background image

14

GB

Storage :

Fault Possible 

cause 

Remedy 

The Turbotrimmer 

Filament cassette empty.

v

Replace the filament cassette

no longer cuts.

– see 5. Maintenance
“Replacing the filament 
cassette” ).

Filament too short, drawn into 

v

Pull the filament out of the 

the cassette or stuck together.

filament cassette (see above).

Automatic filament feed is not 

v

Clean the filament cassette 

working since the automatic 

and area around the 

mechanism lever is jammed.

cassette (see above).

If you have any other problems please contact the GARDENA Customer Service.

7. Storage 

The Turbotrimmer must be stored out of the reach of children.

v

Store your Turbotrimmer in a dry place where it is protected
from frost.

Recommended storage :

We recommend that you hang your Turbotrimmer from the cable
lock. Hanging storage helps avoid unnecessary stress on the
cutting head.

The product must not be added to normal household waste. It
must be disposed of properly.

8. Technical Data 

smallCut (Art. 2401) 

Motor power consumption

230 W 

Mains voltage / 
mains frequency

230 V / 50 - 60 Hz 

Filament thickness 

1.6 mm 

Cutting width 

230 mm 

Filament supply 

6.0 m 

Filament feed 

Fully automatic 

Weight 

1.6 kg 

Rpm of filament cassette 

12,000 rpm 

Work area related emission 
characteristic value L

pA

1)

85 dB (A) 

Noise level L

WA

2)

measured 92 dB (A) / guaranteed 94 dB (A) 

Hand / arm vibration  a

vhw

1)

< 2.5 m / s

2

Measuring method according to  1) EN 786   2) directive 2000 /14 / EC 

Disposal :

(in accordance with 
RL2002/96/EC)

Содержание smallCut

Страница 1: ...ons Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de instrucciones Turbotrimmer P Instru es de uti...

Страница 2: ...ur GARDENA Turbotrimmer The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cut ting areas of grass and lawns in private house and hobby gardens The Turbotrimmer must not be used in public facilitie...

Страница 3: ...oes and long trousers to protect your legs Keep your fingers and feet away from the cutting filament above all when starting work v Always ensure that you have a secure foothold whilst working v Keep...

Страница 4: ...cable lock 5 on the handle 6 2 Plug the plug 7 of the Turbo trimmer into the socket 8 of the extension cable v Hold the Trimmer by the handle 6 and additional handle 9 so that the cutting head 2 is ti...

Страница 5: ...rder Replacement Filament Cassettes from your GARDENA dealer or directly from the GARDENA Customer Service Filament Cassette for Turbotrimmer smallCut Art No 5364 20 1 Unplug the mains plug 2 Release...

Страница 6: ...m and thread it through the eye of the plastic ring E If necessary loosen the filament beforehand using a screwdriver The filament 3 may stand out max 2 cm over the knife H 6 Pull the plastic ring E b...

Страница 7: ...Turbotrimmer in a dry place where it is protected from frost Recommended storage We recommend that you hang your Turbotrimmer from the cable lock Hanging storage helps avoid unnecessary stress on the...

Страница 8: ...the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The filament cassette and cassette cover are wearing parts and are therefore not cov...

Страница 9: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Страница 10: ...H Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm declara que la presente mercanc a objeto de la presente de claraci n cumple con todas las normas de la UE en lo que a normas t cni cas de homologaci n y de seguridad...

Страница 11: ...rimmer smallCut Covering cpl Case pair Bending safety socket Cable pull relief Sheet metal screw 4 2 x 19 C H Mains lead cpl Sheet metal screw 4 2 x 70 C H Handle wire cpl Switch Rubber bearing Stator...

Страница 12: ...Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info...

Отзывы: