background image

Symbols on the product:

    

 

Read operator’s manual.

    

 

Keep bystanders away.

  

 

Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the 

motor is switched off.

  

 

 

Remove disabling device before maintenance.

  

 

Secure the working area before starting to work.  

Watch out for hidden cables.

General safety warnings
Electrical safety

 

   

DANGER! Electric shock!

    

Risk of injury due to electric shock.

v

  The product must be supplied through a residual current device (RCD) 

having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

Training
a)  Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct 

use of the machine.

b)  Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the 

machine. Local regulations can restrict the age of the operator.

c)  Never operate the machine while people, especially children, or pets are 

 nearby.

d)  Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards 

occurring to other people or their property.

Preparation
a)  While operating the machine always wear substantial footwear and long trou-

sers. Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals. 

Avoid wearing clothing that is loose fitting or that hanging cords or ties.

b)  Thoroughly inspect the area where the machine is to be used and remove all 

objects which can be thrown by the machine.

c)  Before using, always visually inspect to see that the blade, blade bolt and the 

blade assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged com-

ponents in set to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

d)  Before use check the supply and extension cord for signs of damage or 

aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from 

the supply immediately.  

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY.  

Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

Operation
a)  Operate the machine only in daylight or in good  artificial light.
b)  Avoid operating the machine in wet grass.
c)  Always be sure of your footing on slopes.
d)  Walk, never run.
e)  Mow across the face of slopes, never up and down.
f)   Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
g)  Do not mow excessively steep slopes.
h)  Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you.
i)   Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for transportation when cross-

ing surfaces other than grass, and when transporting the machine to and from 

area to be used.

j)   Never operate the machine with defective guards or shields, or without safety 

devices, for example deflectors and/or grass collector, in place.

k)  Switch on the motor carefully according to instructions and with feet well 

away from the blade(s).

l)   Do not tilt the machine when switching on the motor, except if the machine 

has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely 

 necessary and lift only the part, which is away from the operator.

m)  Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
n)  Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear of the 

 discharge opening at all times.

o)  Do not transport the machine while the power source is running.
p

2

) Stop the machine, and remove the disabling device. Make sure that all moving 

parts have come to a complete stop:

  –  whenever you leave the machine,
  –  before clearing blockages or unclogging chute,
  –  before checking, cleaning or working on the machine,
  –  after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and make 

repairs before restarting and operating the machine;

  if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately):
  –  inspect for damage,
  –  replace or repair any damaged parts,
  –  check for and tighten any loose parts.

Maintenance and storage
a)  Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the machine is in safe 

 working  condition.

b)  Check the grass collector frequently for wear or  deterioration.
c)  Replace worn or damaged parts for safety.
d)  On machines with multi blade, take care as rotating one blade can cause 

other blades rotate.

e)  Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the 

 fingers between moving blades and fixed parts of the machine.

f)   Always allow the machine to cool down before storing.
g)  When servicing the blades be aware that, even though the power source is 

switched off, the blades can still be moved.

h)  Use only genuine replacement parts and accessories.

Additional safety warnings
Battery safety

 

 

 

DANGER! Fire risk!

The battery to be charged must be placed on a nonflammable, heat 

resistant and non­conductive surface while charging.
The battery must not be charged unattended.
The supply terminals are not to be short­circuited.
Keep corrosive, flammable and easily combustible objects clear of the 

battery charger and the battery. 
Do not cover the battery charger and the battery while charging.
Disconnect the battery charger immediately in the event of smoke formation or 

fire.
Only use GARDENA batteries for the GARDENA battery product. GARDENA 

 cannot accept any liability for the batteries of other manufacturers. If they are of 

minor quality, they could cause a fire or explosion hazard!
Do not use the GARDENA charger to charge external rechargeable batteries,  

as GARDENA cannot guarantee compatibility and could therefore present a risk 

of fire or explosion.
Do not charge non-rechargeable batteries.

 

 

 

DANGER! Risk of explosion!

Protect batteries from heat and fire. Do not leave on radiators or expose 

to strong sunshine for long periods.
Do not operate them in explosive atmospheres, e. g. in the presence of 

flammable liquids (vapours), flammable gases or accumulations of dust. 

Batteries may create sparks which could ignite the mixtures.
Check your battery before each use. Visually check the battery before each use. 

A non-functioning battery must be disposed of correctly. Do not send by post. 

For further details, please contact your local disposal companies.
For risks of injury do not use the battery as a power source for other products. 

Only use the battery for the GARDENA product intended.
Only charge and use the battery in ambient temperatures of between 0 °C and 

40 °C. Allow battery to cool down after long periods of use.
Check the charging cable regularly for signs of damage or ageing (brittleness). 

Only use it in perfect condition.
Do not stow or transport the battery above 45 °C or in direct sunlight. Ideally,  

the battery should be stored below 25 °C so that self-discharge is low.
Do not expose the battery to rain, water (immersion) or wet conditions.
Keep battery in order (clean) especially air vents.
If usage of the battery is not planned for a certain time (winter period) reload the 

battery to avoid a deep discharge.
Do not store the battery in a product to prevent self-discharge, misuse and 

 accidents.
Do not store the battery in places where static electricity is present

Electrical safety

 

 

 

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This  

field may under some conditions interfere with active or passive medical 

implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or 

kill, we recommend persons with medical implants to speak with their 

physician and the medical implant manufacturer before you operate the 

product.
Only use the battery product between 0 °C bis 40 °C.
Do not use under wet conditions.

EN

9

Содержание HandyMower Li-18

Страница 1: ...osiarki do trawy HU Haszn lati utas t s Akkumul toros f ny r CS N vod k obsluze Akumul torov seka ka na tr vn k SK N vod na obsluhu Akumul torov kosa ka EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kosi...

Страница 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Страница 3: ...A1 1 3 2 A2 b 1 b 2 O2 X V Y O1 4 C Y O3 y T1 O4 0 22 70 105 1 W N N W T O7 1 2 3 q O8 8 6 7 O5 1 O6 1 5 M1 9 0 S1 Art 3501 3503 3...

Страница 4: ...t not be allowed to play with the product Cleaning and user maintenance must not be per formed by children without supervision The use of this product by young people under the age of 16 is not recomm...

Страница 5: ...ormally check immediately inspect for damage replace or repair any damaged parts check for and tighten any loose parts Maintenance and storage a Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the mac...

Страница 6: ...mpletely up the tube 1 is in the parking position P The mower cannot be started in this position Transport position T approx 0 25 Fig O4 O6 For transport the mower can be carried by the tube 1 or by t...

Страница 7: ...es through or via your municipal recycling collection centre 1 Discharge the lithium ion cells completely contact the GARDENA Service 2 Protect the contacts on the lithium ion cells against short circ...

Страница 8: ...l holder for space saving mower storage Art 3501 3503 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to...

Страница 9: ...t g lla vid en ndring av apparaten apparaterna som inte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: