background image

hoses, fixed piping etc. are connected to the pump on the pressure  

side. This ensures that the pump can be completely filled with water (2 l)  

(air can escape).  

The pump is to be filled with 2 l of water.

3.3.2 Silent operation:

The pump is silent. This advantage can only be maintained with the  

correct installation:

v

  Choose a low-vibration base (e. g. do not place on metal sheets or 

plastic tanks).

3.3.3 Max. flow values:

The pump has a bypass valve to enable short suction times. If the hose 

end is open and there are no devices connected, or if the hose diameter  

is very large, the valve may not be able to switch from suction to pumping 

mode due to the hydraulic pressure conditions. This may cause increased 

operating noise. In order to enable the full pumping capacity, close the 

water outlet for approx. 1 second while the engine is running (e. g. by kin-

king the hose). This allows the valve to assume its correct position, which 

is audible as one click. In standard applications with connection devices 

such as showers or sprinklers, this happens automatically.

3.3.4 Assembly of prefilter:

If a prefilter is too long, it can be assembled in another position  

(e. g. horizontally) instead of vertically downwards.

4. MAINTENANCE

DANGER!

Risk of injury!

Risk of injury due to accidental starting.

 Unplug the plug of the mains cable from the mains socket.

4.1 To clean the pump:

 DANGER!

Risk of injury!

Risk of injury and risk of damage to the product.

  Do not clean the product with water or with a water jet 

(in particular high-pressure water jet).

  Do not clean with chemicals including petrol or solvents. 

Some can destroy critical plastic parts.

v

  Clean the pump housing with a damp cloth.

4.2 To flush the pump:

After pumping chlorinated water, the pump must be flushed.
1. Pump through lukewarm water (max. 35 °C), possibly adding a mild

cleaning agent (e. g. detergent) until the pumped water runs clear.

2. Dispose of the residues in accordance with local waste disposal

 regulations.

5. STORAGE

5.1 To put into storage [ Fig. S1 ]:

CAUTION!

Damage to the pump due to frost!

v  

Store the pump in a frost-free place.

The product must be stored away from children.

1. Unplug the plug of the mains cable from the mains socket.
2. Close any shut-off valves in the suction line.
3. Open any shut-off valves in the pressure line (accessories, water

stop, etc.).

Therefore the pressure line is depressurised.

4. Unscrew the screw connection 

(5)

 of the filler neck 

(6)

 and the water

drain screw 

(8)

 by hand.

Therefore the pump is drained.

5. Tilt the pump in the direction of the drain (approx. 80°) so that the

pump empties completely.

6. Unscrew the suction hose and the pressure hose.
7. Tighten the screw connection 

(5)

 on the filling opening 

(6)

 and the water

drain screw 

(8)

 by hand (do not use pliers).

8. Clean the pump (see 4. MAINTENANCE).
9. Store the pump in a dry, enclosed and frost-free place.

6. TROUBLESHOOTING

 DANGER!

Risk of injury!

Risk of injury due to accidental starting.

 Unplug the plug of the mains cable from the mains socket.

6.1 To loosen the impeller [ Fig. T1 / T2 ]:

An impeller blocked by dirt can be loosened.
1. Only for Art.  9058 / 9059:

Pull off the dirt cover 

(d)

 of the soil moisture sensor or unplug the

 connected soil moisture sensor.

2. Unscrew the 6 screws 

ß

9a

ß

9b

 and 

ß

9c

.

3. Pull off the two shells 

(10)

.

4. Remove the rubber plug 

(11)

 from the shaft of the impeller 

(12)

.

5. Turn the shaft of the impeller 

(12)

 clockwise with an insulated screw driver.

Therefore the blocked impeller is loosened.

6. Reassemble the rubber plug 

(11)

 and the two shells 

(10)

 in reverse order.

Make sure that you match the screws

ß

9a

ß

9b

 and 

ß

9c

 to the correct

screw holes depending on the length.

7. Only for Art.  9058 / 9059:

Reinsert the dirt cover 

(d)

 of the soil moisture sensor or reinsert the

soil moisture sensor.

6.2 To clean the filter [ Fig. T3 ]:

If the pump does not start or stops suddenly during operation, this may  

be due to a clogged filter.
1. Close all existing shut-off valves on the suction side.
2. Open any shut-off valves in the pressure line (connection devices,

water stop, etc.).

This depressurises the pressure side.

3. Unscrew the screw fitting 

(5)

 of the filler neck 

(6)

 by hand.

4. Pull the filter 

(13)

 vertically out of the filler neck 

(6)

.

5. Hold the cup 

(14)

 firmly and turn the filter 

(13)

 counterclockwise out of

the cup 

(14)

 (bayonet lock).

6. Clean the cup 

(14)

 under running water.

7. Clean the filter 

(13)

 e.g. with a soft brush.

8. Reassemble the filter 

(13)

 in reverse order.

6.3 Only for Art. 9058 / 9059:  

To clean the non-return valve [ Fig. T1 / T4 ]:

1. Only for Art.  9058 / 9059:

Pull off the dirt cover 

(d)

 of the soil moisture sensor or unplug the  

 connected soil moisture sensor.

2. Unscrew the 6 screws 

ß

9a

ß

9b

 and 

ß

9c

 (see 6.1 To loosen the impeller).

3. Pull off the two shells 

(10)

.

4. Unscrew the cap 

(15)

 counterclockwise with an Allen key (width 10).

5. Pull the flow sensor 

(16)

 out of the sensor opening 

ß

z

.

6. Clean the flow sensor 

(16)

 under running water.

7. Clean the sensor opening 

ß

z

 with a damp cloth (without detergent).

8. Check the mobility of the flow sensor 

(16)

.

9. Reassemble the flow sensor 

(16)

 in reverse order.

 10. Reassemble the two shells 

(10)

 in reverse order.

 11.  Only for Art.  9058 / 9059:

Reinsert the dirt cover 

(d)

 of the soil moisture sensor or reinsert the

soil moisture sensor.

en

12

Содержание 5600 Silent+

Страница 1: ...en Operator s manual Garden pump 5600 Silent Art 9057 6300 SilentComfort Art 9058 6500 SilentComfort Art 9059 en...

Страница 2: ...2 A1 A2 M A X A3 Art 1411 Art 1418 BACKFLOW A4 FULL ON ON min 2 l A5...

Страница 3: ...3 A6 Art 1723 Art 1724 1 2 G A7 4 3 3a G A8 c z O1 min 2 l 6 5 O2 min 1 8 m 4 7 S1 Art 9057 Art 9058 9059 4 5 6 8 8 T1 c q 0 0 9c 9a 9b T3 e r 5 e r 6 1 2 T4 z z t T2 0 0 c w...

Страница 4: ...dditional safety warnings 1 3 1 Intended use This product may be used under supervision or if instruction regarding the safe use of the product has been provided and the resulting dangers have been un...

Страница 5: ...ecting the pump to the water supply system the country specific sanitary regulations must be observed to prevent water not of drinking water quality being drawn back in v Consult a specialist for sani...

Страница 6: ...e GARDENA Garden Pump Bluetooth can be controlled at any time with the free GARDENA Bluetooth App It can be downloaded from the Apple App Store or from the Google Play Store v See the enclosed instruc...

Страница 7: ...Tilt the pump in the direction of the drain approx 80 so that the pump empties completely 6 Unscrew the suction hose and the pressure hose 7 Tighten the screw connection 5 on the filling opening 6 and...

Страница 8: ...the water Fig A5 v Submerge the end of the suction hose deeper in the water Suction filter or backflow preventer in the suction hose are clogged v Clean the suction filter or the back flow preventer N...

Страница 9: ...1 Disposal of the pump according to Directive 2012 19 EU The product must not be disposed of to normal household waste It must be disposed of in line with local environmental regulations IMPORTANT v D...

Страница 10: ...stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaisk yr Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de perf...

Страница 11: ...14 53 UE O texto na ntegra da declara o de conformidade UE est dispon vel no seguinte endere o na Internet http www gardena com int support safety regulations pl Deklaracja zgodno ci UE dla art 9058 9...

Страница 12: ...hindamismenetlus vastavalt 2000 14 E artiklile 14 V lisa m ratase m detud garanteeritud 1 Talletatud dokumentatsioon 2 CE m rgise aasta 2022 Ulm 2022 11 01 Aiapump Tootenr fi EY vaatimustenmukaisuusva...

Страница 13: ...java EU o skladnosti Spodaj podpisani kot poobla enec proizvajalca GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska potrjuje da v nadaljevanju ozna ene naprave v izvedbi v kakr ni smo jih dali...

Страница 14: ...s Stas Luxembourg Gasperich 2549 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Phone 352 40 14 01 api neuberg lu Malaysia Glomedic International Sdn Bhd Jalan Ruang No 30 Shah Alam Selangor 40150 Malaysia Phone...

Отзывы: