background image

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Der GARDENA smart Sensor ist zur Steuerung des smart Systems unter Einbeziehung der Boden-

feuchte und  Temperatur im privaten Haus- und Hobbygarten und in Gewächshäusern bestimmt.

Der GARDENA smart Sensor ist nur zusammen mit dem GARDENA smart Gateway einsetzbar.

SICHERHEIT

WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.

Achten Sie darauf das Produkt nur innerhalb des genannten Temperaturbereichs – 1 bis + 50 °C zu 

 verwenden.

Keine Benutzung beschädigter Produkte. Alle Teile umgehend vorschriftsgemäß entsorgen.

Halten Sie Kinder von beschädigten Teilen fern.

Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen.

Es besteht eine Stolpergefahr. Platzieren Sie den Sensor so, dass er jederzeit sichtbar ist.

Unter Sonneneinstrahlung erhitzt sich das Produkt. Es kann bei Kontakt zu leichten Verbrennungen 

 führen.

Batterien:

GEFAHR! Tauschen Sie leere Batterien aus. Bei vollständig entleerten Batterien könnte 

 Batteriesäure   austreten.

Keine Akkus verwenden.

Überprüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Beschädigungen.

Verwenden Sie keine beschädigten Batterien. Entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig.

Halten Sie Kinder von beschädigten Batterien fern.

WICHTIGE PRODUKTHINWEISE

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Systems die Bedienungsanleitung der jeweiligen Produkte.  

Die Anleitung für das GARDENA Produkt finden Sie auf der entsprechenden  Produktseite unter:  

www.gardena.com

Entsorgungshinweis

Gerät nicht im Hausmüll entsorgen. Elektronische Geräte sind entsprechend der 

 Richtlinie über Elektro und Elektronik- Altgeräte über die  örtlichen Sammelstellen für 

Elektronik-Altgeräte zu entsorgen.
Batterien wechseln

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese in Ihrer ört-

lichen Batteriesammelstelle. Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs (LR6 AA). 

Bitte beachten Sie beim Batteriewechsel die richtige Polung der Batterien.
Interne SRD (Kurzstrecken-Funk-Antennen):

Frequenzbereich: 863 – 870 MHz

Maximale Sendeleistung: 25 mW

Freifeld-Funkreichweite (ca.): 100 m

  CE Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die GARDENA Manufacturing GmbH, dass der Funkanlagentyp  

(Art. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 und 19095) der  

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts erklärung 

ist unter folgender Internetadresse verfügbar:  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

Intended use:

The GARDENA smart Sensor is intended to control the smart system taking into account soil 

 moisture and  temperature in private domestic gardens, allotments and greenhouses.

The GARDENA smart Sensor can only be used together with the GARDENA smart Gateway.

SAFETY

IMPORTANT! Read the operator’s manual  carefully before use.

Ensure that the product is only used within the stated temperature range – 1 °C to + 50 °C.

Do not use damaged products. Ensure that all parts are correctly  disposed of with immediate  

effect.

Keep damaged parts out of the reach of children.

Regularly examine the product for damage.

There is a risk of tripping. Position the sensor in such a manner that it can be seen at all times.

The product will become hot when exposed to sunlight. Touching the product in such a condition  

can result in slight burns if touched.

Batteries:

DANGER! Replace flat batteries. If the batteries are completely flat, battery acid could 

leak.

Do not use re-chargeable batteries.

Regularly examine the batteries for damage.

Do not use damaged batteries. Ensure that they are correctly disposed of.

Keep damaged batteries out of the reach of  children.

IMPORTANT PRODUCT INFORMATION

Please read the instruction manual of the products supplied prior to putting the system into 

 operation. The manual for the GARDENA product can be found on the appropriate product page at: 

www.gardena.com

Disposal Information

Do not dispose of this product in your household waste. In accordance with the Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive, electronic   equipment must be 

 disposed of via local collection points for waste electronic equipment instead.
Changing batteries

Used batteries do not belong in your household waste. Please dispose of them  

at your local battery collection point. Only use  batteries of the same type (LR6 AA). 

Please check the correct polarity when changing batteries.
SRD:

Frequency range: 863 – 870 MHz

Maximum power: 25 mW

Free field radio range (approx.): 100 m

  CE Declaration of Conformity

Hereby, GARDENA Manufacturing GmbH declares that the radio equipment type  

(Art. 19000, 19005, 19030, 19031, 19032, 19040, 19080 and 19095) is in 

 compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EC declaration of conformity 

is available at the following internet address:  

https://www.gardena.com/int/support/safety-regulations

19040-20.964.01.indd   4

04.02.21   16:27

Содержание smart Sensor 19040

Страница 1: ...DE EN FR IT NL NO FI DA SV PL ES CS SK HU EL SL HR RO BG ET LT LV smart Sensor Art 19040 19040 20 964 01 indd 1 04 02 21 16 27...

Страница 2: ...e cargar gratis en el Apple App Store o en el Google Play Store Aplikaci GARDENA smart system App st hnout bezplatn na Apple App Store nebo na Google Play Store Stiahnite si bezplatne aplik ciu GARDEN...

Страница 3: ...Twoje urz dzenie smart Post puj wed ug instrukcji znajduj cej si w aplikacji A continuaci n usted puede integrar el producto smart Siga para este fin las instrucciones indicadas en la App Nyn lze V s...

Страница 4: ...folgender Internetadresse verf gbar https www gardena com int support safety regulations Intended use The GARDENA smart Sensor is intended to control the smart system taking into account soil moistur...

Страница 5: ...dresse suivante https www gardena com int support safety regulations Destinazione d uso Lo smart Sensor GARDENA destinato al controllo dello smart System tenendo in considerazione umidit del suolo e t...

Страница 6: ...uur art 19000 19005 19030 19031 19032 19040 19080 en 19095 voldoet aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https w...

Страница 7: ...k ytt nottoa Ohjeet GARDENA tuotteelle l yd t kyseiselt tuotesivulta osoitteesta www gardena com H vitt mist koskevia tietoja l h vit t t tuotetta kotitalousj tteen mukana S hk ja elektroniikkalaitero...

Страница 8: ...przeznaczeniem GARDENA smart Sensor przeznaczony jest do sterowania smart System z uwzgl dnieniem wilgotno ci gleby i temperatury w ogrodzie przydomowym w ogr dku dzia kowym i szklarniach GARDENA sma...

Страница 9: ...iotransmisi n en exteriores aprox 100 m Declaraci n de conformidad de la UE Con la presente GARDENA Manufacturing GmbH declara que el tipo de la instalaci n de radio Art 19000 19005 19030 19031 19032...

Страница 10: ...nedvess g s h m rs klet f ggv ny ben t rt n vez rl s re k sz lt A GARDENA smart Sensor csak az GARDENA smart Gateway jel egy tt haszn lhat BIZTONS G FONTOS Olvassa el figyelmesen a hasz n lati utas t...

Страница 11: ...orabljajte akumulatorjev Baterije redno preverjajte glede po kodb Ne uporabljajte po kodovanih baterij Te odstranite v skladu s predpisi Otroci se ne smejo pribli evati po kodovanim baterijam POMEMBNA...

Страница 12: ...ort safety regulations Utilizare conform destina iei Senzorul inteligent GARDENA smart este destinat controlului sistemului inteligent care va include umiditatea solului i temperatura din gr dini i se...

Страница 13: ...akusid Kontrollige patareid regulaarselt le ega neil pole kahjustusi rge kasutage kahjustatud patareisid Korraldage nende j tmek itlus eeskirjade kohaselt Hoidke lapsed kahjustatud patareidest eemal...

Страница 14: ...o interneto adresu https www gardena com int support safety regulations Lieto ana atbilsto i noteiktajam m r im GARDENA smart Sensor ir paredz ts smart sist mas vad bai emot v r augsnes mitrumu un tem...

Страница 15: ...19040 20 964 01 indd 15 04 02 21 16 27...

Страница 16: ...s Va m GARDENA smart system U ite si svoj GARDENA smart system J sz rakoz st a GARDENA smart system rendszer hez GARDENA smart system Veliko zabave z izdelki GARDENA smart system U ivajte u va oj novo...

Отзывы: