Gardena 4000/5 eco Скачать руководство пользователя страница 5

PL

40

Pompa nie może pracować ani na sucho ani przy zakręconym kranie od strony 

ssącej.

v

  Przed każdym uruchomieniem należy  napełnić pompę tłoczoną cieczą aż do 

 przepełnienia pompy (około 2 do 3 l)!

Piasek i inne ścierne substancje znajdujące się w tłoczonym medium powodują 

przyspieszone zużycie i spadek wydajności.
W przypadku wykorzystania hydrofora do zaopatrywania w wodę gospodarstwa 

domowego należy przestrzegać lokalnych przepisów i norm dotyczących zaopa-

trywania w wodę i jej odprowadzania. Dodatkowo należy  przestrzegać postano-

wień zawartych w normie  DIN 1988.

v

  W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym oddziałem 

Sanepidu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Produkt wytwarza podczas pracy pole elektromagne-

tyczne. W określonych warunkach pole to może oddziaływać na aktywne 

i pasywne implanty medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub śmiertelnych 

obrażeń ciała, zalecamy osobom posiadającym implanty medyczne przed uży-

ciem produktu skontaktować się z lekarzem lub producentem implantu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Istnieje ryzyko połknięcia drobnych części. W przypadku 

małych dzieci istnieje ryzyko uduszenia plastikową torebką. Dzieci należy trzymać 

z dala od miejsca montażu produktu.

2. URUCHOMIENIE

Ustawienie zestawu  hydroforowego:
Miejsce ustawienia zestawu hydroforowego musi być stabilne i suche,  

aby umożliwić jego bezpieczną pracę.

v

  Ustawić zestaw hydroforowy w bezpiecznym odstępie od tłocznej 

 cieczy.

Pompa musi być ustawiona w miejscu zapewniającym swobodny dopływ 

powietrza o niskiej wilgotności w obrębie otworów napo wietrzających. 

Odległość od ściany musi wynosić minimum 5 cm. Przez otwory napowie-

trzające nie mogą być zasysane zaniec zyszczenia (np. piasek lub ziemia).

Zainstalowanie zestawu hydroforowego na stałe [ rys. I1 ]:

v

  Zestaw hydroforowy można ustawić na 4 nóżkach 

2

 i przykręcić do 

mocnego podłoża 

1

.

Alternatywnie dostępne są jako wyposażenie dodatkowe, poprzez serwis 

GARDENA, osadzone sprężynowo nóżki (art. 1753-00.901.00), gwarantu-

jące spokojną, pozbawioną wibracji pracę.
Zestaw hydroforowy należy ustawić w ten sposób, aby można było swo-

bodnie umieścić naczynie do opróżnienia pompy lub całej instalacji pod 

śrubą spustową 

3

.

Zestaw hydroforowy należy w miarę możliwości zainstalować powyżej 

powierzchni wody, która ma być pompowana. Jeżeli nie jest to możliwe, 

zainstalować między pompą a wężem ssącym, np. do czyszczenia 

 wbudowanego filtra, odporny na podciśnienie zawór.

W przypadku zainstalowania pompy na stałe wewnątrz budynku do 

 zaopatrzenia gospodarstwa domowego w wodę należy zadbać o zredu-

kowanie odgłosów zestawu hydroforowego i zapobiec ewentualnym 

uszkodzeniom pompy spowodowanym uderzeniami hydraulicznymi.  

W tym celu należy podłączyć pompę nie za pomocą sztywnych rur,  

lecz elastycznych węży.

W przypadku instalacji na stałe należy zarówno od strony ssącej jak  

i tłocznej zamontować odpowiednie zawory. Ważne dla np. czyszczenia, 

konserwacji i wyłączenia pompy na dłuższy okres.

Złączki od strony ssącej i tłocznej należy dokręcać tylko ręcznie.

Przyłączenie węża od strony ssącej [ rys. I2 ]:

Powinien zostać przyłączony wąż odporny na podciśnienie np:
–  GARDENA armatura ssąca do pompy z zaworem zwrotnym,  

art.  1411 / 1418 / 1412 lub

– GARDENA wąż do studni abisyńskiej, art. 1729.

Od strony ssącej nie należy używać szybkozłączek!

v  

Połączyć węża ssącego 

5

 z przyłączem od strony ssącej 

6

 

pompy.

Węże ssące 

5

 bez przyłącza gwintowanego należy połączyć z przyłączem 

od strony ssącej za pomocą złączki (np. art.  1723 / 1724

4

 i szczelnie 

przykręcić.
Aby skrócić czas ponownego zasysania, zalecamy zastosowanie węża 

ssącego z zaworem zwrotnym, który zapobiega samoczynnemu opróżnia-

niu się węża ssącego po wyłączeniu zestawu hydroforowego.
Przy wysokościach zasysania powyżej 4 m należy dodatkowo przymoco-

wać wąż ssący 

5

 (np. przywiązać do drewnianego  palika). W ten sposób 

pompa zostaje uwolniona od ciężaru węża ssącego.

W przypadku drobnych zanieczyszczeń zaleca się oprócz wbudowa-

nego filtra zastosować dodatkowy filtr do pompy GARDENA,  

art.  1730 /1731.

Przyłączenie węża od strony tłocznej [ rys. I3 ]:

Wskazówka: 

Od strony tłocznej należy używać GARDENA węży odpornych na ciśnie-

nie, Ø 19 mm (3/4"), przy wykorzystaniu szybkozłącza mosiężnego  

z gwintem wewnętrznym 33,3 mm (G1) GARDENA, art. 7109 i złączki 

mosiężnej do węży ciśnieniowych i ssących 19 mm (3/4") GARDENA, 

art. 7120 jak również opaski zaciskowej GARDENA, art. 7192.

W żadnym wypadku nie należy używać węży ssących.

1.  Przyłączyć wąż ciśnieniowy 

7

 do jednego z trzech przyłączy 

8

 

znajdujących się od strony tłocznej.

2.  Zamknąć nieużywane przyłącza ciśnieniowe nakładanym zam­

knięciem 

9

Wskazówka: W przypadku użycia stałych rur należy używać maks. 

dwóch przyłączy 

8

, aby przez zamknięcie 

9

 na trzecim przyłączu możli-

we było odpowietrzanie. Stałe przewody rurowe należy poprowadzić 

ukośnie do góry, aby woda od strony tłocznej mogła spływać z powrotem 

do pompy.

3. OBSŁUGA

Uruchomienie  zestawu  hydroforowego  [ rys.  O1 / O2 / O3 ]:

  

 NIEBEZPIECZEŃSTWO! 

 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

 Przed napełnieniem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

UWAGA!

v  

Przed każdym uruchomieniem należy napełnić pompę pompo­

waną cieczą aż do przepełnienia (ok. 2 – 3 l).

1. Pokrętło 

q

 przekręcić na pozycję OFF.

2. Ręcznie odkręcić pokrywę 

0

 komory filtrującej.

3. Otworzyć zamknięcie 

9

 od strony tłocznej w celu odpowietrzenia.

4. Otworzyć ewentualnie obecne zawory w przewodzie tłocznym (podłąc-

zone urządzenia, blokada wypływu, itp.) i opróżnić wąż ciśnieniowy z 

resztek wody, aby podczas zasysania i napełniania pompy mogło 

wydostać się powietrze.

5. Powoli napełnić tłoczoną ciecz (ok. 2 – 3 l) przez króciec  wlewowy 

e

aż przez otwarte przyłącze od strony tłocznej 

8

 zacznie wylewać się 

woda.

6. Ponownie przykręcić ręcznie pokrywę 

0

 komory filtrującej do oporu.

7. Ponownie zamknąć otwarte zamknięcie 

9

 od strony tłocznej w 

celu odpowietrzenia.

8.  Włożyć wtyczkę do gniazdka prądu elektrycznego  

o napięciu 230 V AC.

9. Pokrętło 

q

 przekręcić na pozycję START. Pompa pracuje 

natychmiast!

Gdy pompa zacznie zasysać, pokrętło automatycznie ustawia się  

na AUTO i aktywne jest zabezpieczenie pompy przed pracą na sucho.  

Po osiągnięciu maksymalnego ciśnienia pompa wyłącza się automatycznie. 

Pompa włącza się ponownie automatycznie, po przekroczeniu minimalnego 

ciśnienia, co spowodowane jest odpływem wody.

  

UWAGA!

 

 Jeżeli po upływie 10 minut pompa nie zasysa, przekręcić 

pokrętło 

q

 na OFF. 

v

  Patrz rozdz. 6. USUWANIE USTEREK: “Pompa nie zasysa”.

 

Podana maksymalna wysokość samozasysania 8 m zostanie tylko osią-

gnięta, jeśli pompa została napełniona, poprzez króciec wlewowy 

e

, aż 

do przelania i wąż ciśnieniowy podczas samozasysania był skierowany 

maksymalnie do góry, tak, żeby przez wąż ciśnieniowy nie mogła wycie-

kać woda z pompy. Jeżeli wąż ssący z zaworem zwrotnym jest napełnio-

ny, wąż ciśnieniowy nie musi być skierowany do góry.

Tryb ręczny (Man.) [ rys. O4 ]:
W przypadku tłoczenia bardzo dużych ilości wody przy bardzo niskim ciśni-

eniu pompa pracująca w trybie Auto wyłącza się ze względów bezpieczeńst-

wa. Jeżeli ten rodzaj pracy ma być nadal kontynuowany, możliwa jest praca 

pompy w trybie ręcznym (Man.).
Uwaga! Zabezpieczenie przed pracą na sucho zostaje 

 dezaktywowane!

v  

Wyciągnąć pokrętło 

q

 i ustawić na Man. 

Pompa zaczyna pracować.

Содержание 4000/5 eco

Страница 1: ...t s H zi v zell t CS N vod k obsluze Dom c vod rna SK N vod na obsluhu Dom ca vod re EL RU SL Navodilo za uporabo Hi na vodna rpalka HR Upute za uporabu Ku ni hidroforska pumpa SR Uputstvo za rad BS K...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...4 5 6 I3 9 8 7 O1 q O f f Man Auto S t a r t O4 q O f f Man Auto S t a r t O2 0 9 e 8 O3 q O f f Man Auto S t a r t O5 ECO MAX r S1 t 9 M1 z 0 u M2 A B z u M3 E H 9 T1 s a TD1 447 mm 615 mm 549 mm 294...

Страница 4: ...cznik nad pr dowy v Prosz zwr ci si do wykwalifikowanego elektryka Warto ci podane na tabliczce znamionowej musz by zgodne z warto ciami pr du p yn cego w sieci Przy czenie sieciowe i przewody przed u...

Страница 5: ...czelnie przykr ci Aby skr ci czas ponownego zasysania zalecamy zastosowanie w a ss cego z zaworem zwrotnym kt ry zapobiega samoczynnemu opr nia niu si w a ss cego po wy czeniu zestawu hydroforowego Pr...

Страница 6: ...rz rozdz 3 OBS UGA Pompa zasysa powietrze w jednym z po cze po stronie t ocznej v Sprawdzi wszystkie po cze nia po stronie ss cej i zlikwi dowa istniej c ewentualnie nieszczelno Pompa zosta a zalana z...

Страница 7: ...x wysoko zasysania m 8 8 8 Ci nienie w czaj ce bar 1 5 0 1 1 8 0 1 1 8 0 1 Ci nienie wy czaj ce eco max bar 2 2 3 2 2 5 3 5 2 5 3 5 Dopuszczalne ci nienie wewn trzne strona t oczna bar 6 6 6 Waga kg 1...

Страница 8: ...Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio charakteristin kreiv S k a raks...

Страница 9: ...ice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se jedinice izmjenjuju b...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: