Gardena AccuCut Li Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 22

Deutschland / Germany

GARDENA Manufacturing GmbH

Central Service

Hans-Lorenser-Straße 40

D-89079 Ulm

Produktfragen:

(+49) 731 490-123

Reparaturen:

(+49) 731 490-290

[email protected]

Albania

COBALT Sh.p.k.

Rr. Siri Kodra

1000 Tirana

Argentina

Husqvarna Argentina S.A.

Av.del Libertador 5954 –

Piso 11 – Torre B

(C1428ARP) Buenos Aires

Phone: (+54) 11 5194 5000

[email protected]

Armenia

Garden Land Ltd.

61 Tigran Mets

0005 Yerevan

Australia

Husqvarna Australia Pty. Ltd.

Locked Bag 5

Central Coast BC

NSW 2252

Phone: (+ 61) (0) 2 4352 7400

[email protected]

Austria / Österreich

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel. : (+43) 732 77 01 01-485

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Azerbaijan

Firm Progress

a. Aliyev Str. 26A

1052 Baku

Belgium

Husqvarna België nv/sa

Gardena Division

Rue Egide Van Ophem 111

1180 Uccle / Ukkel

Tel.: (+32) 2 720 92 12

Mail: [email protected]

Bosnia / Herzegovina

SILK TRADE d.o.o.

Industrijska zona Bukva bb

74260 Tešanj

Brazil

Husqvarna do Brasil Ltda

Av. Francisco Matarazzo,

1400 – 19

andar

São Paulo – SP

CEP: 05001-903

Tel: 0800-112252

marketing.br.husqvarna@

husqvarna.com.br

Bulgaria

AGROLAND България АД

бул. 8 Декември, № 13

Офис 5

1700 Студентски град

София

Тел.: (+359) 24 66 6910

[email protected]

Canada / USA

GARDENA Canada Ltd.

100 Summerlea Road

Brampton, Ontario L6T 4X3

Phone: (+1) 905 792 93 30

[email protected]

Chile

Maquinarias Agroforestales

Ltda. (Maga Ltda.)

Santiago, Chile

Avda. Chesterton

# 8355 comuna Las Condes

Phone: (+56) 2 202 4417

[email protected]

Zipcode: 7560330

China

Husqvarna (Shanghai)

Management Co., Ltd.

富世华（上海）管理有限公司

3F, Benq Square B,

No207, Song Hong Rd.,

Chang Ning District,

Shanghai, PRC. 200335

上海市长宁区淞虹路

207

号明

基广场

座

楼

邮编

: 200335

Colombia

Husqvarna Colombia S.A.

Calle 18 No. 68 D-31, zona

Industrial de Montevideo

Bogotá, Cundinamarca

Tel. 571 2922700 ext. 105

[email protected]

Costa Rica

Compania Exim

Euroiberoamericana S.A.

Los Colegios, Moravia,

200 metros al Sur del Colegio

Saint Francis – San José

Phone: (+506) 297 68 83

[email protected]

Croatia

Husqvarna Austria GmbH

Industriezeile 36

4010 Linz

Tel. : (+43) 732 77 01 01-485

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Cyprus

Med Marketing

17 Digeni Akrita Ave

P.O. Box 27017

1641 Nicosia

Czech Republic

Husqvarna Česko s.r.o.

Türkova 2319/5b

149 00 Praha 4 – Chodov

Bezplatná infolinka :

800 100 425

[email protected]

Denmark

GARDENA DANMARK

Lejrvej 19, st.

3500 Værløse

Tlf.: (+45) 70 26 47 70

[email protected]

www.gardena.com / dk

Dominican Republic

BOSQUESA, S.R.L

Carretera Santiago Licey

Km. 5 ½

Esquina Copal II.

Santiago

Dominican Republic

Phone: (+809) 736-0333

[email protected]

Ecuador

Husqvarna Ecuador S.A.

Arupos E1-181 y 10 de

Agosto Quito, Pichincha

Tel. (+593) 22800739

francisco.jacome@

husqvarna.com.ec

Estonia

Husqvarna Eesti OÜ

Valdeku 132

EE-11216 Tallinn

[email protected]

Finland

Oy Husqvarna Ab

Gardena Division

Lautatarhankatu 8 B / PL 3

00581 HELSINKI

www.gardena.fi

France

Husqvarna France

9/11 Allée des pierres mayettes

92635 Gennevilliers Cedex

France

http : //www.gardena.com/ fr

N° AZUR: 0 810 00 78 23

(Prix d’un appel local)

Georgia

Transporter LLC

8/57 Beliashvili street

0159 Tbilisi, Georgia

Phone: (+995) 322 14 71 71

Great Britain

Husqvarna UK Ltd

Preston Road

Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe

County Durham

DL5 6UP

[email protected]

Greece

Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ

Λεωφ. Αθηνών 92

Αθήνα

Τ.Κ.104 42

Ελλάδα

Τηλ. (+30) 210 5193 100

[email protected]

Hungary

Husqvarna Magyarország Kft.

Ezred u. 1 - 3

1044 Budapest

Telefon: (+36) 1 251-4161

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Iceland

Ó. Johnson & Kaaber

Tunguhalsi 1

110 Reykjavik

[email protected]

Ireland

Husqvarna UK Ltd

Preston Road

Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe

County Durham

DL5 6UP

[email protected]

185

Содержание AccuCut Li

Страница 1: ...usktrimmer FI Käyttöohje Viimeistelyleikkuri NO Bruksanvisning Busktrimmer IT Istruzioni per l uso Forbici rifilasiepi ES Instrucciones de empleo Tijeras recortasetos PT Manual de instruções Tesoura para arbustos PL Instrukcja obsługi Nóż do krzewów HU Használati utasítás Bokornyíró olló CS Návod k obsluze Nůžky na keře AccuCut Li Art 9851 20 CS HU PL PT ES IT NO FI DA SV NL FR EN DE ...

Страница 2: ...3 I1 1 2 I2 3 4 5 T1 9 0 q 2 w e O1 7 6 S1 8 ...

Страница 3: ...he GARDENA Shrub Shear is intended for cutting indi vidual bushes shrubs and climbing plants in private domestic and hobby gardens DANGER Risk of injury The product must not be used for cutting lawns lawn edges or for chopping up material for composting purposes GARDENA Shrub Shear AccuCut Li 1 SAFETY IMPORTANT Read the operator s manual carefully before use and keep for future reference If not us...

Страница 4: ...actions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adap tor plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk ...

Страница 5: ... wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power ...

Страница 6: ...d may be ejected from the battery avoid contact If contact acci dentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 6 Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Hedge trimmer...

Страница 7: ...es This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of con ditions that can possibly injure or kill we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before operating DANGER This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfer...

Страница 8: ...harger and the battery while charging Unplug the battery charger immediately in the event of smoke formation or fire Only use the original GARDENA Battery Charger for charging The use of other battery chargers may damage the batteries irreparably and even cause a fire RISK OF EXPLOSION v Protect product from heat and fire Do not leave on radiators or expose to strong sunshine for long periods Do n...

Страница 9: ...rged before using for the first time Charging time see 7 TECHNICAL DATA The lithium ion battery can be re charged in any state of charge and the charging process can be interrupted at any time without damaging the battery no memory effect The product cannot be started during charging CAUTION Incorrect mains voltage damages batteries and the battery charger v Ensure the correct mains voltage 1 Conn...

Страница 10: ...out 6 To stop 1 Release the start button 7 2 Slide the protective cover 1 over the blade 2 4 MAINTENANCE DANGER Risk of injury Cut injury when the product starts accidentally v Before you maintain the product make sure that the protective cover 1 is slid over the blade 2 Fig I1 To clean the Shrub Shear Fig I1 DANGER Electric shock Risk of injury and risk of damage to the product v Do not clean the...

Страница 11: ...that should not be disposed of with normal household waste at the end of its life Li ion IMPORTANT Dispose of the product through or via your municipal recycling collection centre Fig S1 1 Discharge lithium ion cells 8 completely 2 Remove lithium ion cells 8 from the product 3 Dispose of lithium ion cells 8 properly 6 TROUBLESHOOTING DANGER Risk of injury Cut injury when the product starts acciden...

Страница 12: ...Slide the lid 0 upwards until it makes a click Problem Possible Cause Remedy The jack flashes red while charging Allowed battery temperature was exceeded v Let the battery cool down Restart the charging Runtime too low Blade soiled v Clean and lubricate scissor blade in accordance with the maintenance instructions Product does not cut cleanly Blade blunt or damaged v Change the blade see To change...

Страница 13: ...Unit Value AccuCut Li Art 9851 Sound power level LWA 2 measured guaranteed dB A 77 80 Hand arm vibration avhw 1 Uncertainty ka m s2 2 5 1 5 Measuring process complying with 1 DIN EN 60745 2 15 2 RL 2000 14 EC NOTE The stated vibration emission value has been measured according to a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another It can also be use...

Страница 14: ...tween these options This service is subject to the following provisions The product was used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product Only original GARDENA spare and wear parts were used Normal wear and tear of parts and components optical changes as well as wear parts and consumabl...

Страница 15: ...id Conform de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid verklaren wij hierbij uitdrukkelijk dat wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor schade ontstaan uit onze producten waarbij deze producten niet zijn gerepareerd door een GARDENA erkende servicepartner of waarbij geen originele GARDENA onderdelen of onderdelen die door GARDENA zijn goedgekeurd zijn gebruikt SV Produktansvar I enlighet med t...

Страница 16: ...m sido utilizadas peças GARDENA originais ou peças autorizadas pela GARDENA PL Odpowiedzialność za produkt Zgodnie z niemiecką ustawą o odpowiedzialności za produkt niniejszym wyraźnie oświadczamy że nie ponosimy żadnej odpowiedzial ności za szkody poniesione na skutek użytkowania naszych produktów w przypadku gdy naprawa tych produktów nie była odpowiednio przeprowadzana przez zatwierdzonego prze...

Страница 17: ...rklaring De ondergetekende GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Zweden verklaart hierbij dat de producten die hieron der staan vermeld wanneer ze onze fabriek verlaten in overeenstemming zijn met de geharmoniseerde Europese richtlijnen EU normen voor veiligheid en productspecifieke normen Dit certificaat vervalt als de producten worden aangepast zonder onze toestemming SV EG försäkran...

Страница 18: ... padrões de segurança da UE e os padrões específicos do produto Este certificado deixa de ser válido se as unidades forem modificadas sem a nossa aprovação PL Deklaracja zgodności WE Niżej podpisany przedstawiciel firmy GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Szwecja niniejszym oświadcza że podane poniżej wyroby opuszczające fabrykę są zgodne ze zharmonizowanymi normami UE oraz z obowiąz...

Страница 19: ...o mitattu taattu Livello rumorosità testato garantito Nivel sonoro medido garantizado Nível de ruido medido garantido Poziom natężenia dźwięku zmierzone gwarantowane Zajteljesítmény szint mért garantált Hluková hladina výkonu naměřeno garantováno 77 dB A 80 dB A Produkttyp Product type Type de produit Producttype Produkttyp Produkttype Tuotetyyppi Tipo di prodotto Tipo de producto Tipo de produto ...

Страница 20: ...m Konformitätsbewertungs verfahren Nach 2000 14 EG Art 14 Anhang V Conformity Assessment according to 2000 14 EC Procedure art 14 Annex V Procédure d évaluation de la conformité Selon 2000 14 CE art 14 Annexe V Ulm den 15 05 2017 Ulm 15 05 2017 Fait à Ulm le 15 05 2017 Ulm 15 05 2017 Ulm 2017 05 15 Ulm 15 05 2017 Ulmissa 15 05 2017 Ulm 15 05 2017 Ulm 15 05 2017 Ulm 15 05 2017 Ulm dnia 15 05 2017 U...

Страница 21: ...eo Bogotá Cundinamarca Tel 571 2922700 ext 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Tel 43 732 77 01 01 485 service gardena husqvarnagroup com Cyprus Med Marketing 17 Digeni Akrita Av...

Страница 22: ...Fax 351 21 922 85 36 info gardena pt Romania Madex International Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucureşti S1 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia Россия ООО Хускварна 141400 Московская обл г Химки улица Ленинградская владение 39 стр 6 Бизнес Центр Химки Бизнес Парк помещение ОВ02_04 http www gardena ru Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 118488812 miroslav...

Результаты поиска

Содержание AccuCut Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena AccuCut Li, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AccuCut Li

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды