background image

To replace the blade [ Fig. T1 / T2 ]:

  DANGER! Risk of physical injury!

Cut injury when the blade turns and it is damaged, bent, out of 

balance or has chipped edges.

 Do not use the mower when the blade is damaged, bent, out 

of balance or has chipped edges.

 Do not regrind the blade.

The GARDENA spare parts are available from your GARDENA dealer or 

from the GARDENA service.

v

  Only use an original GARDENA Blade 

Art. 4120

For safety reasons, we recommend that the blade be replaced by 

 GARDENA Service or by an authorised GARDENA dealer.
1. Insert a screwdriver into one of the proviced holes at the bottom of

the housing 

(28)

.

The screwdriver thus serves as a stop for the blade.

2. Unscrew the blade bolt 

(25)

.

Make sure that the spacer 

(24)

 is not damaged when applying the force.

3. Remove the blade bolt 

(25)

 and the washer 

(26)

.

4. Remove the blade 

(27)

.

5. Put the new blade 

(27)

 on the mower. The inscription on the knife

(this side to grass) must be visible.

6. Put the washer 

(26)

 and the blade bolt 

(25)

 on the mower.

7. Screw the new blade 

(27)

 tight with the blade bolt 

(25)

 (tightening torque is

15 – 20 Nm). Do not over-torque.

Make sure that the spacer 

(24)

 is not damaged when applying the force.

8. Pull the screwdriver out of the mower.

Make sure that the screwdriver is removed before restarting the mower

again.

Problem

Possible Cause

Remedy

Engine is jammed and  

makes a noise

Motor is blocked.

v  

Remove the obstacle.

Cutting height is too low.

v  

Raise the cutting height.

Loud noises, the mower  

is rattling

Screws on engine, its fixing  

or on the mower chasing are 

loose.

v  

Let the screws be tightened 

by an authorised specialist 

dealer or the GARDENA 

 Service.

Mower runs unevenly or 

vibrates strongly

Blade is damaged / worn or the 

blade mounting is released.

v  

Replace the blade  

(see 

To replace the blade

).

Blade is very dirty.

v

  

Clean the mower  

(see 4. MAINTENANCE).  

If this does not rectify the 

problem, contact the 

 GARDENA  Service.

Lawn is not cleanly mowed

Blade is blunt or damaged.

v  

Replace the blade  

(see 

To replace the blade

).

Cutting height is set too low.

v

  

Raise the cutting height.

Mower does not start  

or stops

Battery is empty.

v

  

Charge the battery.

Battery temperature is outside 

the permissible temperature 

range.

v

  

Wait until the battery tem-

perature is between 0 °C – 

+ 45 °C again.

There are drops of water or 

moisture between the battery 

contacts on the mower.

v  

Remove the water drops /  

moisture with a dry cloth.

Engine is blocked.

v

  

Remove the obstacle.  

Start again.

Product is defective.

v

  

Contact the GARDENA 

 Service.

Battery is not put completely  

into the battery holder.

v

  

Put the battery completely 

into the battery holder until it 

audibly engages.

Safety key is not in positon 

1

.

v

  

Turn the safety key to 

 position 

1

.

Battery is defective.

v

  

Replace the battery.

Charging is not possible.

Green battery charge  

indicator 

(Lc)

 is continously  

lit [ Fig. O3 ]

The battery is not connected 

(correctly).

v

  

Connect battery to charger 

correctly.

Battery contacts are dirty.

v

  

Clean the battery contacts 

(e. g. by connecting and 

 disconnecting the battery 

several times. Replace the 

battery if necessary.

Problem

Possible Cause

Remedy

Charging is not possible.

Green battery charge  

indicator 

(Lc)

 is continously  

lit [ Fig. O3 ]

Battery temperature is outside 

the permissible charging tem-

perature range.

v

  

Wait until the battery tem-

perature is between 0 °C – 

+ 45 °C again.

Battery is defective.

v

  

Replace the battery.

Green battery charge  

indicator 

(Lc)

 is not  

illuminated   

[ Fig. O3 ]

Mains plug of the charger is  

not (correctly) plugged in.

v

  

Insert the mains plug into the 

mains socket (completely).

Socket outlet, mains cable or 

charger is defective

v

  

Check the mains voltage.  

Let the charger be checked  

if necessary by an authorised 

specialist dealer or the 

 GARDENA  Service.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Battery Lawnmower

Unit

Value (Art. 14630)

Speed of rotation cutting 

blade

rpm

3500

Cutting width

cm

30

Cutting height adjustment  

(3 positions)

mm

35, 50, 65

Volume of grass box

l

25

Weight (without Battery)

kg

8

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

73

3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

dB (A)

87 / 89

0.7

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

vhw

m/s

2

≤ 2.5

1.5

Measuring process complying with:    

1) 

EN IEC 62841-4-3    

2) 

RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

 Note: The stated vibration emission value has been measured according to 

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of 

exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power 

tool depending on the ways in which the machine is used. As a safety measure, you 

should work with the machine for a maximum of 1 hour without interruption.

System Battery

PBA 18V 4.0Ah W-C

Unit

Value (Art. 14905)

Battery voltage

V (DC)

18

Battery capacity

Ah

4.0

Number of cells (Li-Ion)

10

Appropriate POWER FOR ALL system Battery Chargers: AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL 18V-20 /  

AL 1830 CV / AL 1880 CV.

Battery Charger  

AL 1810 CV P4A

Unit

Value (Art. 14900)

Mains voltage

V (AC)

220 – 240

Mains frequency

Hz

50 – 60

Rated power

W

26

Battery charging voltage

V (DC)

18

Max. battery charging   

current

mA

1000

Battery charging time  

80 % / 97 – 100 % (approx.)

PBA 18V 2.0Ah W-B

PBA 18V 2.5Ah W-B

PBA 18V 4.0Ah W-C

min.

min.

min.

  96 / 124

120 / 154

192 / 244

Permitted charging 

 temperature  range

°C

0 – 45

Weight according to 

EPTA-Procedure 01:2014

kg

0.17

Protection class

 / II

Appropriate POWER FOR ALL system Batteries: PBA 18V.

en

15

Содержание PowerMax 30/18V P4A

Страница 1: ...en Operator s manual Battery Lawnmower PowerMax 30 18V P4A Art 14630 en ...

Страница 2: ... stosowano oryginalnych części GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem erede...

Страница 3: ...3 A1 3 3 2 1 A2 7 6 4 5 1 7 6 A3 8 9 9 A4 w 0 q O1 Y o C p O2 å Y X O3 å O4 r e O5 z t O6 u 0 w O7 a s M1 d S1 7 T1 g k j T2 g h j f k ...

Страница 4: ...aning and user mainte nance must not be performed by children without super vision The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended Intended use The GARDENA Lawnmower is intended to mow lawn in private domestic gardens and allotments The product is not intended for long term use professional use DANGER Risk of physical injury v Do not use the product to cut bushes hed...

Страница 5: ... dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the machine before making any adjustments changing acces sories or storing machines Such preventive safety measures reduce the risk of starting the machine accidentally d Store idle machines out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the machine or these instructions ...

Страница 6: ...plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere v These safety warnings apply only for 18V Li ion rechargeable batteries for the POWER FOR ALL system v Use the rechargeable battery only with products from POWER FOR ALL System partners 18V rechargeable batteries labelled with POWER FOR ALL are fully compatible wit...

Страница 7: ...arge indicator Lc at the charger illuminates permanently green the battery is completely charged Charging time see 7 TECHNICAL DATA 5 Examine the charge status regularly while you charge 6 When the battery B is completely charged you can disconnect the battery B from the charger C Meaning of the indication elements Indication on the charger Fig O3 Flashing of the Battery Charge Indicator Lc The ch...

Страница 8: ...n particular high pressure water jet v Do not clean with chemicals including petrol or solvents Some can destroy critical plastic parts The airflow slots must always be clean v Clean the underside and overside of the mower after each use To clean the underside of the mower The underside is easiest to clean after you mowed 1 Lay the mower on its side carefully 2 Clean the underside the blade and th...

Страница 9: ...Battery is defective v Replace the battery Charging is not possible Green battery charge indicator Lc is continously lit Fig O3 The battery is not connected correctly v Connect battery to charger correctly Battery contacts are dirty v Clean the battery contacts e g by connecting and disconnecting the battery several times Replace the battery if necessary Problem Possible Cause Remedy Charging is n...

Страница 10: ...for additional duration or for replacement Art 14905 GARDENA Battery Quick Charger AL 1830 CV P4A Charger for fast charging the POWER FOR ALL System Batteries PBA 18V W Art 14901 9 SERVICE Please contact the address on the back page Consumables The blade and the wheels are consumables and are not included in the warranty en 16 ...

Страница 11: ...dän kanssamme menettää tämä selvitys voimassaolonsa IT Dichiarazione di conformità UE Il sottoscritto in quanto soggetto autorizzato dal produttore GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stoccolma Svezia dichiara che l apparecchio gli apparecchi di seguito denominato i nella versione da noi immessa in commercio soddisfa no i requisiti delle direttive UE armonizzate degli standard di sicurezza eur...

Страница 12: ... 2016 1091 S I 2012 3032 S I 2001 1701 Charger S I 2016 1101 Designated standards EN ISO 12100 EN 62841 1 EN IEC 62841 4 3 Ladegerät Charger EN 60335 1 EN IEC 60335 2 29 Conformity assessment body Intertek Testing Certification Ltd Academy Place 1 9 Brook Street Brentwood Essex CM14 5NQ United Kingdom Number of notified body 0359 Authorised representative Husqvarna UK Limited Deposited documentati...

Страница 13: ...ieh Phone 961 9 853527 961 3 855481 tecnomec idm net lb Lithuania UAB Husqvarna Lietuva Ateities pl 77C LT 52104 Kaunas info gardena lt Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasperich 2549 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Phone 352 40 14 01 api neuberg lu Malaysia Glomedic International Sdn Bhd Jalan Ruang No 30 Shah Alam Selangor 40150 Malaysia Phone 03 7734 7997 oase...

Отзывы: