background image

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household 

waste. It must be disposed of in line with local environmental 

regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

Disposal of the battery:    

Li-ion

 

The GARDENA battery contains lithium-ion cells that should  

not be disposed of with normal household waste at the end of 

its life.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the batteries through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact the GARDENA 

 Service).

2. Protect the contacts on the lithium-ion cells against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly.

6. MAINTENANCE

  

DANGER! Risk of injury!

 

 Physical injury if the blower switches on  unintentionally.

v  

Before maintenance, remove the battery  

(see 3. INITIAL OPERATION).

Before each use:
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe 

working condition. 
1.  Be sure all parts are assembled  properly.
2.  Check to see whether fastening elements and components  

(e. g. blower tube) have become loose, damaged or worn.

3.  Contact your authorized service dealer for replacement of  damaged  

or worn parts.

4.  ON / OFF Switch – Ensure switch functions properly by moving the 

switch to the OFF position. Make sure motor stops; then restart motor 

and continue.

After each use:
1.  Inspect and clean unit and labels.
2.  After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts.  

Clean the unit using a damp cloth.

3.  Wipe off unit with a clean dry cloth.

7. TROUBLESHOOTING

  

DANGER! Risk of injury!

 

 Physical injury if the blower switches on  unintentionally.

v  

Remove the battery before troubleshooting  

(see 3. INITIAL OPERATION).

Problem

Possible Cause

Remedy

Blower does not function

Battery is flat.

v

  Charge battery  

(see 3. INITIAL OPERATION).

Battery not pushed onto the 

handle properly.

v

  Push battery onto the handle 

and make sure that the lock-

ing buttons snap in  correctly.

Switch in the OFF (

0

) position.

v

  

Slide switch to ON (

I

)   position.

Blower vibrates abnormally

Mechanical failure.

v

  Contact GARDENA Service.

Blower does not function.  

Error-LED 

¥

 on the battery 

flashes [ Fig. I3 ]

Battery overload.

v

  

Release the start levers.  

Start again.

Under voltage.

v

  

Charge the battery.

Battery temperature is out of 

range.

v

  

Use the battery in surround-

ings where temperatures are 

between 0 °C and 40 °C.

Blower does not operate. 

Error-LED 

¥

 on the battery 

 illuminates [ Fig. I3 ]

Battery error / battery defective.

v

  

Contact the GARDENA 

 Service.

Problem

Possible Cause

Remedy

Charging control lamp 

(Lc)

  

on the charger does not 

 illuminate [ Fig. I2 ]

Battery charger or charging 

cable are not connected 

 correctly.

v

  

Connect the battery charger 

and charging cable correctly.

Charging control lamp 

(Lc)

  

on the charger flashes red  

[ Fig. I2 ]

Battery temperature is out of 

range.

v

  

Use the battery in surround-

ings where temperatures are 

between 0 °C and 40 °C.

The battery can no longer  

be charged

Battery is defective.

v

  Replace the battery  

(Art. 9839).

Only an original GARDENA BLi-18 Replaceable Battery (Art. 9839) may be used. 

This can be obtained from your GARDENA dealer or directly from GARDENA Service. 

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

8. TECHNICAL DATA

Accu Blower

Unit

Value (Art. 9335)

Blow speed (max.)

km/h

190

Weight (including battery)

kg

1,8

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

68

 3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB (A)

 

77 / 80

 3

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

< 2,5

1,5

Measuring process complying with:

    

1)

 EN 60335-2-100    

2)

 RL 2000/14/CE

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo-

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

System Battery BLi-18

Unit

Value (Art. 9839)

Battery voltage

V (DC)

18

Battery capacity

Ah

2.6

Battery charging time 

80 % / 100 % (approx.)

h

3.5 / 5

Battery Charger 18 V

Unit

Value (Art. 9825-00.630.00)

Mains voltage

V (AC)

230

Mains frequency

Hz

50

Rated Power

W

16

Output voltage

V (DC)

18

Max. output current

mA

600

9. ACCESSORIES

GARDENA Replacement 

 Battery  BLi-18

Battery for additional duration or for replace-

ment.

Art. 9839

GARDENA Battery Charger  

18 V

Charger to charge the GARDENA Batteries  

BLi-18.

Art. 8833

10.  SERVICE / WARRANTY

Service: 
Please contact the address on the back page.

Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a 2-year warranty for this product 

(from the date of purchase) if the product has been used exclusively for 

private purposes. This manufacturer’s warranty does not apply to used 

products purchased from a secondary market. This warranty includes all 

 significant defects of the product that can be proved to be material or 

manufacturing faults. This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional 

replacement product or by repairing the faulty product sent to us free  

of charge; we reserve the right to choose between these options. This 

 service is subject to the following provisions:

EN

11

Содержание AccuJet Li-18

Страница 1: ...owa HU Haszn lati utas t s Akkumul toros lombf v CS N vod k obsluze Akumul torov fouka SK N vod na obsluhu Akumul torov f ka EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorski puhalnik HR Upute za uporabu Bat...

Страница 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Страница 3: ...A1 2 3 1 I1 C Y I2 X V Y I3 y L1 L2 L3 2 6Ah O1 0 O2 3...

Страница 4: ...product Read operator s manual SWITCH OFF Remove plug from mains before cleaning or maintenance Do not expose to rain The use of eye and ear protection is recommended Keep in mind that you probably wo...

Страница 5: ...he rotating blades d Remove battery from unit before leaving the product unattended for any period before clearing a blockage before checking cleaning or working on the appliance if the product starts...

Страница 6: ...ects such as walks large stones vehicles and fences Clean corners by starting in corners and moving outward This will help prevent an accumulation of debris which could fly into your face Be care ful...

Страница 7: ...ing control lamp on the charger does not illuminate Fig I2 Battery charger or charging cable are not connected correctly v Connect the battery charger and charging cable correctly Charging control lam...

Страница 8: ...consumables are excluded from the warranty This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service...

Страница 9: ...ny AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska ovime potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i sta...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: