background image

4.  Stop the product when the grass box 

(9)

 is completely filled.

5.  Lift the protective flap 

(22)

.

6.  Remove the grass box 

(9)

 of the product by the handle 

(11)

.

7.  Empty the grass box.

Tips to use the mower:
If grass residue is left in the discharge opening, pull the mower backwards 

about 1 m so that the grass residue can drop out downwards.
To produce a well-maintained lawn, we recommend to cut the lawn 

 regularly once a week if possible. The lawn becomes thicker if you cut it 

frequently.
After relatively long cutting intervals (holiday lawn), first of all cut in one 

direction with the highest cutting height and then cut in the crosswise 

direction with the required cutting height.
If possible, only cut the grass when it is dry, if the grass is damp, the cut-

ting pattern will be uneven.

4. MAINTENANCE

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the blade turns or the product starts 

 accidentally.

v

  Wait for the blade to stop, disconnect the product from the 

mains and use gloves before you do maintenance.

To clean the product:

  

 DANGER! Electric shock!

 

 Risk of injury and risk of damage to the product.

v  

Do not clean the product with water or with a water jet  

(in particular high­pressure water jet).

To clean the underside of the product [ Fig. M1 ]:
The underside is easiest to clean after you mowed.
Use gloves.
1.  Lay the product on its side carefully.
2.  Clean the underside, the blade and the airflow slots 

(23)

 with a brush  

(do not use sharp objects).

To clean the overside of the product and the grass box:
Do not clean with chemicals including petrol or solvents.
1.  Clean the overside with a damp cloth.
2.  Clean the airflow slots and the grass box with a soft brush  

(do not use sharp objects).

5. STORAGE

To put into storage:

The product must be stored away from children.

1.  Disconnect the product from the mains. 
2.  Clean the product (see 4. MAINTENANCE).
3.  To save space, release the wing nuts of the handles until the  

joints can be folded together easily.

4.  Stow the product in a dry, enclosed and secure place.
Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

6. TROUBLESHOOTING

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the blade turns or the product starts 

 accidentally.

v

  Wait for the blade to stop, disconnect the product from the 

mains and use gloves before you do troubleshooting.

To replace the blade:

  

 DANGER! Electric shock!

 

 Cut injury when the blade turns and it is damaged, bent, 

out of balance or has chipped edges.

v

  Do not use the product when the blade is damaged, bent, out 

of balance or has chipped edges.

v  

Do not regrind the blade.

The GARDENA spare parts are availible from your GARDENA dealer or 

from the GARDENA service.
Only use an original GARDENA blade:
• GARDENA replacement blade Art. 4102.
1.  Let the blade replace by the GARDENA Service or a specialist dealer 

authorised by GARDENA .

Problem

Possible Cause

Remedy

Engine does not start

Extension cable is disconnected 

or damaged.

v

  

Connect the extension cable 

or if necessary replace it.

Blade is blocked.

v

  

Remove the obstacle.

Engine is jammed and  

makes a noise

Blade is blocked.

v

  

Remove the obstacle.

Cutting height is too low.

v

  

Raise the cutting height.

Loud noises, the mower  

is rattling

Screws on engine, its fixing  

or on the mower housing are 

loose.

v

  

Have screws tightened by an 

authorised specialist dealer 

or the GARDENA Service.

Mower runs unevenly or  

vibrates strongly

Blade is damaged or the blade 

mounting is released.

v

  Have blade tightened or 

replaced by an authorised  

 specialist dealer or the 

 GARDENA  Service.

Blade is very dirty.

v

  Clean the mower (see  

4. MAINTENANCE). If this 

does not rectify the problem, 

contact the GARDENA 

 Service.

Lawn is not cleanly cut

Blade is blunt or damaged.

v

  Have blade replaced by the 

GARDENA Service.

Cutting height is too low.

v

  Raise the cutting height.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service 

 department. Repairs must only be done by GARDENA service departments  

or specialist dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Electric Lawnmower

Unit

Value (Art. 5031)

Rated Power

W

1100

Mains voltage

V

230

Mains frequency

Hz

50

Speed of rotation cutting 

blade

R/min.

3400

Cutting width

cm

32

Cutting height adjustment  

(3 positions)

cm

2, 4 and 6

Volume of grass box

l

30

Weight

kg

7.5

Sound pressure level L

PA

1)

Uncertainty k

PA

dB (A)

85

3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB (A)

 

95 / 96

0.4

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

4.5

1.5

Measuring process complying with:    

1)

 EN 60335-2-77;    

2)

 RL 2000/14/EC

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of 

 exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the elec-

tric power tool.

8. ACCESSORIES

GARDENA replacement  

blade

As replacement for blunt blade.

Art. 4102

EN

10

Содержание PowerMax 1100/32

Страница 1: ... sekačka SK Návod na obsluhu Elektrická kosačka EL Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό RU Инструкция по эксплуатации Электрическая газонокосилка SL Navodilo za uporabo Električna kosilnica HR Upute za uporabu Električna kosilica SR Uputstvo za rad BS Električna kosilica UK Інструкція з експлуатації Eлектрична газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină electrică de tuns gazonul TR Kullanma ...

Страница 2: ... GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy ...

Страница 3: ...A1 2 1 2 A2 1 3 6 5 5 1 4 t ß S A3 7 8 A4 q ß C 0 9 O1 r w t e O2 z u O3 o i O4 a p O5 q 9 s M1 d S1 3 ...

Страница 4: ... been understood by children aged 8 and above as well as by persons with physical sensory or mental dis abilities or a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision The use of this prod uct by young people under the age of 16 is not recommended 7 EN ...

Страница 5: ...though the power source is switched off the blades can still be moved 7 Replace worn or damaged parts for safety Use only genuine replacement parts and accessories Additional safety warnings Electrical safety DANGER Cardiac arrest This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk...

Страница 6: ... upper handle To assemble the grass box Fig A4 1 Turn the connector X to the outside 2 Push the cover 10 on the grass box 9 until the connections click Make sure that all connections are connected 3 Push the handle 11 into the cover 10 until it clicks 3 OPERATION DANGER Risk of injury Cut injury when the blade turns or the product starts accidentally v Wait for the blade to stop disconnect the pro...

Страница 7: ...nd use gloves before you do troubleshooting To replace the blade DANGER Electric shock Cut injury when the blade turns and it is damaged bent out of balance or has chipped edges v Do not use the product when the blade is damaged bent out of balance or has chipped edges v Do not regrind the blade The GARDENA spare parts are availible from your GARDENA dealer or from the GARDENA service Only use an ...

Страница 8: ...s This service is subject to the following provisions The product was used for its intended purpose as per the recommenda tions in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service depart m...

Страница 9: ...ifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa Husqvarna AB 561 82 Husqvarna Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului Prezentul certificat devine nul dacă u...

Страница 10: ...taly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Tr...

Отзывы: