background image

Intended use:
The GARDENA Electric Lawnmower is used to cut lawn in private domes-

tic gardens and allotments.
The product is not intended for long term use.
DANGER! Risk of injury! Do not use the product to cut bushes, 

hedges, shrubs, to cut off climbers or grass on roofs or balcony 

boxes, to chop up branches, twigs and to level irregularities in  

the soil. Do not use the product on a slope steeper than 20° maxi­

mum. 

Preparation
  1.  While operating the machine always wear substantial footwear and long trou-

sers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. 

Avoid wearing clothing that is loose fitting or that hanging cords or ties.

  2.  Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all 

objects which can be thrown by the machine.

  3.  Before using, always visually inspect to see that the blade, blade bolt and the 

blade assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged com-

ponents in set to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

  4.  Before use check the supply and extension cord for signs of damage or 

aging. If the cord becomes  damaged during use, disconnect the cord from 

the supply immediately.  

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.  

Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

Operation
  1.  Operate the machine only in daylight or in good  artificial light.
  2.  Avoid operating the machine in wet grass.
  3.  Always be sure of your footing on slopes.
  4.  Walk, never run.
  5.  Mow across the face of slopes, never up and down.
  6.  Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
  7.  Do not mow excessively steep slopes.
  8.  Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.
  9.  Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for transportation when 

crossing surfaces other than grass, and when transporting the machine to 

and from area to be used.

 10.  Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety 

devices, for example deflectors and / or grass collector, in place.

 11.  Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well 

away from the blade(s).

 12.  Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine 

has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely 

necessary and lift only the part, which is away from the operator.

 13.  Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
 14.  Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the dis-

charge opening at all times.

 15.  Do not transport the machine while the power source is running.
 16.  Stop the machine, and remove the plug from the socket. Make sure that all 

moving parts have come to a complete stop:

    • whenever you leave the machine,
    • before clearing blockages or unclogging chute,
    •  before checking, cleaning or working on the machine,
    •  after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make 

repairs before restarting and operating the machine;

    if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately):
    • inspect for damage,
    • replace or repair any damaged parts,
    • check for and tighten any loose parts.

Maintenance and storage
  1.  Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the machine is in safe work-

ing condition.

  2.  Check the grass collector frequently for wear or  deterioration.
  3.  On machines with multi blade, take care as rotating one blade can cause 

other blades rotate.

  4.  Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the 

fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

  5.  Always allow the machine to cool down before  storing.
  6.  When servicing the blades be aware that, even though the power source is 

switched off, the blades can still be moved.

  7.  Replace worn or damaged parts for safety. Use only genuine replacement 

parts and accessories.

Additional safety warnings
Electrical safety

  

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This field may 

under some conditions interfere with active or passive medical implants. To 

decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend 

persons with medical implants to speak with their physician and the medical 

implant manufacturer before you operate the product.
Before use, examine the cable for signs of damage or ageing. If the cable is 

found to be defective, take the product to an Authorised Service Centre and have 

the cable replaced.
Do not use the product if the electric cables are damaged or worn.
Immediately disconnect from the mains if the cable is cut, or the insulation is 

damaged. Do not touch the electric cable until the cable has been disconnected. 

Do not repair a cut or damaged cable. Replace it with a new one.
The extension cable must be uncoiled. Coiled cables can overheat and reduce 

the efficiency of your mower.
Keep the extension cable away from product, always work away from the power 

point mowing up and down, never in circles.

IMPORTANT! 

Read the operator’s manual carefully before use and keep for future 

 reference.

Symbols on the product:

  

CAUTION!

If not used properly this product can be dangerous. The warnings and safety 

instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using 

this  product. The operator is responsible for following the warnings and instruc-

tions in this manual and on the product. Never use the product unless the guards 

provided by the manufacturer are in the correct position.Careless or incorrect  

use of this product can result in injury to the user or others. Read and understand 

the content of the operator’s manual. Keep the manual for future reference.

    

 

Read operator’s manual.

    

 

Keep other persons away.

  

Beware of sharp blades.  

 Blades continue to rotate after the engine is  

switched off.

 

 

 

 Disconnect the mains cable before you do maintenance 

or if the cable becomes damaged or cut.

  

    

 

  

Keep the mains cable away from the cutting blades.

General safety warnings
Electrical safety

 

   

DANGER! Electric shock!

    

Risk of injury due to electric shock.

v

 The product must be supplied through a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

 

   

DANGER! Electric shock!

    

Risk of injury due to electric shock.

v

  Disconnect the product from the mains before you do maintenance  

or you replace parts.  Thereby the disconnected socket must be in the 

visual range.

Cables
If extension cables are used, these must comply with the minimum cross- 

sections in the table below:
Voltage

Cable length

Cross section

220 – 240 V / 50 Hz

Up to 20 m

1.5 mm

2

220 – 240 V / 50 Hz

20 – 50 m

2.5 mm

2

  1.  Mains cables and extensions are available from your local Approved Service 

Centre.

  2.  Only use extension cables specifically designed for  outdoor use and  

which conform to one of the following specifications: Ordinary rubber  

(60245 IEC 53), Ordinary PVC (60227 IEC 53) or Ordinary PCP  

(60245 IEC 57).

  3.  If the short connection lead is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid  

a hazard.

Training
  1.  Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct 

use of the machine.

  2.  Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

machine. Local regulations can restrict the age of the operator.

  3.  Never operate the machine while people, especially children, or pets are 

nearby.

  4.  Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or 

 hazards occurring to other people or their property.

1. SAFETY

EN

8

Содержание PowerMax 1100/32

Страница 1: ... sekačka SK Návod na obsluhu Elektrická kosačka EL Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό RU Инструкция по эксплуатации Электрическая газонокосилка SL Navodilo za uporabo Električna kosilnica HR Upute za uporabu Električna kosilica SR Uputstvo za rad BS Električna kosilica UK Інструкція з експлуатації Eлектрична газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină electrică de tuns gazonul TR Kullanma ...

Страница 2: ... GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy ...

Страница 3: ...A1 2 1 2 A2 1 3 6 5 5 1 4 t ß S A3 7 8 A4 q ß C 0 9 O1 r w t e O2 z u O3 o i O4 a p O5 q 9 s M1 d S1 3 ...

Страница 4: ... been understood by children aged 8 and above as well as by persons with physical sensory or mental dis abilities or a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision The use of this prod uct by young people under the age of 16 is not recommended 7 EN ...

Страница 5: ...though the power source is switched off the blades can still be moved 7 Replace worn or damaged parts for safety Use only genuine replacement parts and accessories Additional safety warnings Electrical safety DANGER Cardiac arrest This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk...

Страница 6: ... upper handle To assemble the grass box Fig A4 1 Turn the connector X to the outside 2 Push the cover 10 on the grass box 9 until the connections click Make sure that all connections are connected 3 Push the handle 11 into the cover 10 until it clicks 3 OPERATION DANGER Risk of injury Cut injury when the blade turns or the product starts accidentally v Wait for the blade to stop disconnect the pro...

Страница 7: ...nd use gloves before you do troubleshooting To replace the blade DANGER Electric shock Cut injury when the blade turns and it is damaged bent out of balance or has chipped edges v Do not use the product when the blade is damaged bent out of balance or has chipped edges v Do not regrind the blade The GARDENA spare parts are availible from your GARDENA dealer or from the GARDENA service Only use an ...

Страница 8: ...s This service is subject to the following provisions The product was used for its intended purpose as per the recommenda tions in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service depart m...

Страница 9: ...ifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa Husqvarna AB 561 82 Husqvarna Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului Prezentul certificat devine nul dacă u...

Страница 10: ...taly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Tr...

Отзывы: