manualshive.com logo in svg
background image

15

14

G

G

A

Inspect the unit 
before each use

Do not use the String Trimmer, 
if safety devices (push button,
safety cover) and / or the string
cartridge are damaged or worn.
Never by-pass safety devices.

Inspect the area to be cut be-
fore and during work. Remove
any foreign objects such as
stones.

If, in spite of care, you come 
into contact with an obstruc-
tion whilst cutting, turn off 
the trimmer and remove it. 

Check the unit for possible
damage and have it repaired, 
if necessary.

A

Use / Responsibility

This String Trimmer can cause
serious injuries!

Use the unit only for purposes
specified in these operating 
instructions.

You are responsible for the 
safety in the working area.

Make sure that there are no 
other people (especially chil-
dren) or animals within or near
the working area.

Never use the String Trimmer 
if safety devices are damaged 
or defective!

Disconnect the mains plug.
Check the String Trimmer, 
especially the string cartridge
regularly and replace it, if 
necessary.

Wear an eye shield or goggles!

Wear sturdy shoes and long
trousers to protect your legs.
Keep fingers and feet away
from the cutting string – above
all when starting work.

Ensure that you have secure
foothold whilst working. The
electrical cable should always
be kept away from the cutting
area. 
Attention! Take extra care 
when walking backwards. 
You may stumble.

Only work when visibility is
good.

A

Interrupting work

Never leave the String Trimmer
unattended in the working 
place. If you stop work, store
the trimmer in a safe place. 
Disconnect the mains plug!

Should you stop work in order
to get to another working place,
always switch off the Trimmer,
wait until the tool stops and
disconnect the mains plug!

A

Work place safety

Make yourself familiar with the
surroundings and look out for
dangers which you may not 
detect due to machinery noise.

Never use the unit when it 
rains or in damp/wet areas.

Do not operate the String 
Trimmer in or near swimming
pools and garden ponds.

A

Electrical safety

Check the power cable re-
gularly for damage and signs 
of wear and tear.

The String Trimmer must 
only be operated with an un-
damaged electric cable. If 
the mains- or extension cable 
is damaged, disconnect the 
mains plug immediately. 

The socket of an extension 
cable should be waterproof.

Only use permitted extension
cables. Ask your electrician.

For portable units which are
used outdoors, we recommend
to use a fault circuit breaker. 

In Switzerland use of a fault 
circuit breaker is obligatory.

7. Advice for proper use, safety instructions

The undersigned 

GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm

hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the 
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.

This certificate becomes void if the units are modified without our approval.

Description of the units:

String Trimmer

Types:

TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L

Art. No.:

2545 / 2546 / 2548

EU directives:

Machinery Directive 89 / 392/ EC 
mod. 91/ 368 / EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Low Voltage Directive 73 / 23 / EC
Directive 93 / 68 / EC

Harmonised 
European standard:

EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 786
EN 60335 -1

National standards:

DIN VDE 0730 part 1
DIN VDE 0730 part 2 ZP

Year of CE marking:

1996 (TS 350 L / TS 530 Duo L)
1997 (TS 350)

Ulm, 30.06.1997

J. Katzer
Technical Dept. Manager

The undersigned 

GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm 

hereby certifies that the String Trimmers

Design

Electric motor

Electric motor

Manufacturer

GARDENA

GARDENA

Type

TS 350 / TS 350 L

TS 530 Duo L

Motor

Manufacturer

GARDENA

GARDENA

Type

universal motor

universal motor

Rotational speed

12,000 r.p.m.

12,000 r.p.m.

are in accordance with the 84 / 538 / EEC guideline.

Guaranteed max. noise level

96 dB (A)

96 dB (A)

Cutting width

250 mm

300 mm

Type if cutting device

nylon string

nylon string

Ulm, 30.06.1997

ppa. J. Katzer
Technical Dept. Manager

Certificate of Conformity

EU Certificate of Conformity

GARDENA

®

Kress + Kastner GmbH

Содержание 350

Страница 1: ...al de instrucciones Instru es de manejo Trimmersense 350 350 L 530 Duo L String Trimmer 350 350 L 530 Duo L Coupe herbes 350 350 L 530 Duo L Bostrimmer 350 350 L 530 Duo L Stringtrimmer 350 350 L 530...

Страница 2: ...g lesen Warning Read instruction handbook Merci de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Let op Voor ingebruikname de ge bruiksaanwijzing lezen Vor Regen und N sse sch tzen...

Страница 3: ......

Страница 4: ...service maintenance and repair AAttention For safety reasons the unit must not be used for hedge trimming or for chopping up for com posting 3 Product use Before beginning work insert the enclosed sa...

Страница 5: ...pull out string or strings until it stops If necessary repeat this proce dure until the string just pro jects over the edge of the cover While the String Trimmer is being operated the string length i...

Страница 6: ...erate the String Trimmer in or near swimming pools and garden ponds AElectrical safety Check the power cable re gularly for damage and signs of wear and tear The String Trimmer must only be operated w...

Страница 7: ...1 an compter du jour de l achat Elle est as sur e sur d cision de GARDENA par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l ap pareil En tout tat de cause s applique la garantie l gale couv...

Страница 8: ...548 GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am Was purchased on Achet le date et lieu d achat Werd gekocht op F rs ljningsdatum Data di acquisto...

Страница 9: ...m rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Italy GARDENA Italia S r l Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Japan KAKUDAI Mfg Co Ltd 1 4 4 Itachibori Nishi ku...

Отзывы: