background image

DE

 Betriebsanleitung

 Akku-Rasenmäher

EN

  Operator’s manual

 

Battery Lawnmower

FR

  Mode d’emploi

 

Tondeuse sur batterie 

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accu-grasmaaier

SV

 Bruksanvisning

 Accu-gräsklippare 

DA

 Brugsanvisning

 Accu-plæneklipper 

FI

 Käyttöohje

 

Akkukäyttöinen ruohonleikkuri 

NO

 Bruksanvisning

 

Batteridrevet gressklipper 

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Rasaerba a batteria 

ES

  Instrucciones de empleo

 

Cortacésped de batería recargable

PT

  Manual de instruções

 

Máquina de cortar relva a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Akumulatorowe kosiarki do trawy

HU

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros fűnyíró 

CS

  Návod k obsluze

 

Akumulátorová sekačka na trávník 

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorová kosačka

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Χλοοκοπτικό μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторная газонокосилка 

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorska kosilnica

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijska kosilica za travu

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Baterijska kosilica za travu 

UK

  Інструкція з експлуатації

 

Акумуляторна газонокосарка 

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Maşină de tuns iarbă

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü çim biçme makinesi 

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Акумулаторна косачка

SQ

  Manual përdorimi

 

Korrëse bari me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga muruniiduk 

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinė vejapjovė 

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs 

HandyMower Li-18/22 

Art. 5023

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Содержание HandyMower Li-18

Страница 1: ...osiarki do trawy HU Haszn lati utas t s Akkumul toros f ny r CS N vod k obsluze Akumul torov seka ka na tr vn k SK N vod na obsluhu Akumul torov kosa ka EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kosi...

Страница 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Страница 3: ...A1 1 3 2 A2 b 1 b 2 O2 X V Y O1 4 C Y O3 y T1 O4 0 22 70 105 1 W N N W T O7 1 2 3 q O8 8 6 7 O5 1 O6 1 5 M1 9 0 S1 Art 3501 3503 3...

Страница 4: ...t not be allowed to play with the product Cleaning and user maintenance must not be per formed by children without supervision The use of this product by young people under the age of 16 is not recomm...

Страница 5: ...ormally check immediately inspect for damage replace or repair any damaged parts check for and tighten any loose parts Maintenance and storage a Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the mac...

Страница 6: ...mpletely up the tube 1 is in the parking position P The mower cannot be started in this position Transport position T approx 0 25 Fig O4 O6 For transport the mower can be carried by the tube 1 or by t...

Страница 7: ...es through or via your municipal recycling collection centre 1 Discharge the lithium ion cells completely contact the GARDENA Service 2 Protect the contacts on the lithium ion cells against short circ...

Страница 8: ...l holder for space saving mower storage Art 3501 3503 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to...

Страница 9: ...t g lla vid en ndring av apparaten apparaterna som inte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: