Gardena 500 S Скачать руководство пользователя страница 2

9

GB

8

GB

2. Safety instructions 

GARDENA Fountain Pump Set 500 S / 1000 S

Welcome to the Garden of GARDENA ...

Please read the Operating Instructions carefully and comply 
with them. Use these operating instructions to familiarise yourself
with the pump, its proper use and the safety instructions.

v

Keep these operating instructions in a safe place.

Contents

1. Where to use your GARDENA Fountain Pump set . . . . . . . . . 8
2. Safety instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Storing your Fountain Pump Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10. Service / Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1. Where to use your GARDENA Fountain Pump set

The GARDENA Fountain Pump is intended for domestic use. 
It is not designed for operating watering equipment and 
accessories or irrigation systems. The pump can be used both
indoors and outdoors.

The GARDENA Fountain Pump is not suitable for continuous
operation in industrial applications. Corrosive, easily 
combustible, aggressive or explosive substances (such as
gasoline, petroleum or nitro thinners), or saltwater must 
not be pumped, nor must foodstuffs or drinking water.

Please note

Intended Use:

For safety reasons, children under 16 as well as persons 
not familiar with these operating instructions must not use this
pump.

The pump must not be operated when there
are people in the water.

Swimming pools and garden ponds should 
be designed according to international and
national design regulations.

v

Please consult a professional electrician.

Before operating the pump, look to see if there
is any damage to the pump (esp. regarding
power cable and plug).

The connection cable of the pump cannot be
replaced. If the cable is damaged the pump
must be scrapped.

Do not use the power cable to carry the pump
or to pull the plug out of the socket. 

Protect the power cable from heat, oil and
sharp edges.

User instructions:

Never let the pump run dry; running dry 
generates heat and will damage the pump.

The temperature of the liquid used must not 
be below 4 °C or above 35 °C.

Sand and other abrasive substances in the
liquid cause increased wear and reduce the
output of the pump.

Please observe the local noise prevention
regulations.

3. Assembly

1. Screw the nozzle tube 

2

with side outlet into the socket 

1

.

2. Plug the nozzle tube 

3

with regulating hole into the nozzle 

tube 

2

.

3. Plug further nozzle tube(s) 

4

into the nozzle tube 

3

as 

required.

4. Plug the fountain socket 

5

into the top nozzle tube 

4

.

5. Insert the desired  fountain insert into the fountain socket 

5

:

Only on the 1000 S

a) cascade

b) water bell

c) jets of water

Side outlet 

2

:

Other features (e. g. a gargoyle) can be connected to the side 
outlet of the nozzle tube 

2

[9 mm / 13 mm (1/2”)] .

v

The water quantity can be adjusted at the side outlet of the
nozzle tube 

2

by adjusting the extent to which the regulating

hole 

b

of the nozzle tube 

3

is covered by the side outlet 

2

.

5

4

3

2

1

b

a)

Cascade into a bayonet socket.

b) / c) Push in the Water Bell / Fleur-de-Lis until they click

audibly home.

Fit the pump:

Electrical Safety:

DANGER ! Electric shock !

v

Always disconnect the pump
from the mains before under-
taking any work on it.

The pump should be operated via a residual
current device with a residual current rating 
of 

30 mA (DIN VDE 0100-702). The pump

must be placed on solid, even ground.

v

Please ask your electrician for his advice.

Mains power cables should not have a smaller
cross-section than a rubber sheathed cable 
of the designation H05 RN-F3G0,75. 
Extension cables must meet the requirements
of DIN VDE 0620. Check line voltage. 
Data indicated on the type plate must match
technical data of the mains supply.

Please unplug the pump after operation and
before carrying out any maintenance works.

Содержание 500 S

Страница 1: ...Pompe pour jets d eau NL Gebruiksaanwijzing Waterspelpompset S Bruksanvisning Pumpset f r font n I Istruzioni per l uso Set pompa per giochi d acqua E Manual de instrucciones Conjunto de bombas de efe...

Страница 2: ...mp or to pull the plug out of the socket Protect the power cable from heat oil and sharp edges User instructions Never let the pump run dry running dry generates heat and will damage the pump The temp...

Страница 3: ...EC The pump should be stored out of the reach of children Storage 3 6 Switching the Fountain Pump on 7 Trouble shooting 1 Remove the pump from the filter housing see 6 Cleaning 2 500 S Release the cat...

Страница 4: ...e the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the purchas...

Страница 5: ...skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r I R...

Страница 6: ...certifica che il prodotto qui di seguito indicato nei modelli da noi commercializzati conforme alle direttive armonizzate UE nonch agli standard di sicurezza e agli standard specifici di prodotto Qua...

Страница 7: ...rdena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhals 1 100 Reykjavik Ireland McLoughlin s Ltd Unit 5 Norther Cross Business Park North Road Finglas Dublin 11 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 2...

Отзывы: