background image

The supply terminals are not to be short-circuited.
Keep corrosive, flammable and easily combustible 

objects clear of the battery charger and the battery. 
Do not cover the battery charger and the battery 

while charging.
Disconnect the battery charger immediately in the event  

of smoke formation or fire.
Only use the original GARDENA Charger to charge the 

battery. The use of other battery chargers may damage 

the batteries irreparably and even cause a fire.
Only use original GARDENA batteries for the GARDENA 

battery product.
Do not charge any third-party batteries. There is a risk of 

fire and explosion!
If you notice fire: Extinguish the flames with oxygen reduc-

ing materials.

  

DANGER! Risk of explosion!

Protect batteries from heat and fire. Do not leave  

on radiators or expose to strong sunshine for long 

periods.
Do not operate in explosive atmospheres, such as in 

the presence of flammable liquids, gases, or dust. 

Batteries may create sparks which could ignite the 

dust or fumes.
Check your replacement battery before each use. Visually 

check the battery before each use. A non-functioning bat-

tery must be disposed of correctly. Do not send by post. 

For further details, please contact your local disposal 

companies.
For risks of injury do not use the battery as a power 

source for other products. Only use the battery for the 

GARDENA product intended.
Only charge and use the battery in ambient temperatures 

of between 0 °C and 40 °C. Allow battery to cool down 

after long periods of use.
Check the charging cable regularly for signs of damage or 

ageing (brittleness). Only use it in perfect condition.
Do not stow or transport the battery above 45 °C or in 

direct sunlight. Ideally, the battery should be stored below 

25 °C so that self-discharge is low.
Do not expose the battery to rain or wet conditions. Water 

entering a battery will increase the risk of electric shock.
Keep battery in order (clean) especially air vents.
If usage of the battery is not planned for a certain time 

(winter period) reload the battery to avoid a deep dis-

charge.

Do not store while still attached to a tool, this prevents 

misuse and accidents.
Do not store the battery in places where static electricity 

is present.

Electrical safety

  

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while  

it operates. This field may under some conditions 

interfere with active or passive medical implants.  

To decrease the risk of conditions that can possibly 

injure or kill, we recommend persons with medical 

implants to speak with their physician and the medi-

cal implant manufacturer before you operate the 

product.
Please regularly check the connecting line.
Before using, always subject the pump to a visual inspec-

tion.
A pump which is damaged should not be used. In the 

event of damage, have the pump checked by GARDENA 

Service.

Personal safety

  

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also  

a risk that the polybag can suffocate toddlers. Keep 

toddlers away when you assemble the product.
Submerge the pump in the water with a rope at the 

 eyelet. Pull the pump up as well.
Type 1749: Alternatively, the pump can be submerged or 

pulled up via the telescopic pipe.
Observe the minimum water level in accordance with the 

Technical Data given for the pump.
Allow the pump to run no longer than 10 minutes against 

a closed pressure side (e.g. closed regulating valve).
Do not use the product while you are tired or under the 

influence of drugs, alcohol or medication. A moment of 

inattention while you operate the product may result in 

serious personal injury.
Do not open the pump further than delivery status  

(only exception: the filter and the foot).
If dirty water has been pumped, the foot and the filter can 

only be loosened with great force and the vent valve can 

become stuck.

v  

If necessary, loosen the vent valve with compressed air 

or a wire.

2. ASSEMBLY

  

 DANGER! Risk of injury!

 

  Injury when the product starts accidentally.

 

 

 

Remove the battery before you assemble the 

product.

To connect the hose (Art. 1748):
The hose can be connected to the pump connection 

(1)

  

via the connection nipple 

(2)

 [19 mm (3/4") / 25 mm (1")]  

or via the GARDENA Connection System [13 mm (1/2") /  

16 mm (5/8") / 19 mm (3/4")].

EN

13

Содержание CW Pump 2000/2 Li-18

Страница 1: ...er l szivatty lep tett szenny v zhez Akkumul toros hord r t szivatty CS N vod k obsluze Akumul torov ponorn erpadlo na istou vodu akumul torov erpadlo do sudu na de ovou vodu SK N vod na obsluhu Akumu...

Страница 2: ...A1 2 4 A2 Art 7192 2 4 1 A3 Art 7191 2 4 1 A4 4 A5 6 1 4 5 3 7 O1 Y C 8 O2 X V Y O3 2 6Ah y O4 Mode m m Lm3 Lm2 Lm1 2...

Страница 3: ...O5 O6 0 9 O7 C 3 O8 Y C 8 N M1 0 9 M2 a2 a1 a2 a1 M3 a3 a1 a3 a1 S1 1 2 q T1 3...

Страница 4: ...ds e g petrol paraffin thinners oil heating oil or foodstuffs 1 SAFETY IMPORTANT Read the operator s manual carefully before use and keep for future reference Symbols on the product Read operator s ma...

Страница 5: ...reload the battery to avoid a deep dis charge Do not store while still attached to a tool this prevents misuse and accidents Do not store the battery in places where static electricity is present Ele...

Страница 6: ...button s on the control panel When the pump is switched on the Mode LED indicator illuminates in the last setting selected memory function To connect the hose via the connection nipple Fig A1 A2 A3 W...

Страница 7: ...e filter 10 is inserted correctly 3 For reassembling the suction foot see 4 MAINTENANCE The pump must not be operated without the filter 10 To pump water from container Fig O7 For Art 1749 The length...

Страница 8: ...nning but doesn t deliver Air cannot escape because the pressure line is closed Possible kink in the pressure hose v Open the pressure line e g shut off valve delivery units Air in suction foot v Wait...

Страница 9: ...e v Use the battery in surroundings where temperatures are between 0 C and 40 C Error LED on the battery illuminates Fig O3 Battery error battery defective v Contact the GARDENA Service Charging contr...

Страница 10: ...were used Normal wear and tear of parts and components optical changes as well as wear parts and consumables are excluded from the warranty This manufacturer s warranty does not affect warranty entit...

Страница 11: ...sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa ka...

Страница 12: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Страница 13: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Страница 14: ...rmidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova...

Страница 15: ...de ap de ploaie cu acumulator Akuga selge vee sukelpump Akuga vihmaveemahutipump Akumuliatorinis panardinamas varaus vandens siurblys Akumuliatorinis lietaus vandens talpykl siurblys Ar akumulatoru da...

Страница 16: ...a husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojim...

Отзывы: