background image

13

F

400

54 S

Puissance nominale

W

400 

400

Tension

V

220 / 230

220 / 230

Fréquence

Hz

50 / 60

50 / 60

Vitesse d’oscillation des lames

cps / min.

2.400

2.400

Longueur des lames

cm

40 

54 

Poids kg

3,6 

3,8

Dans la zone de travail
Pression acoustique  

L

pA 1)

dB (A)

83

86

Puissance acoustique  L

WA

dB (A)

90

90

Niveau de vibrations 
transmises aux mains 

a

vhw 

2 )

m s

- 2

< 2,5

< 2,5

Procédé de mesure selon la norme européenne   

1)

RL /2000 /14 /EG   

2)

EN 774

GARDENA Taille-haies électrique 400 / 54 S

1. Caractéristiques techniques

Nous vous remercions de bien
vouloir lire attentivement le mode
d’emploi avant d’utiliser le taille-
haies électrique.
Conservez-le précieusement et
suivez les indications qui y figu-
rent. Il vous permettra une utilisa-
tion parfaite et en toute sécurité
de votre taille-haies.

A

Pour des raisons de 
sécurité, les enfants, les

jeunes de moins de 16 ans 
et les personnes n’ayant pas 
lu et compris les informations
données dans ce mode d’em-
ploi ne doivent pas utiliser 
le taille-haies.

L’observation par l’utilisateur des
consignes indiquées dans ce 
mode d’emploi est une condition
nécessaire au bon fonctionne-
ment et à un entretien satisfaisant
du taille-haies.
En effet, il contient notamment 
les conditions de fonctionnement
et d’entretien de votre appareil.

2. Informations sur le mode d’emploi

Le taille-haies électrique 400 /
54 S GARDENA est destiné aux
particuliers pour la taille des haies
privatives. Ceci suppose une 
utilisation hors domaines publics
ou professionnels (parcs, terrains 

de sport, routes, domaines agri-
coles ou forestiers).

A

Attention ! Pour éviter 
tout risque de blessures,

utilisez l’outil conformément 

à son domaine d’utilisation : 
ne l’utilisez en aucun cas pour
couper l’herbe ou les bordures
de gazon, ou pour broyer les
végétaux.

3. Domaine d’utilisation

Glissez d’abord l’écran de protec-
tion (1) dans son logement sous
la poignée avant (2) (Figure A).

Fixez ensuite la poignée 
avant à l’aide des 4 vis fournies 
(Figure B).

4. Montage 

(Figure A / B)

Ce taille-haies est équipé d’un
contacteur de sécurité à 2 mains
pour éviter toute mise en marche
involontaire. Pour faire fonction-
ner le taille-haies, vous devez 
actionner les gâchettes des 

deux mains : avec la première, 
actionnez d’abord l’une des 
3 gâchettes (3) de la poignée
avant (2), puis appuyez avec la
deuxième sur la gâchette (5) 
de la poignée arrière (4). 

Pour arrêter le taille-haies, il vous
suffit de relâcher l’une des deux
gâchettes actionnées. 
Dispositif de sécurité supplémen-
taire : le frein de lames électrique 

5. Mise en marche 

(Figure C)

Содержание 400/54S

Страница 1: ...Trimmer F Mode d emploi Taille haies lectrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische heggenschaar S Bruksanvisning Elektrisk H cksax I Istruzioni per l uso Tagliasiepi elettrica E Manual de instrucciones...

Страница 2: ...Aanwijzing bij de gebruiks aanwijzing 17 3 Juiste gebruik 17 4 Montage van de heggenschaar 17 5 Ingebruikname 17 6 Verzorging onderhoud en opslag 18 7 Aanwijzing voor het juiste gebruik veiligheidsti...

Страница 3: ...A C B D E F 1 5 3 4 5 1 6 7 2 2 2...

Страница 4: ...schneiden der Anschlu leitung sofort Netzstecker ziehen If cable is damaged pull the plug from the mains before examining Retirez imm diatement la fiche de la prise de courant si le c ble lectrique a...

Страница 5: ...taille haies En effet il contient notamment les conditions de fonctionnement et d entretien de votre appareil 2 Informations sur le mode d emploi Le taille haies lectrique 400 54 S GARDENA est destin...

Страница 6: ...ion Figure F Pour un rangement et un trans port s rs et une bonne protection des lames placez votre taille haies dans son fourreau de pro tection Rangez le taille haies dans un endroit sec l abri du g...

Страница 7: ...onditions de visibilit suffisante AArr t du travail Ne laissez pas le taille haies sans surveillance sur la zone de travail Si vous interrompez votre travail d branchez l ap pareil et rangez le dans u...

Страница 8: ...port e sur cet outil sans l accord expr s de GARDENA supprime la validit de ce certificat D signation du mat riel Taille haies lectrique 400 54 S R f rence 2578 2302 Directives europ ennes Directive...

Страница 9: ...GARDENA France accorde pour cet appareil une garantie contrac tuelle de 2 ans compter du jour de l achat Elle est assur e par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil Le choix...

Страница 10: ...gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 2...

Отзывы: