background image

8

GB

Correct Use :

Please note

GARDENA Accu Hedge Trimmer HS 36 / HS 42 

Welcome to the Garden of GARDENA...

Translation of the original instructions from German. Please read
these operating instructions carefully and observe the notes given.
Use these operating instructions to familiarise yourself with the
Accu Hedge Trimmer, its proper use and the notes on safety.

For safety reasons, children under the age of 16 and people 
not familiar with these operating instructions must not use this
Accu Hedge Trimmer.

v

Please keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to Use Your GARDENA hedge trimmer

. . . . . . . . . . . . . . . . 

8

2. Safety instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

8

3. Assembly 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4. Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

5. Preparation for Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

6. Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

7. Trouble-Shooting / Service 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

8. Technical Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

9. Warranty 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

1. Where to Use Your GARDENA Hedge Trimmer 

The GARDENA Hedge Trimmer is intended for cutting hedges in
private domestic gardens and allotments.

Adherence to these operating instructions is a pre-condition for the
correct use of the hedge trimmer.

The following GARDENA 

accu-system V12

articles are needed for

the operation of the hedge trimmer:

Accu A 12 (

Art. 2109

) and Charger NL 12 (

Art. 2105

- or - 

Accu Pack AP 12 (

Art. 2110

) and High-Speed Battery Charger

SL 60 (

Art.2100

)* 

*Alternatively, the Accu Pack AP 12 can also be charged via the

Charger NL 12. The High-Speed Battery Charger SL 60 may
only be used for the Accu-Pack AP 12.

WARNING ! Risk of injury ! 
The hedge trimmer must not be used for cutting lawns /
lawn edges or for chopping up material for composting 
purposes.

2. Safety Instructions 

V

Please follow the safety instructions on the hedge trimmer.

WARNING !
Please read the operating
instructions before using
this hedge trimmer.

WARNING ! 
Do not use in rain or wet
conditions.

Contents

Содержание HS 42

Страница 1: ...Mode d emploi Taille haies accu NL Instructies voor gebruik Accu heggenschaar S Bruksanvisning Accu H cksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi a batteria E Manual de instrucciones Recortasetos con ac...

Страница 2: ...Where to Use Your GARDENA Hedge Trimmer The GARDENA Hedge Trimmer is intended for cutting hedges in private domestic gardens and allotments Adherence to these operating instructions is a pre condition...

Страница 3: ...thold during operation of the machine especially when using steps Take extra care when walking backwards You may stumble When work is interrupted Never leave the hedge trimmer unattended where you are...

Страница 4: ...Release battery from handle v Press the two locks 7 and remove the battery 6 DANGER Risk of injury A Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does not switch off automatically V Never bypa...

Страница 5: ...ith a low viscosity oil e g spray oil 7 Troubleshooting Service DANGER Risk of injury V Before attempting to rectify faults release the battery and push the blade guard on to the blade Fault Possible...

Страница 6: ...s all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply...

Страница 7: ...door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vak man uitgevoerd werd Ditzelfde geldt voor extra onderdelen en accessoires S Produktansvar Tillverkaren r inte ansvarig f r skada som orsakats av pro...

Страница 8: ...nonch agli standard di sicurezza e agli standard specifici di prodotto Qualunque modifica apportata al prodotto senza nostra specifica autorizzazione invalida la presente dichiarazione E Declaraci n d...

Страница 9: ...k ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan K...

Отзывы: