13
12
G
G
The GARDENA Tiller requires
minimal maintenance.
Always keep the contacts in
the attachment part (10) and on
the Accu (8) free of dirt.
Remaining soil and dirt should
be removed with a dry rag or
brush. Remaining soil and dirt
should be removed after each
use.
Repairs may only be carried
out by GARDENA Service
Centres or dealers authorised
by GARDENA.
A
Attention! Always re-
move the Accu before
working on the Tiller (checking,
cleaning, maintenance). Risk
of injury!
To avoid injury to persons and
product damage: Never clean
the Tiller with running water or
with a water jet, in particular
a high pressure water jet.
Store the Tiller in a dry place
where it is protected from frost.
The Tiller should be stored
out of the reach of children.
Observe the manufacturer’s
assembly hints when attaching
or exchanging the accessory
tools.
If you have any problem with
your Tiller, please contact our
Customer Service or return the
defective unit together with a
short description of the problem
and, if covered under guarantee,
with the warranty card duly com-
pleted and signed, directly to one
of the GARDENA Service Centres
listed on the back of this leaflet.
We expressly point out that,
in accordance with the product
liability law, we are not liable
for any damage caused by our
units if it is due to improper
repair or if parts exchanged are
not original GARDENA parts
or parts approved by us, and,
if the repairs were not carried
out by a GARDENA Service
Centre or an authorised spe-
cialist. The same applies to
spare parts and accessories.
6. Maintenance / service / storage
A
Inspect the unit
before each use
Before each use, inspect the
Tiller. Do not use the Tiller if
safety devices (starting switch)
and / or accessory tools have
been damaged or are worn.
Never by-pass safety devices.
Inspect the area to be culti-
vated before and during work.
Remove any obstructions
such as stones. During work
look out for obstructions.
If, in spite of care, you come
into contact with an obstruc-
tion whilst cutting, turn off
the Tiller and remove it.
Check the unit for possible
damage and have it repaired,
if necessary.
A
Use / responsibility
This Tiller can cause serious
injuries!
Only use the Tiller for the
purposes specified in these
instructions.
You are responsible for the
safety in the working area.
Make sure that there are no
other people (especially chil-
dren) or animals within or
near the working area.
Never use the Tiller with
damaged or defective acces-
sory tools!
After use remove the Accu. The
Tiller – especially the acces-
sory tools – must be checked
regularly for damages and
repaired properly, if necessary.
Wear eye protection or pro-
tective glasses!
Wear non-skid shoes and long
trousers to protect your legs.
Keep hands and feet away from
the accessory tools – above
all, when starting work.
Ensure that you have secure
foothold whilst working.
Attention! Take extra care when
walking backwards. You may
stumble.
Only work when the visibility
is good.
A
Interrupting work
Never leave the Tiller unat-
tended in the working place.
If you stop work, store the
Tiller in a safe place and
remove the Accu.
Should you stop work in order
to get to another working place,
always switch off the Tiller to
go there and remove the Accu.
A
Work place safety
Make yourself familiar with
the surroundings and look out
for dangers which you may not
detect due to machinery noise.
Never use the Tiller when it is
raining or in a damp, wet area.
Do not use the Tiller in or near
swimming pools or ponds.
A
Electrical safety /
fire risk
The contacts of the Accu
should never be bridged. Dan-
ger of short circuit – fire risk!
7. Advice for proper use / safety instructions
Description of the unit:
accu-system V12 Tiller
Type:
BL 7/ 25
Art. No. :
2190
EU directives:
Machinery Directive 89 / 392/ EC
mod. 91/ 368 / EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Harmonised
European standards:
EN 292 -1
EN 292 - 2
National standards:
DIN VDE 0730 - 1
DIN VDE 0730 - 2 ZP
Year of CE marking:
1996
Ulm, 11.11.1996
J. Katzer
Technical Dept. Manager
The undersigned
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm
hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
EU Certificate of Conformity
Содержание BL 7/25
Страница 3: ......
