гарантийному обслуживанию
продавца. Быстроизнашивающиеся детали исключены из гарантийного обслуживания.
SLO
Garancija :
GARDENA zagotavlja garancijo za ta izdelek v času 2 let (art. 8203 / 8205) / 5 let (art. 8204 / 8206) (od datuma
nakupa).
Ta garancijska storitev se nanaљa na obиutne pomanjklji-vosti naprave, ki se dokazljivo nanaљajo na
tovarniљke napake ali pomanjkljivosti materiala. Garancijska storitev se po naљi izbiri opravi z nadomestitvijo z
brezhibno napravo ali brezplaиnim popravilom poslane naprave, иe so izpolnjene naslednje prepodstavke:
−
Z napravo ste ravnali strokovno in v skladu s priporoиili v Navodilih za uporabo.
−
Niti kupec niti kakљna tretja oseba ni skuљala popravljati napravo.
Garancija ne velja za obrabne dele, kot so tesnilo in filter.
Ta garancija proizvajalca ne zadeva obstojeиe jamstvenih zahtevkov med trgovcem / prodajalcem.
V primeru, da je potrebna servisna storitev, poљljite pokvarjeno napravo, skupaj s kopijo raиuna in opisom
napake v poљiljki z znamko, na naslov najbliћjega servisa, ki so naљteti na zadnji strani. Ko bo naprava popra-
vljena, Vam jo bomo brezplaиno poslali nazaj.
HR
Jamstvo :
U sluиaju garancije su radovi servisiranja za Vas su besplatni.
Za ovaj proizvod GARDENA osigurava dvogodiš-
nje (art. 8203 / 8205) ili petogodišnje (art. 8204 / 8206) jamstvo (od datuma kupnje).
Radovi garancije se odnose
na sve bitne nedostatke ureрaja koji su dokazivo uzrokovani greљkama u materijalu ili prilikom proizvodnje.
Ona se vrљi isporukom besprijekornog zamjenskog ureрaja ili besplatnim popravkom poslanog ureрaja po naљem
izboru, ako su ispunjeni slijedeжi uslovi :
−
Ureрajem se rukovalo struиno i prema preporukama iz uputstva za rukovanje.
−
Kupac kao ni druge osobe nisu pokuљali ureрaj popravljati.
Jamstvo ne obuhvaća potrošne dijelove kao što su brtva i filtar.
Garancija proizvoрaиa ne utjeиe na postojeжe zahtjeve garancije prema trgovcu / prodavaиu. U sluиaju servisira-
nja molimo poљaljite neispravni ureрaj zajedno s kopijom potvrde o kupnji i opisom greљke frankirano na adresu
za servisiranje koja se nalazi na poleрini. Nakon љto obavimo popravak љaljemo ureрaj besplatno Vam natrag.
UA
Aрантія
GARDENA надає на цей продукт гарантію терміном 2 роки (Арт. 8203 / 8205) / 5 років (Арт. 8204 / 8206)
(з дати покупки). Ця гарантія поширюється на всі серйозні дефекти виробу, які можуть бути пов’язані
іззастосованими матеріалами або виробництвом. За гарантією ми по нашому вибору абозамінимо інстру-
мент, або відновимо його безкоштовно, якщо виконувалися такі умови :
−
Виріб використовували правильно й згідно з вимогами посібника з експлуатації.
−
Ні покупець, ні третя особа, не вповноважена нами, не намагалися ремонтувати виріб.
Зношувальні деталі: прокладка та фільтр, – гарантії не підлягають.
Заводська гарантія виготовлювача не стосується наявних гарантій дилера або продавця.
У разі виявлення дефекту виробу, будь ласка, поверніть дефектний виріб разом із копієюквитанції про
покупку й описом дефекту, з оплатою вартості пересилання до одного ізсервісних центрів GARDENA,
внесених до списку в кінці цього Посібника з експлуатації.
RO
Garanюie
GARDENA acordă pentru acest produs 2 ani (art. 8203 / 8205) / 5 ani (art. 8204 / 8206) garanţie (de la data
cumpărării).
Aceasta garanюie acoperг toate defectele importante ale produsului ce pot fi dovedite a fi cauzate
de defectele de fabricaюie sau de material.
−
Produsul trebuie sa fi fost exploatat corespunzгtor si in concordanta cu cerinюele instrucюiunilor de utilizare.
−
Atвt cumpгrгtorul sau orice alta persoana nu au оncercat sa repare produsul.
Piesele de uzură garnitură de etanşare şi filtru sunt excluse de la garanţie.
Aceasta garanюie data de producгtor nu afecteazг cererile de garanюie ale cumpгrгtorului formulate cгtre dealer
sau vвnzгtor. Daca Turbotrimmerul dumneavoastrг se defecteazг, returnaюi produsul оmpreunг cu o copie a
chitanюei si o descriere a defectului, cu taxele poєtale plгtite, unuia din Centrele de Service Clienюi enumerate pe
verso.
