background image

Ensure that the electrical connections for 
plugs and sockets are made in areas safe 
from flooding.

Protect the mains plug and the mains 
power cable from heat, oil and sharp 
edges.

Observe the mains voltage. The information on 
the nameplate must be in agreement with the 
data for the mains power grid.

The pump’s mains plug must be disconnected 
before anybody enters the swimming pool.

Do not interrupt the mains supply by unplugging 
at the power extension cable. Disconnect at the 
outlet socket.

The mains power cable must not be used for 
fastening or transporting the pump. 
Submersion and withdrawal of the pump should 
be by means of the telescopic pipe. 
 Alternatively, a cord can be secured on 
the  telescopic pipe for submersing, lifting and 
 securing of the Rain Water Tank Pump.

Visual check

Please regularly check the connecting line. If the 
connecting line of this appliance is damaged, 
it has to be replaced by the manufacturer or the 
manufacturer’s aftersales service or a similarly 
qualified person to prevent any hazards.

Before using, always subject the pump 
 (especially the power cables and the power 
 connections) to a visual inspection.

A pump which is damaged should not be used. 
In the event of damage, have the pump checked 
by GARDENA Service.

Safety Instructions

Observe the minimum water level in accordance 
with the characteristics given for the pump.

Only Art. No. 1740:

 Allow the pump to run no 

longer than one hour against a closed pressure 
side.

Thermal overload protection switch

If overloaded, the built-in thermal protection for 
the motor will switch the pump off. After cooling 
down, the pump will start again automatically 
(see 7. Trouble-Shooting).

Automatic ventilation

The Rain Water Tank Pump is fitted with a venting 
outlet. The function of this venting outlet is to force 
out any air which may be present inside the pump. 
Small amounts of water flow out of the gap bet-
ween the threaded connection and the housing; 
if the water level drops further down, water also 
flows out the lower part of the housing. This is no 
defect but occurs due to venting  purposes.

3. Assembly

Install / deinstall  foot:

2

1

When the pump is to be used for draining for a flat container, 
and is therefore placed on the ground, the foot can be 
 assembled so that the pump suctions less dirt. On delivery, 
the foot is  already assembled.

Install foot:

v  

From below, place the foot 

2

 on the pump until the two 

locks 

click into place.

Deinstall foot:

v  

Press the two locks 

1

 and pull the foot 

2

 from the pump.

4. Initial Operation

The telescopic pipe 

3

 is placed on the side of the pump in the 

transport position. The telescopic pipe is fitted with a GARDENA 
Regulator Valve. We recommend the use of a GARDENA 
 Standard Hose Connector: 

Art. No. 2015/2915

 for 13mm (1/2") 

and 

Art. No. 2016/2916

 for 16mm (5/8") and 19mm (3/4") 

 respectively, for connecting a garden hose. With the use of 
19-mm-(3/4")-hose line, the pumping quantity is the greatest.

Pumping water from 
containers:

8

7

3

The length of the telescopic pipe 

3

 should be adjusted in such 

a manner that the pump does not touch the bottom of the 
 container; this way, dirt in the container is kept away from the 
pump.

1.  Pull telescopic pipe 

3

 from the side 

of the pump and screw onto the pump 
 connector 

4

. Ensure that the washer 

lies in the mating thread 

ß

3a

 of the 

 telescopic pipe 

3

.

2.  Loosen threaded collars 

5

 of the 

 telescopic pipe 

3

.

3.  Adjust telescopic pipe 

3

 to the height of 

the container. 

The telescopic pipe can be adjusted 
 between 73 – 91cm.

4.  Turn threaded collars 

5

 until they hold 

firmly again.

5.  Attach mains cable 

6

 with the attach-

ment clip 

7

 on the telescopic pipe 

3

.

6.  Hang pump with telescopic pipe 

3

 into 

the container.

7.  Insert the power plug.

ATTENTION! The pump begins operating 
immediately.

3

5

4

8

7

6

z

3a

The shut-off valve 

8

 in an operating pump takes on the 

 function of a water tap. With an open system (Micro-Drip-
System, Sprinklers), the hose may not be placed deeper than 
the container as otherwise the water flows through the pump 
from the container even when the pump is switched off.

Complete solution:

a

  GARDENA Rain Water 

 Collection Filter 

Art. No.

 

3820 / 3821

b

  GARDENA Connecting Set 

Art. No.

 

3815

c

  GARDENA Cover for Rain 

Water Tank 

Art. No.

 

3801 / 3805

d

  GARDENA Rain Water Tank 

Art. No.

 

3800 / 3804

e

  GARDENA Rain Water Tank 

Pump 

Art. No.

 

1740 / 1742

a

e

b

c

d

Use in shallow vessels:

If the Rain Water Tank Pump is used in a shallow vessel, e. g. to 
empty an inflatable children’s pool, the telescopic pipe can be 
removed and replaced by the GARDENA Threaded Tap Connector 
26.5mm (G 3/4) – 

Art. No. 2901/2801

. The hose connection 

13mm (1/2”), 16mm (5/8") or 19mm (3/4") is made using the 
 Original GARDENA System or GARDENA Profi “Maxi-Flow” 
System threaded hose connectors.

Use in deep containers:

For deeper containers (up to max. 7m), the pump can no longer be 
hung on the telescopic pipe. The pump must then be attached 
through a cord connected to the telescopic pipe and submersed 
into the container.

10

GB

11

GB

Содержание 4000/2 1740

Страница 1: ...va PL Instrukcja obs ugi Pompa do deszcz wki H Haszn lati utas t s Hord r t szivatty CZ N vod k obsluze erpadlo do sudu SK N vod na obsluhu erpadlo do suda GR RUS SLO Navodilo za uporabo Potopna rpalk...

Страница 2: ...Water Tank Pump Purpose The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving rainwater from rain water tanks e g the GARDENA Rain Water Tank and for watering with a sprinkler The pum...

Страница 3: ...2 on the pump until the two locks 1 click into place Deinstall foot v Press the two locks 1 and pull the foot 2 from the pump 4 Initial Operation The telescopic pipe 3 is placed on the side of the pu...

Страница 4: ...ain Leakage protection If there is leakage on the pressure side e g a leaking pressure hose or connecting device the pump automatically switches on and off in short intervals When the pump switches on...

Страница 5: ...ntee with a copy of the receipt postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet 7 Trouble Shooting DANGER Electric shock There is a risk of injury from electric s...

Страница 6: ...rdelen en accessoires S Produktansvar Tillverkaren r inte ansvarig f r skada som orsakats av produkten om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid reparation eller utbyte and...

Страница 7: ...vereenstemming zijn met de EU richtlijnen de EU veiligheidsstand aard en de voor het product specifieke standaard Bij een niet met ons afgestemde verandering aan de apparaten verliest deze verklaring...

Страница 8: ...s r CE M rknings r CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione della certificazione CE Colocaci n del distintivo CE Ano de marca o pela CE Rok nadania oznakowania CE CE jelz s elhelyez s nek ve Rok...

Страница 9: ...110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 238...

Отзывы: