background image

Problem

Possible Cause

Remedy

Motor cuts out because 

 reblocking protection has  

been activated

Blocked by foreign bodies.

1.  Switch off the rake, remove 

the mains plug from the 

 socket and wait until the cyl-

inder has  stopped  rotating.

2. Remove foreign bodies.
3.  After approx. 1 minute switch 

on the Rake.

Aerating depth too large  

(aerator cylinder has been 

 adjusted for wear without  

wear to the knives).

1. Leave motor to cool down.
2.  Set adjustment for wear 

 correctly.

The grass is too tall.

v

  Mow the lawn before  aerating  

(see 2. FUNCTION  

Correct aerating).

Aerating results are not 

 satisfactory

Wear to the spring tines.

v

  Adjust aerator cylinder  

(see 5. MAINTENANCE).

Cog belt faulty.

v

  Contact GARDENA  Service.

Lawn has grown too tall.

v

  Mow the lawn before using 

the Electric Lawn Rake.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

8. TECHNICAL DATA

Electric Lawn Rake

Unit

Value (Art. 4066)

Rated power

W

500

Mains voltage

V (AC)

230

Mains frequency

Hz

50/60

Working speed of the  

aerator cylinder

r.p.m.

2,250

Weight

kg

7.5

Aerating width

cm

30

Wear adjustments

mm

3 x 3 (3 adjus transport)

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

76 

1.5

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB (A)

 

89 / 92 

3

Hand/arm vibration a

vhw

1)

m/s

2

≤ 2.5

Measuring process complying with:

    

1)

 EN 50636-2-92    

2)

 RL 2000/14/EC

9. ACCESSORIES

GARDENA Collecting bag for Electric Lawn Rake ES 500

Art. 4065

10.  SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original 

 GARDENA new products for two years from the date of original purchase 

from the retailer, provided that the devices have been for  private use only. 

This manufacturer’s warranty does not apply to products acquired second 

hand. This warranty includes all  significant defects of the product that  

can be proved to be material or manufacturing faults. This war ranty is ful-

filled by supplying a fully functional replacement product or by repairing  

the faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to choose 

between these options. This service is subject to the following provisions:
•  The product has been used for its intended  purpose as per the recom-

mendations in the  operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or repair 

the product.

•  Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been 

used for operation.

•  Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade 

 fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air 

 filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are 

excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of 

 products in accordance with the abovementioned conditions. The manu-

facturer’s warranty does not constitute an entitlement to lodge other 

claims against us as a manufacturer, such as for damages. This manu-

facturer’s warranty does not, of course, affect statutory and contractual 

warranty claims against the dealer / retailer. 
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal 

 Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with 

a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to 

the service address.

Consumables:
The rake springs, are consumables and are not included in the warranty.

EN

11

  

Содержание ES 500

Страница 1: ...EN Operator s manual Electric Lawn Rake ES 500 Art 4066 EN...

Страница 2: ...ie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy n...

Страница 3: ...A1 8 x 4 2 5 1 6 3 7 9 O1 0 7 1 q 2 O2 3 13 w M1 14 T1 15 T2 z u T3 o p i T4 s a p 3...

Страница 4: ...on on slopes g Do not scarify or aerate excessively steep slopes h Use extreme caution when reversing or pulling the machine towards you i Stop the tines if the machine has to be tilted for transporta...

Страница 5: ...kill we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before you operate the product DANGER Risk of suffocation Small parts can be easily s...

Страница 6: ...cylinder without visible wear can cause damage to the aerator cylinder or overload the motor 6 STORAGE To put into storage To save space the Electric Lawn Rake can be folded up by releasing the wing n...

Страница 7: ...ring GmbH grants a warranty for all original GARDENA new products for two years from the date of original purchase from the retailer provided that the devices have been for private use only This manuf...

Страница 8: ...nte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige at det de efterf lgende bet...

Страница 9: ...wton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan Hu...

Отзывы: