Gardena smart Sensor 19040 Скачать руководство пользователя страница 5

DE EN

FR IT

Utilisation conforme :

La GARDENA smart Sensor est réservée à l’utilisation privée dans les  jardins de maison et de  

loisir ainsi que dans les serres, pour le pilotage du smart system en intégrant l’humidité du sol et  

la température. La GARDENA smart Sensor doit être utilisée uniquement en relation avec le  

smart  Gateway GARDENA.
SECURITE

IMPORTANT ! Lisez la notice d’utilisation attentivement.

Assurez-vous d’utiliser le produit uniquement dans la plage de température spécifiée – 1 jusqu’à 

+ 50 °C.

Ne pas utiliser de produits endommagés. Éliminer toutes les pièces immédiatement conformément 

aux prescriptions.

Éloignez les enfants des pièces endommagées.

Contrôlez régulièrement si le produit est endommagé.

Il y a un risque de trébuchement. Assurez-vous de toujours placer le capteur de manière visible.

La température du produit au gmente lorsqu’il est exposé au soleil. Cela peut entraîner de légères 

 brûlures en cas de contact.
Piles :

DANGER ! Remplacez les piles vides. De l’acide pourrait fuir si les piles sont complète-

ment vides.

Ne pas utiliser d’accus. 

Contrôlez régulièrement si les piles sont endommagées.

N’utilisez pas de piles endommagées. Éliminez-les conformément aux prescriptions.

Éloignez les enfants des piles endommagées.

REMARQUES IMPORTANTES SUR LES PRODUITS

Veuillez lire le mode d’emploi de chaque produit avant la mise en service du système.  

Vous trouverez la notice du produit GARDENA sur la page de produit correspondante à l’adresse : 

www.gardena.com

Remarque concernant la mise au rebut

Ne pas jeter l’appareil aux ordures ménagères. Les appareil électroniques doivent être 

mis au rebut conformément à la Directive sur les anciens appareils  électriques  

et électroniques, dans des centres de collecte pour anciens appareils électroniques.
Remplacement des piles

Ne pas jeter les piles usagées aux ordures ménagères. Veuillez les mettre au rebut 

dans votre centre de collecte de piles. Utilisez uniquement des piles de même  

type (LR6 AA). Veuillez respecter la polarité quand vous remplacez les piles.
SRD interne (antenne radio à courte portée) :

Bande de fréquences : 863 – 870 MHz

Puissance d’émission  maximale : 25 mW

Portée radio en champ libre (env.) : 100 m

  Déclaration de conformité CE

Par la présente, GARDENA Manufacturing GmbH déclare que le type d’installation 

 radioélectrique (réf. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 et 19095)  

est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de confor-

mité européenne est disponible sur Internet à l’adresse suivante :  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

Destinazione d’uso:

Lo smart Sensor GARDENA è destinato al controllo dello smart System, tenendo in considerazione 

umidità del suolo e temperatura, in giardini privati di casa, orti e serre.

Lo smart Sensor GARDENA è utilizzabile solamente con il GARDENA  smart Gateway.

SICUREZZA

IMPORTANTE! Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

Utilizzare il prodotto solo nell’intervallo di temperatura indicato, da – 1 a +5 0 °C.

Non utilizzare prodotti danneggiati. Tutti i pezzi devono essere smaltiti immediatamente secondo le 

dis posizioni  vigenti.

Tenere lontani i bambini dai pezzi danneggiati.

Verificare regolarmente la presenza di eventuali danni nel prodotto.

Pericolo di inciampare. Posizionare il sensore in modo tale che sia sempre visibile.

Il prodotto, alla luce del sole, si  riscalda. In caso di contatto può  causare leggere bruciature.

Batterie:

PERICOLO! Sostituire le batterie scariche. Se le batterie sono completamente scariche, 

potrebbe   fuoriu scirvi  dell’acido.

Non utilizzare batterie ricaricabili.

Verificare regolarmente la presenza di eventuali danni alle batterie.

Non utilizzare batterie danneggiate. Smaltirle secondo le disposizioni.

Tenere lontano i bambini dalle  batterie danneg giate.

IMPORTANTI AVVERTENZE SUL PRODOTTO

Prima della messa in uso del sistema leggere le istruzioni per l’uso del relativo prodotto.  

Le istruzioni del prodotto GARDENA sono reperibili sulla relativa pagina del sito: www.gardena.com

Avvertenze relative allo smaltimento

Non smaltire l’attrezzo tra i rifiuti domestici. Gli attrezzi elettronici devono essere smaltiti 

in conformità alla linea guida sullo  smaltimento delle apparecchiature  elettriche  

ed elettroniche tramite i centri di raccolta locali per attrezzature elettroniche.
Sostituzione delle batterie

Le batterie usate non devono essere gettate tra i rifiuti domestici. Smaltire le batterie 

presso i centri locali di raccolta batterie.  Utilizzare solamente batterie  

della medesima tipologia (LR6 AA). Al momento della sostituzione delle batterie fare 

attenzione alla corretta polarizzazione.
SRD interna (antenne radio a corto raggio):

Intervallo di frequenza: 863 – 870 MHz

Potenza di trasmissione  massima: 25 mW

Portata radio all’aperto (ca.): 100 m

  Dichiarazione di conformità CE

GARDENA Manufacturing GmbH dichiara con la presente che la tipologia di apparecchi-

atura radio (art. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 e 19095)  

è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformi-

tà UE è disponibile al seguente indirizzo web:  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

19040-20.964.01.indd   5

04.02.21   16:27

Содержание smart Sensor 19040

Страница 1: ...DE EN FR IT NL NO FI DA SV PL ES CS SK HU EL SL HR RO BG ET LT LV smart Sensor Art 19040 19040 20 964 01 indd 1 04 02 21 16 27...

Страница 2: ...e cargar gratis en el Apple App Store o en el Google Play Store Aplikaci GARDENA smart system App st hnout bezplatn na Apple App Store nebo na Google Play Store Stiahnite si bezplatne aplik ciu GARDEN...

Страница 3: ...Twoje urz dzenie smart Post puj wed ug instrukcji znajduj cej si w aplikacji A continuaci n usted puede integrar el producto smart Siga para este fin las instrucciones indicadas en la App Nyn lze V s...

Страница 4: ...folgender Internetadresse verf gbar https www gardena com int support safety regulations Intended use The GARDENA smart Sensor is intended to control the smart system taking into account soil moistur...

Страница 5: ...dresse suivante https www gardena com int support safety regulations Destinazione d uso Lo smart Sensor GARDENA destinato al controllo dello smart System tenendo in considerazione umidit del suolo e t...

Страница 6: ...uur art 19000 19005 19030 19031 19032 19040 19080 en 19095 voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https w...

Страница 7: ...k ytt nottoa Ohjeet GARDENA tuotteelle l yd t kyseiselt tuotesivulta osoitteesta www gardena com H vitt mist koskevia tietoja l h vit t t tuotetta kotitalousj tteen mukana S hk ja elektroniikkalaitero...

Страница 8: ...przeznaczeniem GARDENA smart Sensor przeznaczony jest do sterowania smart System z uwzgl dnieniem wilgotno ci gleby i temperatury w ogrodzie przydomowym w ogr dku dzia kowym i szklarniach GARDENA sma...

Страница 9: ...iotransmisi n en exteriores aprox 100 m Declaraci n de conformidad de la UE Con la presente GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de la instalaci n de radio Art 19000 19005 19030 19031 19032...

Страница 10: ...nedvess g s h m rs klet f ggv ny ben t rt n vez rl s re k sz lt A GARDENA smart Sensor csak az GARDENA smart Gateway jel egy tt haszn lhat BIZTONS G FONTOS Olvassa el figyelmesen a hasz n lati utas t...

Страница 11: ...orabljajte akumulatorjev Baterije redno preverjajte glede po kodb Ne uporabljajte po kodovanih baterij Te odstranite v skladu s predpisi Otroci se ne smejo pribli evati po kodovanim baterijam POMEMBNA...

Страница 12: ...ort safety regulations Utilizare conform destina iei Senzorul inteligent GARDENA smart este destinat controlului sistemului inteligent care va include umiditatea solului i temperatura din gr dini i se...

Страница 13: ...akusid Kontrollige patareid regulaarselt le ega neil pole kahjustusi rge kasutage kahjustatud patareisid Korraldage nende j tmek itlus eeskirjade kohaselt Hoidke lapsed kahjustatud patareidest eemal...

Страница 14: ...o interneto adresu https www gardena com int support safety regulations Lieto ana atbilsto i noteiktajam m r im GARDENA smart Sensor ir paredz ts smart sist mas vad bai emot v r augsnes mitrumu un tem...

Страница 15: ...19040 20 964 01 indd 15 04 02 21 16 27...

Страница 16: ...s Va m GARDENA smart system U ite si svoj GARDENA smart system J sz rakoz st a GARDENA smart system rendszer hez GARDENA smart system Veliko zabave z izdelki GARDENA smart system U ivajte u va oj novo...

Отзывы: