background image

12

GB

Before using the system, visually check to see
that the Mist Generator, the cable and of the
transformer are undamaged. A system with
damaged components must not be used.
If there is any damage, GARDENA Service or
a qualified electrician must check the product.

The transformer mains cable cannot be
replaced if damaged.

The information on the model plate of the
transformer must match the mains power 
supply.

Use only original GARDENA spare parts, 
otherwise correct operation cannot be 
guaranteed.

Never carry the Mist Generator or transformer
by the cable. Do not pull on the cable to unplug
the plug from the socket.

Protect the cable from heat, oil and sharp
edges.

For storage, when out of use and before 
maintenance work, unplug it from the 
mains.

For safety reasons each Mist Generator may
only be fed by the transformer intended for it.
Two transformers must not be connected in
parallel.

Do not expose the transformer to direct 
sunlight.

The transformer must be operated via 
a fault current circuitbreaker (FI-switch) 
with a nominal fault current 

30 mA

( DIN VDE 0100-702).

v

If in doubt please consult a qualified 
electrician.

The transformer is approved for outdoor use.

Do not expose the transformer to direct rain or
mechanical damage.

Information on remote control :

Use of the remote control may cause 
malfunctions in the operation of electronic
prostheses (pacemakers, hearing aids, 
insulin pumps, etc.).

v

Consult your doctor about this.

Other 433 MHz devices (e.g. garage door 
openers) or other remote control units (e.g.
belonging to neighbours) do not affect each
other as long as the distance to such 
systems is sufficiently large.

If the transmission range of the remote control
is greatly reduced, the battery needs to be
changed.

A poor radio link between the remote control
and the Mist Generator may greatly reduce
battery life.

Only a 12V 23A battery type L1028 should be
used for reasons of operational reliability.

v

Observe polarity (

+ /−

).

Safety information :

DANGER ! 
Risk of injury ! 

Fragments of the membranes 
may cause cuts.

V

Handle broken membranes with care.

For Switzerland :

In Switzerland, mobile appliances which are
used outdoors must be connected via a fault
current circuit-breaker.

3. Initial Operation 

v

Screw antenna 

1

onto Mist Generator 

2

.

Fit antenna :

2

1

Содержание Ambiente 24 S

Страница 1: ...e brume NL Gebruiksaanwijzing Vijververnevelaar set S Bruksanvisning Dimspridar set I Istruzioni per l uso Set diffusore di nebbia E Manual de instrucciones Kit difusor de bruma P Instruções de utilização Conjunto nebulizador DK Brugsanvisning Tågespreder D GB F NL S I E P DK Ambiente 24 S Ambiente 48 S Art 7976 Art 7977 ...

Страница 2: ...t Generator Set their proper use and the notes on safety For safety reasons children under the age of 16 as well as people who are not familiar with these operating instructions must not use this GARDENA Mist Generator Set v Please keep these operating instructions in a safe place 1 Where to use Your GARDENA Mist Generator Set 11 2 Safety instructions 11 3 Initial Operation 12 4 Operation 14 5 Put...

Страница 3: ...ominal fault current 30 mA DIN VDE 0100 702 v If in doubt please consult a qualified electrician The transformer is approved for outdoor use Do not expose the transformer to direct rain or mechanical damage Information on remote control Use of the remote control may cause malfunctions in the operation of electronic prostheses pacemakers hearing aids insulin pumps etc v Consult your doctor about th...

Страница 4: ... water feature nozzle 3 Connect Mist Generator to transformer see below 4 Adjust the water feature so that the water exiting does not directly strike the mist membranes impairment of Mist Generator effect 1 Set up transformer at a dry location protected from flooding The transformer can be screwed to a firm base using the holes 5 4 mm 2 Fit the connecting cable of the Mist Generator to the trans f...

Страница 5: ...e On Off button switches the Mist Generator on and off Sensor button The Mist Generator is equipped with a dusk sensor that switches the LEDs on automatically when it is getting dark Activate dusk sensor v Press Sensor button Green LEDs flash for 3 seconds Sensor is activated Buttons and only function when it is getting dark Deactivate dusk sensor v Press Sensor button Red LEDs flash for 3 seconds...

Страница 6: ...sposed of in line with local environmental regulations Only dispose of batteries when they are flat v Return flat batteries to the place you bought them or dispose of them properly at your local recycling disposal centre 6 Maintenance DANGER Electric shock V Before cleaning remove power plug of transformer When the mist effect becomes reduced the Mist Generator needs to be cleaned No caustic abras...

Страница 7: ...nit B in again up to the stop under the catch lugs in cover C 9 Reposition the cover C and screw the 3 screws z S back in WARNING A If the membrane unit is not pressed right into the cover of the mist generator C it will be irreparably damaged in operation If a membrane LED unit no longer functions the entire unit can be replaced Only original GARDENA membrane LED units should be used Replacement ...

Страница 8: ...r plug functioning Defective cable connection v Remove power plug and check all outgoing connections and cables Water level too low v Ensure water level is sufficient Use of distilled water v Do not use distilled water only for Ambiente 48 S Fuse of transformer defective v Replace fuse Individual membrane Membrane unit not fully v Fully insert membrane membrane unit not inserted in generator unit ...

Страница 9: ...defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit As wear parts the...

Страница 10: ...ten om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati d...

Страница 11: ...ssigné GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm déclare qu à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modification portée sur ce produit sans l accord express de GAR...

Страница 12: ...oj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg Grand Rue 30 Boîte p...

Отзывы: