Ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Nous
vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi
avant d’utiliser votre pompe. Il vous permet de vous familiariser
avec la pompe, sa bonne utilisation et les conseils de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les jeunes de moins de 16 ans et
les personnes n’ayant pas lu et compris les informations données
dans ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser la pompe. Ce pro-
duit ne peut être laissé entre les mains de personnes mineures
ou à capacité réduite sans la surveillance d’un adulte responsable.
➔
Conservez précieusement ce mode d’emploi.
Table des matières :
1. Domaine d’utilisation de votre pompe GARDENA . . . . . . . . . 17
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Incidents de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Domaine d’utilisation de votre pompe GARDENA
Destination :
La pompe GARDENA est destinée à un usage privé et domesti-
que, principalement au drainage, à l’évacuation et au transfert de
l’eau, au puisage ainsi qu’à l’évacuation de l’eau des embarca-
tions et des yachts (sauf eau salée) ou, pour un temps limité, à la
circulation et à la réoxygénation de l’eau.
Matières transportées :
La pompe GARDENA est conçue pour transporter les fluides
suivants :
•
Pompe d’évacuation pour eaux claires Type 6000 : eau propre
ou légèrement chargée d’impuretés d’un diamètre max. de
5 mm,
•
Pompe d’évacuation pour eaux chargées Type 6000 : eau
chargée d’impuretés d’un diamètre max. de 25 mm,
et eau des piscines (à condition de respecter le dosage des
additifs) et de l’eau de lessive.
La pompe est complètement submersible (étanche) et peut être
immergée dans le liquide jusqu’à 7 m de profondeur.
Important :
La pompe GARDENA n’est pas conçue pour un fonctionne-
ment de longue durée (par ex. circulation continue) dans le
bassin. Elle s’use plus rapidement dans ce cas.
Ne doivent pas être transportés : les produits corrosifs, les
matières facilement inflammables ou explosives (par ex.
essence, pétrole, diluant), les matières grasses, l’eau salée et
les résidus de fosses septiques. La température du liquide
transporté ne doit pas être supérieure à 35 °C.
17
F
GARDENA Pompe pour eaux claires Type 6000/
Pompe pour eaux chargées Type 6000
Bienvenue dans le jardin de GARDENA ...
1777_20.960.07_Tauch_F 27.07.2011 15:57 Uhr Seite 17
Содержание 6000
Страница 111: ...111 GR 4 1 2 8 10 8 1 2 3 8 1777_20 960 07_Tauch_GR 28 07 2011 11 09 Uhr Seite 111...
Страница 114: ...114 GR 9 4 GARDENA 2 1777_20 960 07_Tauch_GR 28 07 2011 11 09 Uhr Seite 114...
Страница 118: ...118 RUS 4 1 2 8 10 8 1 2 3 8 1777_20 960 07_Tauch_RUS 27 07 2011 17 44 Uhr Seite 118...
Страница 121: ...121 RUS 4 GARDENA 2 9 1777_20 960 07_Tauch_RUS 27 07 2011 17 44 Uhr Seite 121...
Страница 146: ...146 UA 4 1 2 8 10 8 1 2 3 8 1777_20 960 07_Tauch_UA 29 07 2011 12 02 Uhr Seite 146...
Страница 149: ...149 UA GARDENA 2 9 4 1777_20 960 07_Tauch_UA 29 07 2011 12 02 Uhr Seite 149...